MSA Cairns 1010 Manual De Uso
Cascos tradicionales, modernos y de cuero para bomberos
Ocultar thumbs
Ver también para Cairns 1010:
- Manual de uso (84 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (42 páginas) ,
- Instrucciones para el montaje (16 páginas)
Manuales relacionados para MSA Cairns 1010
Resumen de contenidos para MSA Cairns 1010
- Página 31 MSA Cairns Fire Helmets...
-
Página 65: Cascos Tradicionales, Modernos Y De Cuero Cairns® Msa Para Bomberos
Manual de uso Cascos tradicionales, modernos y de cuero Cairns® MSA para bomberos N. º de pedido: 10043529/29 Espec.: 10000005389(F) Doc. N.º: 10000015451 CR 8800000047123 MSAsafety.com... - Página 66 ¡Bienvenido a la comunidad de propietarios de cascos Cairns MSA para bomberos! Felicidades: Acaba de unirse a los miles de propietarios de cascos Cairns para bomberos, que saben bien por qué el Cairns MSA es el casco para bomberos número 1 en el mercado de Norteamérica.
- Página 67 NFPA ....14 5.1.6 Pantalla Defender ......14 Cascos Cairns de MSA para bomberos...
- Página 68 Garantía y registro de los productos ..... . 30 Ponerse en contacto con MSA ......30...
-
Página 69: Peligros, Advertencias Y Precauciones
1951, Conjuntos de protección para servicios de incendios o emergencias que operan en incidentes de rescate técnico (edición actual), según sea pertinente. Los cascos Cairns de MSA para bomberos cumplen con las normas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y/o de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), dependiendo de la configuración elegida (véase la etiqueta del casco). -
Página 70: Rango De Peso Del Casco Para Bomberos
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte. Rango de peso del casco para bomberos A continuación se indican los rangos de peso de los cascos Cairns de MSA para bomberos. El peso específico del casco para bomberos varía de acuerdo con la configuración seleccionada y las opciones del ensamble con las que se suministra. -
Página 71: Para Ponerse El Casco Para Bomberos
Para ayudar a prevenir este tipo de daño, utilice siempre una cubierta para capacitación con el casco Cairns de MSA para bomberos (P/N 10207280 para los cascos modernos, y P/N 10207281 para los tradicionales). Lea todas las instrucciones y advertencias en las instrucciones de instalación de la cubierta de capacitación para el... -
Página 72: Ajuste De La Máscara Del Equipo De Respiración Autónoma (Scba)
Ajuste de la máscara del equipo de respiración autónoma (SCBA) Los cascos Cairns de MSA, tanto tradicionales como modernos, cuentan con una interfaz exclusiva que permite a los bomberos usar el casco de forma cómoda y segura con la mayoría de las máscaras de los SCBA. -
Página 73: Ajuste De La Correa Del Mentón
MSAFIRE.com o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de productos para la lucha contra incendios para obtener información sobre la línea completa de accesorios y repuestos MSA. Ajuste de la correa del mentón ¡ADVERTENCIA! Nunca use el casco para bomberos sin abrochar y apretar la correa del mentón. -
Página 74: Ajuste De La Careta
Para conservar la aprobación NFPA, use ÚNICAMENTE una pantalla Defender, una careta MSA de poliarilato o gafas de seguridad al usar un casco Cairns de MSA para bomberos con pantalla frontal. De retirarse la protección ocular, se anula la certificación NFPA. -
Página 75: Ajuste De La Visera Plegable Bourke Tradicional Y Aprobada Conforme A Nfpa
Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! La reparación, modificación o sustitución de partes de un casco Cairns de MSA para bomberos por parte de personal no autorizado puede comportar la pérdida de validez de la garantía y afectar el desempeño del casco. La reparación, alteración o sustitución de piezas para un casco Cairns de MSA para bomberos debe ser realizada por una instalación de reparación autorizada por MSA. -
Página 76: Limpieza Ordinaria
Limpie la coraza con una esponja o un paño suave humedecido con una solución de agua templada y un detergente suave, un solvente suave como el alcohol etílico o un removedor de brea o adhesivo. Cascos Cairns de MSA para bomberos... -
Página 77: Forro Contra Impactos
Use un paño humedecido solo con agua para limpiar los restos de jabón de los componentes. Seque los componentes con una toalla seca, suave y limpia. Cascos Cairns de MSA para bomberos... -
Página 78: Visera Plegable Bourke De Protección Ocular Aprobada Conforme A Nfpa
¡ADVERTENCIA! Los cascos para bomberos fabricados después de marzo de 2017 no tienen escudos térmicos de tela. Gire el casco boca abajo. Si procede, retire el escudo térmico de tela del forro contra impactos. Cascos Cairns de MSA para bomberos... - Página 79 Si procede, vuelva a enganchar el escudo térmico de tela en los cierres de velcro del forro contra impactos. Ponga el escudo térmico de tela lo más cerca posible de la banda de la cabeza para evitar el contacto con los tornillos de montaje frontales que están bajo el ala. Cascos Cairns de MSA para bomberos...
