Página 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E VIII Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: 2020 Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. korpus 1. body 1. Gehäuse 2. włącznik 2. switch 2. Schalter 3. wrzeciono 3. spindle 3. Spindel 4. blokada wrzeciona 4. spindle lock 4. Blockade der Spindel 5.
Página 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E Przeczytać instrukcję Stosować ochronę dróg oddechowych Elektronicznie regulowana prędkość obrotowa Read the operating instruction Use respiratory protective Electronicaly adjustable speed Bedienungsanleitung durchgelesen Atemwege schützen! Elektronisch geregelte Umdrehungsgeschwindigkeit Прочитать инструкцию Применять...
Página 5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych.
La herramienta se suministra completa y no requiere de montaje, aparte de la instalación de la herramienta reemplazable, des- crito abajo. Con la herramienta se suministran accesorios. PARAMETROS TECNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero de catalogo YT-82223 Voltaje de la red 230 - 240 Frecuencia de la red [Hz] Potencia nominal Número de oscilaciones [min...
No exponga las herramientas eléctricas / máquinas a la lluvia o la humedad. Agua y humedad que se meten en la herra- mienta eléctrica / máquinas aumenta el riesgo de electrocución. No sobrecargue el cable de alimentación. No use el cable de alimentación para transportar, tirar o desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente.
TRABAJO CON HERRAMIENTA Montaje de la herramienta insertada ¡Precaución! Los pasos descritos en este capítulo deben llevarse a cabo sólo siendo la fuente de alimentación desconectada. Retirar el enchufe de la herramienta de la toma! Al montar de las herramientas insertadas, equipadas con bordes afi lados, se debe tomar precauciones y usar el equipo de pro- tección personal, especialmente los guantes de protección.
Es menester usar siempre equipo de protección individual: guantes de trabajo, gafas protectoras y protectores del oído. De vez en cuando es menester limpiar la hoja abrasiva del polvo acumulado. Con este fi n es menester apagar la herramienta y golpear suavemente la base del rectifi...