Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para YPOWER+ 12V/16A:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S.A.S. CRISTEC
31 rue Marcel Paul - Z.I. Kerdroniou Est
29000 QUIMPER - FRANCE
E-mail:
info@cristec.fr
https://www.cristec.fr
Manuel utilisateur des chargeurs
User guide for
Manual del usuario de cargadores
chargers
12V / 16A
12V / 25A
12V / 40A
12V / 60A
24V / 12A
24V / 20A
24V / 30A
YPOPLUS-A
-A
loading

Resumen de contenidos para Cristec YPOWER+ 12V/16A

  • Página 2 UEYPO+_1 Manuel d'utilisation en Français User Manual in English Manual de instrucciones en Castellano...
  • Página 55 ÍNDICE PRECAUCIONES – GARANTÍA......................55 PRECAUCIONES (ADVERTENCIA) – DISPOSICIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD ......55 GARANTÍA ............................61 FUNCIONAMIENTO-PRESENTACIÓN-INTERFACES ................62 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ..................... 62 PRESENTACIÓN GENERAL ........................62 ZONA INTERFAZ USUARIO ......................... 63 INSTALACIÓN ............................. 64 POSICIONAMIENTO ..........................64 CABLEADO ............................
  • Página 56: Precauciones Garantía

    Este documento es propiedad de CRISTEC. Todas las informaciones que figuran en él se aplican al producto que lo acompaña. La sociedad se reserva el derecho de modificar sus especificaciones sin previo aviso.
  • Página 57 Este aparato no está diseñado para ser utilizado sin supervisión, ni por niños, ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimiento. Sí están debidamente supervisados y si se le han dado instrucciones relativas al utilización del dispositivo con total seguridad y si se han aprehendido los riesgos en que se incurren, entonces podrán utilizar el dispositivo bajo control de una persona responsable.
  • Página 58 Disposición general Antes de cualquier manipulación del cargador, es imprescindible leer este manual. Disposiciones respecto a choques eléctricos Riesgo de electrocución y de peligro de muerte: es totalmente prohibido intervenir dentro del cargador bajo tensión (excepto para configurarlo con el botón de programación) Precauciones respecto a fugas accidentales a la tierra El terminal de protección de tierra (PE) del cargador debe conectarse a tierra y conectarse antes que cualquier otro terminal.
  • Página 59 Se deben tomar precauciones especiales en toda instalación propensa a fenómenos electrolíticos. El estándar eléctrico requiere un interruptor de batería lo más cerca posible de las baterías. Precauciones contra los rayos En áreas muy expuestas a rayos, puede ser recomendable instalar un pararrayos antes del cargador para protegerlo contra daños irreversibles.
  • Página 60: Disposiciones Respecto A Los Materiales Inflamables

    Disposiciones respecto al polvo el goteo y las caídas de agua Se deberá elegir adecuadamente el emplazamiento del cargador para evitar que penetre humedad, líquido, sal o polvo. Estos incidentes pueden provocar una degradación irreversible del equipo y ser un peligro potencial para el usuario. El aparato debe instalarse en un lugar seco y bien ventilado.
  • Página 61: Referencia: Atm 20 /Atm30 /Atm15

    Fabricante : Bussmann / EATON Referencia: ATM 20 /ATM30 /ATM15 Otras disposiciones No perforar ni mecanizar la caja del cargador: existe un riesgo de rotura de componentes o de proyección de virutas o de limaduras en la tarjeta del cargador. Todo lo que no se estipula en este manual está...
  • Página 62: Garantía

    La duración de la garantía es de 36 meses. La garantía se aplica si el origen de la avería es un fallo interno del cargador que incumba a CRISTEC. La garantía se aplica para equipos entregados en la fábrica de Quimper (Francia).
  • Página 63: Funcionamiento-Presentación-Interfaces

    Una zona de transformación de energía (cualquier intervención en esta área está prohibida bajo pena de exclusión de la garantía, salvo autorización de CRISTEC) La fijación del cargador se realiza con 4 tornillos de cabeza redonda M5 (diámetro de la cabeza del tornillo inferior a 10 mm).
  • Página 64: Connexiones

    CONNEXIONES: Conector de entrada AC WAGO WINSTA 770-103 (ref. CRISTEC 30024064) Conector de salida DC: PHOENIX 2 conectores CAN-Bus CONTACT (vease 3.2.3) (no incluidos) Conectores para la temperatura y para el OTD (no incluidos) ONA INTERFAZ USUARIO 2 LED Fusibles de salida...
  • Página 65: Instalación