-
Página 80: Limpieza Avanzada
Use un paño humedecido con agua para limpiar el casco para bomberos y sus accesorios. Ponga el casco para bomberos en un lugar limpio y seguro en el que pueda secarse al aire libre. Cascos Cairns de MSA para bomberos... -
Página 81: Inspección Ordinaria
(como los visores o el trinquete), etc., el casco para bomberos debe llevarse a un técnico capacitado para el mantenimiento o a un taller de mantenimiento aprobado por MSA. No use un casco para bomberos que presente daños. -
Página 82: Forro Contra Impactos
Costuras faltantes, cortadas o rotas • Rasgaduras, desteñimiento, quemaduras, perforaciones o achicharramiento • Cierres de velcro faltantes en la solapa cubreorejas (salvo en los cascos Cairns 880 de MSA para bomberos, que no tienen cierres de velcro) 5.3.5 Banda de la cabeza Si se verifica alguna de las siguientes condiciones, sustituya la banda de la cabeza: •... -
Página 83: Gafas De Seguridad
Si el ribete reflectante está chamuscado, parcialmente separado, no resulta reflectante y/o falta, cámbielo. 5.3.13 Lengüetas de separación (modelos 660C, 664, 880 y HP3) Si las lengüetas de separación faltan, están dobladas o presentan daños, cámbielas. Cascos Cairns de MSA para bomberos... -
Página 84: Inspección Avanzada
Modelos 1010 y 1044 (forro contra impactos negro) Coraza Forro contra impactos Tuercas ciegas Correa de suspensión adicional Soporte izquierdo Suspensión Placa de identificación Solapa cubreorejas Tornillos Soporte derecho Careta Visera plegable Bourke aprobada conforme a NFPA Pantalla Defender Cascos Cairns de MSA para bomberos... - Página 85 Lleve a cabo el siguiente procedimiento en el lado izquierdo y en el lado derecho del casco para bomberos: a) Instale la placa de identificación MSA con el logotipo de MSA mirando hacia afuera, y sosténgala en su posición. b) Instale el soporte y sosténgalo en su posición.
-
Página 86: Modelos 1010 Y 1044 (Forro Contra Impactos Gris)
Jale la suspensión para comprobar que los puntos de enganche hayan quedado perfectamente puestos y asegurados. Instale los cierres de velcro de la parte interna de la coraza y de la parte externa del forro contra impactos. Cascos Cairns de MSA para bomberos... -
Página 87: Modelos 660C, 664 Y Hp3
Instale la banda de la cabeza y la solapa cubreorejas. 5.4.3 Modelos 660C, 664 y HP3 Coraza Pantalla Defender Lengüeta de separación izquierda Banda de la cabeza Tornillos Solapa cubreorejas Forro contra impactos Lengüeta de separación derecha Careta Suspensión Cascos Cairns de MSA para bomberos... - Página 88 Los mecanismos de conexión rápida se encajan en la posición correcta una vez que han quedado bien enganchados. (13) Instale la banda de la cabeza y la solapa cubreorejas. Cascos Cairns de MSA para bomberos...
- Página 89 Jale la suspensión del forro contra impactos para retirarla. (10) Si es necesario, lleve a cabo el siguiente procedimiento para instalar la suspensión en el forro contra impactos: a) Instale la suspensión en el forro contra impactos. Cascos Cairns de MSA para bomberos...
-
Página 90: Modelos 360R, 360R-13 Y 360S
Si es necesario, lleve a cabo el siguiente procedimiento para quitar la suspensión del forro contra impactos: a) Desconecte los cuatro clips de enganche de la suspensión de las ranuras del casco para bomberos. b) Jale firmemente la suspensión para retirarla del forro contra impactos. Cascos Cairns de MSA para bomberos... -
Página 91: Reparaciones Del Cuero (Casco Cairns De Msa Para Bomberos Modelos N5A Y N6A)
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte. No desensamble los cascos Cairns de cuero de MSA para bomberos. Envíe el casco Cairns de cuero para bomberos a MSA Jacksonville Plant, 352 White Street, Jacksonville, NC 28546 para las siguientes reparaciones: •... - Página 92 (10) Con una broca de 1/8 pulg. (3 mm), perfore cuatro agujeros piloto. NO perfore los agujeros piloto en ángulo. Asegúrese de que los agujeros piloto estén rectos. Cascos Cairns de MSA para bomberos...
- Página 93 (15) Ponga tapones en los agujeros vacíos. Si requiere información adicional, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de MSA, llamando al 1-877-MSA-FIRE. (16) Si procede, use un destornillador de estrella para instalar los clips de las gafas de seguridad o los soportes de la careta e instale entonces las gafas de seguridad y/o la careta.
-
Página 94: Almacenamiento
¡Registrar un casco para bomberos nuevo es importante! El registro del nuevo casco para bomberos le permitirá a MSA ofrecer un servicio de asistencia más rápido y eficiente. El registro de su producto le permitirá obtener las máximas ventajas de su garantía, especialmente si ha recibido el casco para bomberos como regalo y no tiene la fecha del comprobante de compra.