YATO YT-82220 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-82220
WIELOFUNKCYJNE NARZĘDZIE OSCYLACYJNE
PL
GB
MULTI-PURPOSE OSCILLATING TOOL
D
MULTIFUNKTIONALES OSZILLATIONSWERKZEUG
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
RUS
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ІНСТРУМЕНТ
UA
DAUGIAFUNKCINIS OSCILIACINIS ĮRANKIS
LT
LV
DAUDZFUNKCIJU OSCILĀCIJAS IERĪCE
CZ
MULTIFUNKČNÍ OSCILAČNÍ NÁŘADÍ
MULTIFUNKČNÉ OSCILAČNÉ NÁRADIE
SK
MULTIFUNKCIÓS REZGŐ SZERSZÁM
H
RO
UNEALTĂ MULTIFUNCŢIONALĂ OSCILANTĂ
E
HERRAMIENTA OSCILATORIA MULTIUSOS
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-82220
Resumen de contenidos para YATO YT-82220
- Página 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 2013 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. korpus 1. body 1. Gehäuse 2. włącznik 2. switch 2. Einschalter 3. wrzeciono 3. spindle 3. Spindel 4. blokada wrzeciona 4. spindle lock 4. Spindelarretierung 5. regulacja prędkości 5.
- Página 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E Przeczytać instrukcję Stosować ochronę dróg oddechowych Elektronicznie regulowana prędkość obrotowa Read the operating instruction Use respiratory protective Elektronisch geregelte Umdrehungsgeschwindigkeit Bedienungsanleitung durchgelesen Atemwege schützen! Электронная регулировка оборотов Прочитать инструкцию Применять...
-
Página 5: Охрана Окружающей Среды
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... -
Página 43: Propiedades De La Herramienta
La herramienta se suministra completa y no requiere de montaje, aparte de la instalación de la herramienta reemplazable, descrito abajo. Con la herramienta se suministran accesorios. PARAMETROS TECNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero de catalogo YT-82220 Voltaje de la red ~230 Frecuencia de la red [Hz] Potencia nominal Número de oscilaciones [min... -
Página 44: Trabajo Con Herramienta
No permita la sobrecarga del cable de alimentación. No use el cable de alimentación para cargar, conectar y desconectar el enchufe del contacto de la red eléctrica. Evita el contacto del cable de alimentación con objetos calientes, aceites, bordes afilados y elementos móviles. Defectos del cable de alimentación aumentan el riesgo del choque eléctrico. En el caso del trabajo fuera de los interiores cerrados, use extensiones adecuados para tales trabajos. -
Página 45: Preparativos Para El Trabajo
Asegúrese que los orificios de la herramienta reemplazable coinciden con los pasadores del mandril del huso (III). ¡Atención! Se prohíbe la instalación donde la herramienta reemplazable esté sujetada con menos de dos pasadores. ¡Atención! Se permite la instalación de herramientas reemplazables únicamente con fijación abierta. Gire la palanca del mecanismo de instalación rápida 180°... - Página 46 o cambiar sus partes ya que pierde de esta manera los derechos de garantía. Todas las irregularidades que se detecten durante una inspección o el trabajo implican la necesidad de reparar la herramienta en un taller especializado. Habiendo terminado el trabajo, es menester limpiar el armazón, los intersticios de ventilación, interruptores, el mango adicional y los protectores con aire comprimido (cuya presión de debe exceder 0,3 MPa) con una brocha o con un trapo seco sin usar sustancias químicas y líquidos limpiadores.
- Página 48 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...