Română
- Intended Use
- Before Entering a Working Place
- Performing a "Bump Test" with Gas
- During Operation
- Enter the Password
- Maintenance and Configuration
- Data Logger
- Measurement of % COHB
- Changing the Battery
- Changing the Sensor
- Changing Dust and Water Filter
- Instrument Alarm
- Trouble Shooting Errors
- Technical Specifications
- Ppm
  - Sensor Specifications and Instrument Settings for Other Gases
  - Zu Ihrer Sicherheit
  - Gerät Einschalten
  - Während des Betriebs
  - Wartung und Instandhaltung
  - COHB-Gehalt in % Messen
  - Staub- und Wasserfilter Wechseln
  - Technische Daten
  - Technische Daten des Sensors und Messgeräteinstellungen für andere Gase
  - Pour Votre Sécurité
  - Champ D'application
  - Pendant le Fonctionnement
  - Calibrage Avec un PC
  - Calibrage Sans PC
  - Maintenance et Remise en État
  - Alarme de Durée de Fonctionnement / Fin de la Durée de Fonctionnement
  - Changement de Pile
  - Remplacer le Filtre à Poussière et à Eau
  - Remplacement du Capteur
  - Alarme de L'appareil
  - Caractéristiques Techniques
- C -20
  - Para Su Seguridad
  - Uso Indicado
  - Antes de Entrar en el Puesto de Trabajo
  - Realización de la Prueba Bump
  - Durante el Funcionamiento
  - Apagado del Aparato
  - Calibración
  - Calibración sin Ordenador Personal
  - Mantenimiento y Reparación
  - Registro de Datos
  - Alarma Previa/Principal de Concentración
  - Sustitución de la Pila
  - Sustitución del Sensor
  - Sustitución del Filtro de Polvo y Agua
  - Alarma del Aparato
  - Características Técnicas
  - Configuración Estándar (Ajuste de Fábrica)
  - Accesorios
  - Ligar O Aparelho
  - Durante a Operação
  - Introduzir Palavra-Passe
  - Registo de Dados
  - Medir O Teor de COHB Em
  - Alarme Do Aparelho
  - Dados Técnicos
  - Aspectos Gerais
  - Configuração Padrão (Ajuste de Fábrica)
  - Acessórios
  - Prima DI Accedere al Luogo DI Lavoro
  - Esecuzione del Bump Test
  - Spegnimento Dello Strumento
  - Inserimento Della Password
  - Impostazione Password
  - Manutenzione E Pulizia
  - Datalogger
  - Allarme Durata DI Funzionamento /Termine Della Durata DI Funzionamento
  - Dati Tecnici
  - Dati Tecnici del Sensore E Configurazione Degli Strumenti DI Misurazione
  - Apparaat Inschakelen
  - Alvorens de Werkplek te Betreden
  - Bumptest Met Gas Uitvoeren
  - Tijdens Bedrijf
  - Kalibratie Verse Lucht
  - Instelbare Bedrijfstijd (in Dagen)
  - Vervangen Van Stof- en Waterfilter
  - Technische Specificaties
  - Specificaties Van de Sensor en Configuratie Van Het Instrument
  - Specificaties Van de Sensor en Instellingen Van Het Instrument Voor andere Gassen
  - Tænd for Apparatet
  - Under Driften
  - PC-Baseret Kalibrering
  - Indstillelig Driftstid (I Dage)
  - Udskift StøV- Og Vandfiltret
  - Tekniske Data
  - Sensorens Tekniske Data Og Konfiguration Af Måleapparaterne
  - Käytön Aikana
  - Salasanan Antaminen
  - Huolto Ja Kunnossapito
  - COHB-Pitoisuuden Mittaus %:Na
  - Pöly- Ja Vesisuodattimen Vaihto
  - Tekniset Tiedot
  - Anturin Tekniset Tiedot Ja Mittauslaitteiden Konfiguraatio
  - Anturin Tekniset Tiedot Ja Mittauslaiteasetukset Toisille Kaasuille
  - Slå På Instrumentet
  - Under Bruken
  - Slå Av Instrumentet
  - Vedlikehold Og Konfigurering
  - Datalogger
  - Måling Av % COHB
  - Skifte StøV- Og Vannfilter
  - Tekniske Spesifikasjoner
  - Sensorspesifikasjoner Og Instrumentkonfigurasjon
  - Sensorspesifikasjoner Og Instrumentinnstillinger for Andre Gasser
  - Starta Apparaten
  - Före Inträde På Arbetsplatsen
  - Utföra Ett Bumptest
  - Underhåll Och Service
  - Inställbar Driftstid (I Dagar)
  - Byta Damm- Och Vattenfilter
  - Teknisk Data
  - Tekniska Data För Sensor Och Konfiguration Av Mätapparater
  - Tekniska Data För Sensorer Och Mätapparatinställningar För Andra Gaser
  - Kasutuse Käigus
  - Salasõna Sisseseadmine
  - COHB Sisalduse Mõõtmine
  - Kontsentratsiooni Eel-/Põhihäire
  - Tolmu- Ja Veefiltri Vahetamine
  - Seadme Häire
  - Tehnilised Andmed
  - Anduri Tehnilised Andmed Ja Mõõteseadmete Konfiguratsioon
