Dräger Pac 7000 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para Pac 7000:
Tabla de contenido
    • For Your Safety
    • Intended Use
    • Changing the Battery
    • Changing the Sensor
    • Instrument Alarm
    • Technical Specifications
    • Zu Ihrer Sicherheit
    • Gerät Einschalten
    • Während des Betriebs
    • Wartung und Instandhaltung
    • Technische Daten
    • Störung, Ursache und Abhilfe
    • Champ D'application
    • Mise en Marche de L'appareil
    • Pour Votre Sécurité
    • Arrêt de L'appareil
    • Maintenance et Remise en État
    • Changement de Pile
    • Remplacement du Capteur
    • Caractéristiques Techniques
    • Ligar O Aparelho
    • Antes da Entrada no Local de Trabalho
    • Durante a Operação
    • Troca da Pilha
    • Registo de Dados
    • Manutenção E Reparação
    • Trocar O Filtro de Pó E de Água
    • Alarme Do Aparelho
    • Dados Técnicos
    • Aspectos Gerais
    • Acessórios
    • Manutenzione E Pulizia
    • Dati Tecnici
    • Apparaat Inschakelen
    • Alvorens de Werkplek te Betreden
    • Batterij Vervangen
    • Datalogger
    • Onderhoud en Configuratie
    • Under Driften
    • Udskiftning Af Batteri
    • Tekniske Data
    • Huolto Ja Kunnossapito
    • Pariston Vaihto
    • Tekniset Tiedot
    • Slå På Instrumentet
    • Bytte Batteri
    • Tekniske Spesifikasjoner
    • Underhåll Och Service
    • Teknisk Data
    • Hooldus Ja Korrashoid
    • Tehnilised Andmed
    • Apkope un Uztur Šana
    • Tehniskie Dati
    • Eksploatavimo Metu
    • Bendroji Dalis
    • Ostrze Enie
    • Dane Techniczne
    • Informacje Ogólne
    • Tehniþki Podaci
    • Vklop Naprave
    • Med Delovanjem
    • Pred Vstupom Na Pracovisko
    • Kalibrácia
    • Výmena Batérie
    • Technické Údaje
    • Zadání Hesla
    • Jurnalul de Date
    • Schimbare Filtru de Praf ÚI Ap
    • Date Tehnice
    • Ppm
    • Ppm 0
    • 1000 Ppm
      • Por- És Vízsz R Cseréje
      • M Szaki Adatok
      • Általános InformáCIók
    • Ppm N
    • C -30
    • F -40
    • Ppm N
    • C -20
      • Teknik Bilgiler
    • O O CF
    • Ppm
    • F -22
      • Ppm
    • N C F
    • Ppm 0
    • Ppm 10 Ppm
    • Ppm 10 Ppm -30
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Dräger Pac
Instructions for Use
en

2
Gebrauchsanweisung
de

9
Notice d'utilisation
fr

16
Instrucciones de uso
es

23
Instruções de utilização
pt

30
Istruzioni per l'uso
it

37
Gebruiksaanwijzing
nl

44
Brugsanvisning
da

51
Käyttöohjeet
fi

58
Bruksanvisning
no

65
®
7000
Bruksanvisning
sv

72
Kasutamisjuhised
et

79
Lietošanas instrukcija
lv

86
Naudojimo vadovas
lt

93
Instrukcja obsáugi
pl

100
ru

107
Upute za uporabu
hr

114
Navodilo za uporabo
sl

121
Návod na použitie
sk

128
Návod na použití
cs

135
D
bg

142
InstrucÀiuni de utilizare
ro

149
Használati útmutató
hu

156
el

163
Kullanma talimat
tr

170
ar

177
zh

183
取扱説明書
ja

190
사용 설명서
ko

197

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dräger Pac 7000

  • Página 1 ® Dräger Pac 7000 Instructions for Use Bruksanvisning    Gebrauchsanweisung Kasutamisjuhised InstrucÀiuni de utilizare    Notice d’utilisation Lietošanas instrukcija Használati útmutató    Instrucciones de uso Naudojimo vadovas    Instruções de utilização Instrukcja obsáugi Kullanma talimat ...
  • Página 23: Para Su Seguridad

    – Presionar la tecla [OK] y mantenerla presionada. La pantalla – Conectar el Dräger Pac 7000 y la botella de gas de prueba al inicia una cuenta atrás hasta la fase de inicio: "3, 2, 1". – Dräger Pac 7000 mide la concentración de gas en el aire y adaptador de calibración o conectar el Dräger Pac 7000 a la...
  • Página 24 5.3.2 Calibración con ordenador personal aparato vuelve el modo de medición. – Para la calibración, se conecta el Pac 7000 a un ordenador – Si durante la prueba Bumb no se produce ninguna alarma en – Dräger Pac 7000 va equipado con una función de calibración.
  • Página 25: Mantenimiento Y Reparación

    (COHB) en la sangre. temperatura: – Para activar esta función, se conecta el Dräger Pac 7000 a un > 10 °C = 1 semana de funcionamiento Registro de datos de 0 °C a 10 °C...
  • Página 26: Sustitución Del Sensor

