YATO YT-8271 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-8271
YT-8272
YT-8273
LUTOWNICA OPOROWA
PL
SOLDERING IRON
GB
LÖTKOLBEN ZUM WIDERSTANDSLÖTEN
DE
ПАЯЛЬНИК ОПОРНЫЙ
RUS
ПАЯЛЬНИК ОПОРНИЙ
UA
ELEKTRINIS LITUOKLIS
LT
PRETESTĪBAS LODĀMURS
LV
ODPOROVÁ PÁJEČKA
CZ
ODPOROVÁ SPÁJKOVAČKA
SK
FORRASZTÓPÁKA
HU
CIOCAN DE LIPIT
RO
MÁQUINA DE SOLDADURA POR RESISTENCIA
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-8271
Resumen de contenidos para YATO YT-8271
- Página 2 1. obudowa 1. casing 1. Gehäuse 2. grot 2. soldering tip 2. Lötspitze 3. element grzejny 3. heating element 3. Heizelement 4. przewód sieciowy z wtyczką 4. cable and plug 4. Netzleitung mit Stecker 5. mocowanie grotu 5. soldering tip fixture 5.
- Página 3 230V ~50Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Spannung und Nennfrequenz Przeczytać instrukcję Номинальное напряжение и частота Read the operating instruction Номінальна напруга та частота Bedienungsanleitung durchgelesen Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать инструкцию Nomināls spriegums un nomināla frekvence Прочитать iнструкцiю Jmenovité napětí a frekvence Perskaityti instrukciją...
-
Página 4: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospo- darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... -
Página 38: Condiciones Generales De Seguridad
La máquina de soldadura por resistencia se suministra en el estado completo y no requiere de accesorios. DATOS TECNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero de catálogo YT-8271 YT-8272 YT-8273 Tensión de la red eléctrica ~230 Frecuencia de la red eléctrica... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para La Operación De La Herramienta
cansado o bajo efecto de medicamentos o alcohol. Incluso una breve falta de concentración puede implicar lesiones gra- ves. Use medios de protección personal. Use siempre gafas protectoras. El uso de tales medios de protección personal como máscaras antipolvo, zapatos de protección, cascos y protecciones del oído reduce el peligro de lesiones graves. Evite la activación accidental de la herramienta. -
Página 40: Mantenimiento E Inspecciones
continuar el trabajo! ¡Atención! Todas las acciones relacionadas con el reemplazo o la limpieza de los elementos de la máquina de soldadura por resistencia deben realizarse con la herramienta desconectada y fría, y por lo tanto antes de efectuarlas es menester: ¡Sacar la clavija del cable de la herramienta del enchufe! El soldeo debe ser realizado por un adulto familiarizado con las regulaciones de seguridad.