  - Datu Reģistrs
  - Darbības Ilguma Trauksme / Darbības Ilguma Beigas
  - Sensora Nomaiņa
  - Iekārtas Trauksme
  - Kļūmju un Brīdinājuma Kodu Indikācija
  - Tehniskie Dati
  - Sensora Tehniskie Dati un Mērierīču Konfigurācija
  - Vispārīga Informācija
  - Standarta Konfigurācija (Rūpnīcas Iestatījums)
  - Sensora Tehniskie Dati un Mērierīču Iestatījumi CitāM GāzēM
  - Prietaiso Įjungimas
  - Eksploatavimo Metu
  - Prietaiso Išjungimas
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
  - COHB Koncentracijos Matavimas
  - Dulkių Ir Vandens Filtro Keitimas
  - Prietaiso Aliarmas
  - Techniniai Duomenys
  - Bendroji Dalis
  - Jutiklių Techniniai Duomenys Ir Matavimo Prietaisų Konfigūracija
  - Jutiklio Techniniai Duomenys Ir Matavimo Prietaisų Nustatymai Kitokio Tipo Dujoms
  - Przed Udaniem Się Na Stanowisko Pracy
  - Przeprowadzenie "Testu Obciążenia" Przy Użyciu Gazu
  - Wymiana Filtra Pyłowo-Wodnego
  - Alarm Urządzenia
  - Dane Techniczne
  - Проведение "Функциональной Проверки" С Газом (Bump Test)
  - Техническое Обслуживание
  - Измерение % COHB
  - Тревожная Сигнализация
  - Предварительная И Главная Тревоги По Разряду Батареи
  - ТеXнические Данные
  - Общие Характеристики
  - Параметры Сенсора И Конфигурация Измерительных Приборов
  - Параметры Сенсора И Настройки Измерительного Прибора Для Других Газов
  - Uključiti Uređaj
  - Provedba Bump-Testa
  - Za Vrijeme Pogona
  - Isključiti Uređaj
  - Održavanje I Instalacija
  - Loger Podataka
  - Koncentracija Prvotnog/Glavnog Alarma
  - Izmijeniti Filtere Za Prašinu I Vodu
  - Alarm Uređaja
  - Tehnički Podaci
  - Standardna Konfiguracija (Pogonsko Namještanje)
  - Tehnički Podaci Senzora I Konfiguracija Mjernih Uređaja
  - Tehnički Podaci Senzora I Namještanje Mjernog Uređaja Za Druge Plinove
  - Vklop Naprave
  - Pred Prihodom Na Delovno Mesto
  - Izvajanje Bump Testa
  - Vzdrževanje in Popravila
  - Alarm ob Poteku Časa Delovanja/ Konec Časa Delovanja
  - Menjava Senzorja
  - Tehnični Podatki
  - Standardna Konfiguracija (Tovarniška Nastavitev)
  - Tehnični Podatki Senzorja in Konfiguriranje Merilnih Naprav
  - Tehnični Podatki Senzorja in Nastavitve Naprave Za Druge Pline
  - Počas Prevádzky
  - Kalibrácia
  - Kalibrácia Bez PC
  - Údržba a Starostlivosť
  - Obsah COHB Odmerať
  - Prachový a Vodný Filter Vymeniť
  - Technické Údaje
  - Příslušenství
  - Извършване На Функционален Bump-Тест
  - По Време На Работа
  - Калибриране Без Компютър
  - Задаване На Парола
  - Поддръжка И Ремонт
  - Аларма За Време На Работа / Край На Времето На Работа
  - Технически Данни
  - Технически Данни На Сензора И Настройки На Измервателния Уред За Други Газове
  - Tabla de Contenido
- Ppm 5 Ppm 0,5 Об. % Да
  - Каталожен Номер
  - Pornirea Instrumentului
  - Calibrare Cu Ajutorul Calculatorului
  - Întreţinere ŞI Configurare
  - Jurnalul de Date
  - Măsurarea % COHB
  - Pre-Alarmele/Alarmele Principale Pentru Concentraţie
  - Schimbarea Bateriei
  - Alarma Instrumentului
  - Date Tehnice
  - SpecificaţII Senzor ŞI Configuraţie Instrument
  - SpecificaţII Senzor ŞI Setare Instrument Pentru Alte Gaze
- Ppm
- C -20
- Ppm 5 Ppm 0,5 Ppm 5 Ppm
- Co Lc 0
  - Üzem Közben
  - Automatikus Kalibrálás
  - Műszaki Adatok
- Ppm
- F -4
- C F
- Ppm
  - Διεξαγωγή Των Bump-Tests
  - Βαθμονόμηση Χωρίς Υπολογιστή
  - Ρυθμιζόμενη Χρονομέτρηση Λειτουργίας (Σε Ημέρες)
  - Μέτρηση Ποσοστού COHB Σε
  - Προειδοποιητικός Και Κύριος Συναγερμός Μπαταρίας
  - Tεχνικά Χαρακτηριστικά
  - Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις (Ρυθμίσεις Εργοστασίου)
  - Tεχνικά Χαρακτηριστικά Του Αισθητήρα Και Ρύθμιση Των Συσκευών Μέτρησης
- Ppm
  - Cihazın Kapatılması
  - Veri Kaydedici
  - COHB Miktarının % Cinsinden Ölçülmesi
  - Pil Ön/Ana Alarm
  - Toz Ve Su Filtresinin DeğIştirilmesi
  - Cihaz Alarmı
  - Teknik Bilgiler
  - Sensörün Teknik Bilgileri Ve ÖlçüM Cihazlarının Konfigürasyonu
  - DIğer Gazlar Için Sensörle Ilgili Teknik Bilgiler Ve ÖlçüM Cihazı Ayarları
English
- A2 A1
- Cal
- Dräger Pac 7000 Dräger
- Twa

