Tabla De Contenido - Msa Gallet F1Xf Manual Del Operador

Tabla de contenido

Safety Regulations5
Correct Use5
Liability Information5
Technical Data6
Certifications/Approvals/Technical Specifications6
Adjusting The Helmet8
Before Donning8
Attaching The Accessories10
Neck Curtains10
Ocular Visor12
Lighting Module12
Mask Adapter (Kitfix)13
Maintenance And Cleaning13
Spare Parts, Accessories And Options16
Consignes De Sécurité18
Utilisation Correcte18
Informations Concernant La Responsabilité18
Vue D'ensemble19
Caractéristiques Techniques19
Ajustement Du Casque21
Avant La Mise En Place21
Mise En Place22
Montage Des Accessoires24
Rembourrage De Confort25
Module D'éclairage25
Adaptateur De Masque (Kitfix)26
Maintenance Et Nettoyage27
Mise Au Rebut30
Pièces De Rechange, Accessoires Et Options30
Sicherheitsvorschriften32
Bestimmungsgemäße Verwendung32
Technische Daten33
Anpassen Des Helms35
Vor Dem Aufsetzen35
Anbringen Von Zubehör38
Lampenhalterung Und Lampe40
Wartung Und Reinigung41
Ersatzteile, Zubehör Und Optionen44
Normas De Segurança46
Uso Correto46
Termos De Responsabilidade46
Informação Geral47
Dados Técnicos47
Ajustar O Capacete49
Antes De Colocar49
Proteções Para O Pescoço52
Adaptador De Máscara (Kitfix)54
Manutenção E Limpeza54
Transporte57
Korrekt Anvendelse60
Tekniske Data61
Certificeringer/Godkendelser/Tekniske Specifikationer61
Justering Af Hjelmen63
Inden Hjelmen Tages På63
Sådan Tages Hjelmen På64
Montering Af Tilbehør65
Lygtebeslag Og Lygte67
Vedligeholdelse Og Rengøring68
Bortskaffelse71
Normativas De Seguridad73
Uso Correcto73
Información Sobre Responsabilidad73
Descripción73
Información General74
Datos Técnicos74
Certificaciones/Características Técnicas75
Ajuste Del Casco76
Antes De La Colocación76
Colocación77
Acoplamiento De Los Accesorios79
Protectores De Nuca79
Acolchado80
Pantalla Ocular80
Módulo De Iluminación80
Soporte Para Linterna Y Lámpara81
Adaptador De Máscara Completa (Kitfix)81
Mantenimiento Y Limpieza82
Limpieza83
Eliminación85
Piezas De Repuesto, Accesorios Y Opciones85
Oikea Käyttö87
Vastuuta Koskevat Tiedot87
Tekniset Tiedot88
Sertifikaatit/Hyväksynnät/Tekniset Tiedot88
Kypärän Säätäminen90
Ennen Pukemista90
Lisävarusteiden Kiinnittäminen92
Huolto Ja Puhdistus95
Varaosat Ja Lisävarusteet98
Κανονισμοί Ασφαλείας100
Τεχνικά Χαρακτηριστικά101
Πιστοποιήσεις/Εγκρίσεις/Τεχνικές Προδιαγραφές102
Προσαρμογή Του Κράνους103
Πριν Από Την Εφαρμογή103
Σύνδεση Αξεσουάρ106
Προστατευτικά Αυχένα106
Προστατευτικό Ματιών107
Μονάδα Φωτισμού107
Βάση Φακού Και Φακός108
Προσαρμογέας Μάσκας (Kitfix)108
Συντήρηση Και Καθαρισμός109
Ανταλλακτικά, Αξεσουάρ Και Προαιρετικά Στοιχεία112
Norme Di Sicurezza114
Corretto Utilizzo114
Informazioni Sulla Responsabilità114
Dati Tecnici115
Applicazione Degli Accessori120
Protezioni Nucali120
Visore Oculare121
Modulo Lampada121
Adattatore Per Maschere (Kitfix)122
Manutenzione E Pulizia122
Pezzi Di Ricambio, Accessori E Opzioni126
Veiligheidsvoorschriften128
Correct Gebruik128
Technische Gegevens129
Certificeringen/Goedkeuringen/Technische Specificaties129
Aanpassing Van De Helm131
Voorafgaand Aan Het Opzetten131
Bevestiging Van Accessoires134
Lamphouder En Lamp136
Reiniging En Onderhoud136
Reserveonderdelen, Accessoires En Opties140
Korrekt Bruk142
Sertifiseringer/Godkjenninger/Tekniske Beskrivelser143
Justering Av Hjelmen145
Før Den Tas På145
Sette På Ekstrautstyr147
Vedlikehold Og Rengjøring150
Reservedeler, Tilbehør Og Ekstrautstyr153
Korrekt Användning155
Information Om Ansvarsskyldighet155
Tekniska Data156
Certifieringar/Godkännanden/Tekniska Specifikationer156
Justera Hjälmen158
Före Påtagning158
Fästa Tillbehören160
Underhåll Och Rengöring163
Reservdelar, Tillbehör Och Tillval166