    Sustitución del filtro de polvo y agua Características técnicas ADVERTENCIA 12.1 Generalidades Peligro de explosión. Condiciones ambientales No arroje baterías usadas en el fuego ni intente abrirlas a la fuerza. Durante el Temperatura véase 11.3 y 11.4 Elimine las baterías de acuerdo con las normativas legales. funcionamiento 700 hasta 1300 hPa Las baterías gastadas deben devolverse a Dräger para su...
  • Página 27 12.3 Características técnicas del sensor y configuración de los equipos de medición El principio de medición utilizado es un sensor electromecánico de 3 electrodos. ¡El oxígeno (O ) no puede medirse en presencia de helio (He)! La certificación de homologación de tipo tiene en cuenta la función de medición para enriquecimiento y falta de oxígeno. Factores de sensibilidad transversal Rango de medición...
  • Página 28 12.4 Características técnicas del sensor y ajustes del equipo de medición para otros gases Rango de medición 0 ... 300 ppm 0 ... 100 ppm 0 ... 20 ppm 0 ... 50 ppm 0 ... 200 ppm 0 ... 50 ppm Concentración de calibración 50 ppm en N 10 ppm en N...
  • Página 29: Accesorios

    83 18 589 o el módulo adaptador. Estación de prueba Bump Dräger “Printer” completa con botella de gas de prueba de 58 L, inclusive función de 83 21 008 medición automática Pac 7000 (tipo de gas según deseo del cliente)
  • Página 107 – Dräger Pac 7000 – [OK]. : "3, 2, 1". Pac 7000 – – – Dräger Service. – » CAL « » 20 «. – [OK] » bt « » 123 «. " ", – (Bump-Test) (Bump Test) – –...
  • Página 109 [OK], ", " ", " " – ä ger Pac 7000 [OK], E-Cal. – : 0,5 / Vision CC Vision. – [OK], [OK]. – – – .6.2). – – – – – – "– – –", ,"30" / "d". –...
  • Página 111 12.3 (He) 0 ... 1999 ppm 0 ... 100 ppm 2 ... 25 3 ... 500 ppm 1 ... 100 ppm 2 ... 25 d –0,5 20 ... 999 ppm 5 ... 90 ppm 10 ... 25 50 ppm 20 ppm –20 ...
  • Página 112 12.4 0 ... 300 ppm 0 ... 100 ppm 0 ... 20 ppm 0 ... 50 ppm 0 ... 200 ppm 0 ... 50 ppm 50 ppm 10 ppm 0,5 ppm 10 ppm 50 ppm 10 ppm –30 ... 50 –30 ...
  • Página 113 83 18 587 83 18 588 45 43 808 45 43 836 45 43 822 58 L 83 18 586 ä E-Cal ger Pac 1000 ... 7000 83 18 589 E-Cal ä 58 L, 83 21 008 Pac 7000 (...
  • Página 142 " ", – – Bump- 4.3. STEL ( – Bump- TWA ( ä – ger, – ä ger Pac 7000 ä ger Pac 7000 ä Bump- bump- – [+], Bump- – Dräger Pac 7000 – [OK]. : "3, 2, 1".
  • Página 146 12.3 (He), 0 ... 1999 ppm 0 ... 100 ppm 2 ... 25 d –0,5 500 ppm 100 ppm 999 ppm 90 ppm 50 ppm 20 ppm d –0,04 –20 ... 50 –20 ... 50 –20 ... 50 –4 ... 122 –4 ...
  • Página 147 12.4 0 ... 300 ppm 0 ... 100 ppm 0 ... 20 ppm 0 ... 50 ppm 0 ... 200 ppm 0 ... 50 ppm 50 ppm 10 ppm 0,5 ppm 10 ppm 50 ppm 10 ppm –30 ... 50 –30 ...
  • Página 148: Tabla De Contenido

    S LC OV-A 0 ... 5 0 ... 20 ppm 0...2000 ppm 0 ... 100 ppm 0 ... 200 ppm 0 ... 200 ppm 5 ppm 1000 ppm 20 ppm 20 ppm 20 ppm –20 ... 40 –30 ... 50 –20 ...
  • Página 163 , . ., » bt « » 123 «. – [OK] Dräger. Bump-Test " " STEL – – Bump- Test, 4.3. – Bump-Tests – Dräger Pac 7000 – (bump test) 0,5 L /min – [OK] – Dräger Pac 7000...
  • Página 165 [+]. – COHB [OK] TWA/ STEL. – H Pac 7000 Dräger [OK] – A : 0,5 L/ – [OK] – Pac 7000 [OK]. E-Cal. H – Pac Vision CC Vision. – O – H – – " ", 6.2). –...
  • Página 167 12.3 0 ... 1999 ppm 0 ... 100 ppm 2 ... 25 vol.-% d –0,5 500 ppm 100 ppm 25 vol. % 999 ppm 90 ppm 25 vol.-% d –0,04 50 ppm 20 ppm 18 vol.-% d 0,2 d 0,05 d –0,2 –20 ...
  • Página 168 12.4 0 ... 300 ppm 0 ... 100 ppm 0 ... 20 ppm 0 ... 50 ppm 0 ... 200 ppm 0 ... 50 ppm 50 ppm 10 ppm 0,5 ppm 10 ppm 50 ppm 10 ppm –30 ... 50 –30 ...
  • Página 191 Dräger Dräger Dräger Pac 7000 Dräger Pac 7000 Dräger Pac 7000...
  • Página 193 Dräger Safety 104 °F Dräger Approvals Dräger Safety –...
  • Página 207 Approvals (89/336/EEC, 94/9/EC) 0158 DEMKO 04 ATEX I/II M 1/1 G EEx ia I/IIC T4, –30 C (–22 +131 UL Class I, II Div I, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp Code T4 –30 C (–22 +131 cUL Class I, II Div I, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp Code T4 –30 C (–22...

Tabla de contenido