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Dräger Pac

Instructions for Use



Gebrauchsanweisung



Notice d'utilisation



Instrucciones de uso



Instruções de utilização



Istruzioni per l'uso



Gebruiksaanwijzing



Brugsanvisning



Käyttöohjeet



Bruksanvisning



All manuals and user guides at all-guides.com

7000

Bruksanvisning



Kasutamisjuhised



Lietošanas instrukcija



Naudojimo vadovas



Instrukcja obsługi



102

Руководство по зксплуатации



109

Upute za uporabu



117

Navodilo za uporabo



124

Návod na použitie



131

Návod na použití



138

Ръководство за работа



145

Instrucţiuni de utilizare



153

Használati útmutató



161

Οδηγίες Χρήσης



169

Kullanma talimat



177



179



190



197

사용 설명서



204

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Dräger Pac 7000

Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® Dräger Pac 7000 Instructions for Use Bruksanvisning Ръководство за работа    Gebrauchsanweisung Kasutamisjuhised Instrucţiuni de utilizare    Notice d’utilisation Lietošanas instrukcija Használati útmutató    Instrucciones de uso Naudojimo vadovas Οδηγίες...
Página 24: Para Su Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Para su seguridad Uso indicado Manejo – Dräger Pac 7000 mide la concentración de gas en el aire y ADVERTENCIA Siga estrictamente las Instrucciones de uso activa la alarma cuando llega al umbral configurado.
Página 25: Realización De La Prueba Bump
– Conectar el Dräger Pac 7000 y la botella de gas de prueba al Después de 10 segundos, la pantalla vuelve al modo de –...
Página 26: Mantenimiento Y Reparación
< 0 °C = 2 horas de funcionamiento – Para activar esta función, el Dräger Pac 7000 se conecta a un ajustable con Gas-Vision o CC-Vision. El registro de datos – Con la alarma principal de la pila suena un tono doble y ordenador a través del módulo de comunicación o del sistema...
Página 27: Sustitución De La Pila
All manuals and user guides at all-guides.com Sustitución de la pila – Pulse la tecla [OK] para visualizar los códigos de avería o Nota advertencia. Sustituya el sensor cuando ya no se pueda calibrar el – Si hubiera varios códigos de avería o advertencia, puede ADVERTENCIA instrumento.
Página 28: Características Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com 12.3 Características técnicas del sensor y configuración de los equipos de medición Código Causa Solución El principio de medición utilizado es un sensor electromecánico de 3 electrodos. ¡El oxígeno (O ) no puede medirse en presencia de helio (He)! adverte La certificación de homologación de tipo tiene en cuenta la función de medición para enriquecimiento y falta de oxígeno.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 12.4 Características técnicas del sensor y ajustes del equipo de medición para otros gases Factores de sensibilidad transversal HCN PC  2  –0,5 Acetileno insignifi- Rango de medición 0 ... 300 ppm 0 ... 100 ppm 0 ...
Página 30: Accesorios
All manuals and user guides at all-guides.com S LC OV-A CO LC Rango de medición 0 ... 50 ppm 0 ... 5 vol.-% 0 ... 20 ppm 0 ... 100 ppm 0 ... 200 ppm 0 ... 200 ppm 0 ... 1999 ppm Concentración de calibración 10 ppm en N 2,5 vol.-%...
Página 198 All manuals and user guides at all-guides.com 12.2 Dräger Dräger Pac 7000 Dräger Pac 7000 Dräger Dräger Dräger Pac 7000 [OK]...

Dräger Pac 7000 Instrucciones De Uso

Română

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Dräger Pac 7000

Resumen de contenidos para Dräger Pac 7000

Página 24: Para Su Seguridad

Página 25: Realización De La Prueba Bump

Página 26: Mantenimiento Y Reparación

Página 27: Sustitución De La Pila

Página 28: Características Técnicas

Página 30: Accesorios

Tabla de contenido