Installation Instructions/Instructions d'installation/Instrucciones de instalación/Instruções de instalação
WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.
ATTENTION: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la
responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
NOTE: Ce manuel doit être utlisé en conjunction avec le Manuel d'installation du Panneau de contrôle.
ATENCIÓN: Consulte el Manual de instalación del sistema para obtener información sobre las limitaciones del uso y funciones del producto, asi como las limitaciones de la reponsabilidad del fabricante.
NOTA: Estas instrucciones deberán utilizarse conjuntamente con el Manual de instalación del sistema del Panel de control con el que se vaya a utilizar este equipo.
AVISO: Consulte o Manual de instalação do sistema para obter informações acerca das limitações relativas à utilização do produto e funções e informações acerca das limitações relativas à imputação
de responsabilidades ao fabricante.
NOTA: Estas instruções devem ser utilizadas em conjunto com o Manual de instalação do sistema do painel de controlo com o qual este equipamento se destina a ser utilizado.
Página 1
PTK5507 v1.1 Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de instalación/Instruções de instalação WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.
Remoción del embalaje plástico proveídos si el equipo es montado en una pared Español El embalaje del teclado PowerSeries incluye las siguientes partes : tipo drywall. Si utiliza el dispositivo anti-violación del Instrucciones de Instalación • 1 Teclado teclado, fije la placa anti-violación a la pared con un •...
Figura 3 - Cableado 3. Utilizando el teclado exhibido en la pantalla, inserte la NOTA: No habilite la función del modo de exhibición en blanco (sin informaciones) nueva identificación y presione grabar cuando concluya. PTK5507 del teclado (programación del panel, sec- Transmisión de las Identificaciones ción 016, opción 3).
Página 19
Cambio de la Luz de Fondo (Nivel de Brillo) 2. Habilitación/deshabilitación de los botones Incendio, Auxiliar y Pánico deseados. 1. Presione Opciones, Config. del Teclado y Luz de Fondo. NOTA: Los botones Incendio, Auxiliar y Pánico son habilitados como ajuste estándar en el teclado PTK5507. 2.
Página 20
[001]-[064] Identificación de la Zona 1 a 64 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [030] ejemplo: Para Zona 1 acceda la sección [001], para la Zona 2 acceda a sección [002], etc.
Página 21
I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [062] Para el Comando de la Partición 5 O/P 1 a 4 inserte [136] a [139] I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I...
1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Este EULA le concede los siguientes derechos: Digital Security Controls (DSC) garantiza que, durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra, (a)Instalación y uso del software - Para cada licencia que Usted adquiere, Usted puede este producto no presentará...
PRODUCTO DE SOFTWARE), los materiales impresos que acom- BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DSC SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER pañan, y todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de DSC o de DAÑO ESPECIAL, IMPREVISTO O CONSECUENTE O DAÑOS INDIRECTOS sus proveedores.