d'installation/Instrucciones de instalación/Instruções de instalação
English, Français, Español, Português
NOTE: Refer to the PowerSeries Neo Reference manual for information on limitations regarding product use and function, and information on the limitations as to the liability of the manufacturer.
AVERTISSEMENT: Consultez le manuel de référence PowerSeries Neo qui contient des informations au sujet des limites d'utilisation et de fonctionnement relatives au produit et à la responsabilité du
fabricant.
ADVERTENCIA: Consulte el Manual de referencia de PowerSeries Neo para obtener información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las lim-
itaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante.
AVISO: Consulte o manual de Referência PowerSeries Neo para informação sobre as limitações referentes a uso e funcionamento do produto e informação sobre limitações como a responsabilidade do fab-
Página 1
HS2LCDWF(P)(V) V1.3 Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de instalación/Instruções de instalação English, Français, Español, Português NOTE: Refer to the PowerSeries Neo Reference manual for information on limitations regarding product use and function, and information on the limitations as to the liability of the manufacturer. AVERTISSEMENT: Consultez le manuel de référence PowerSeries Neo qui contient des informations au sujet des limites d'utilisation et de fonctionnement relatives au produit et à...
Introducción Montaje del teclado Estas instrucciones serán utilizadas con el manual apropiado de la instalación del panel de control con el cual este equipo se piensa ser utilizado. Las instrucciones de operación serán puestas a disposición del usuario. El teclado inalámbrico HS2LCDWF es compatible con los transmisores-receptores ina- lámbricos HSM2HOST y los teclados HS2LCDRF.
2. Insertar las baterías según lo indicado en la parte posterior del teclado. Asegurarse de observar la 01 = Inglés (predeterminado) 16 = Turco 02 = Español polaridad correcta. 17 – Uso futuro 03 = Portugués 3. Substituir el teclado en la placa de montaje/soporte de escritorio. 18 = Croata 04 = Francés PRECAUCIÓN: No mezclar las baterías viejas con las nuevas.
5. Pulse [*] para seleccionar la palabra. Una vez que todas las opciones se han configurado, el sistema solicita asociar el dis- 6. Para agregar una palabra más, repita el procedimiento anterior a partir del paso 2. positivo siguiente. 7. Para agregar un espacio, presione la tecla de desplazamiento derecha [>]. Repita este proceso hasta que todos los dispositivos inalámbricos estén asociados.
4. Pase la tarjeta asociada cerca del lector de tarjetas en el teclado. Una tarjeta de proximidad se [39] - Visualización de [00] - Nulo [17] - Armar interior avería puede asignar solamente a un usuario al mismo tiempo. 5. Si la asociación no tiene éxito, sonarán pitidos de confirmación y el LCD del teclado leerá ‘Tarjeta [02] - Armar para presencia ins- [21] - Salida de comando 1 [40] - Alarma en memoria...
Página 21
[022] Opciones del segundo teclado Programación del teclado Pulse [*][8][Código del instalador] Predefinido Opt. ENCENDIDO APAGADO [860] Número de ranura de teclado Visualización del reloj local Visualización del reloj local ENCENDIDO |______| ENCENDIDO APAGADO Esto no es para programación; el número de ranura de dos dígitos se visualiza para información sola- El reloj local muestra la hora en El reloj local muestra la hora con mente.
[101]-[228] Timbre de puerta para zonas 1-128 El teclado puede programarse para hacer hasta cuatro sonidos de timbre diferentes para zonas indi- viduales. (por ej., para la Zona 1, ingrese la sección [101], para la Zona 2 ingrese la sección [102]). De fábrica: 01 |_____|_____| Opción 6 pitidos...
CIRCUNSTANCIA DSC SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, Digital Security Controls (DSC) garantiza que durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de integrado. En este caso, el PRODUCTO DE SOFTWARE puede ser usado solamente con el IMPREVISTO O CONSECUENTE O DAÑOS INDIRECTOS BASADOS EN INFRACCIÓN...