    NSTALACIÓN Este apartado trata sobre las disposiciones relativas a la instalación del equipo. La instalación y la primera puesta en funcionamiento deben ser realizadas por un electricista o un instalador profesional según las normas vigentes (en el caso de los barcos de recreo, conformarse a la norma internacional ISO13297). El instalador deberá...
  • Página 66: Cableado

    AC entre 90VAC y 265VAC con una frecuencia incluida entre 47Hz y 65Hz. Grupos electrógenos El cargador de baterías CRISTEC ha sido diseñado para funcionar con un grupo electrógeno. Atención: En algunos casos, los grupos electrógenos pueden generar sobretensiones importantes en particular durante la fase de arranque.
  • Página 67 Los cables de alimentación AC deben ser al menos iguales o superiores a los valores en la siguiente tabla (dependiendo de la longitud del cable): Sección transversal mínima para Sección transversal mínima para Modelo 115 VAC 230 VCAC 3 x 1,5 mm² 12-16, 12-25, 24-12 3 x 1,5 mm²...
  • Página 68: Observación

    Las salidas DC deben utilizar un conector tipo PHOENIX CONTACT. Los terminales inutilizados permanecerán desconectados. Model Conectores PHOENIX CONTACT PC 16/4-STF-10,16 BK 12-16, 12-25, 24-12 (referencia CRISTEC 30033787 ) PC 16/5-STF-10,16 BK 12-40, 24-20, 24-30 (referencia CRISTEC 30038370) PC35 HC/5-STF-15,00 BK 12-60...
  • Página 69: Perturbations Electromagnéticas

    3.2.4 perturbaciones electromagnéticas Se recomienda una distancia mínima de 2 m entre el cargador y el equipo potencialmente sensible. Utilizar cable blindado para todas las conexiones (*). El blindaje debe conectarse a la masa por los lados emisor y receptor. Reducir el máximo posible la longitud de los cables y las conexiones de los blindajes.
  • Página 70: Ajustes Del Cargador

    Ajustes del cargador Cargador en carga Presionar el pulsador ‘’P’’ Presionar el pulsador ‘’P’’ más de 1 sec para salvar más de 1 sec para entrar a la programación modo de configuración Campo de programación 3 Campo de programación 1 Valor Valor Pulse...
  • Página 71: Campo De Programación 1 : Seleccionar Al Tipo De Baterías

    3.3.2 Campo de programación 1 : Seleccionar al tipo de baterías Configuración dependiendo del voltaje 12V o 24V Duración Duración Designación del tipo Tensión* con Tensión* con máxima del valor máxima del a de batería BOOST OFF BOOST ON BOOST a /- 5% 5% T BOOST...
  • Página 72: Campo De Programación 3 : Protocolos Can-Bus

    3.4.1 Bluetooth como estándar (Opcional en la versión OE) El dongle Bluetooth opcional se puede insertar fácilmente en el área de la interfaz de usuario. La aplicación Cristec Connect Bluetooth está disponible en Apple Store y Play Store permitiendo la conexión remota dispositivo, esta aplicación permite...
  • Página 73: Can-Bus

    3.4.4 CAN-Bus Los cargadores de baterías tienen dos terminales hechos para conectores Molex Microfit 3.0, 6(referencia 43045-0600). La documentación n° 1336205REG_CAN (especificaciones de hardware y software) está disponible bajo solicitud. Protocolo El protocolo CAN-Bus se puede elegir con el campo de programación 3 (ver 3.3.4). Puentes JP1 et JP2 Alimentación eléctrica del CAN-Bus La alimentación del CAN-Bus puede ser realizada por otro equipo o por el...
  • Página 74: Modo Standby

    Para baterías especiales, llame a un instalador profesional, quien realizará los ajustes específicos de acuerdo con las especificaciones del fabricante de la batería y con las particularidades de la instalación. CRISTEC no es responsable en caso de deterioro de las baterías o de carga incorrecta.
  • Página 75: Curvas De Carga

    3.4.8 Curvas de carga BOOST en posición ON IUoU + Reciclaje semanal En esta configuración, el cargador suministra una curva de carga 5 estados automática (switch E) + de vuelta al BOOST automático : BOOST, ABSORPTION, FLOATING + REFRESH, REBOOST. V BOOST: Tensión de BOOST (véase el cuadro más arriba) V FLOATING:...
  • Página 76: Ciclo Semanal Automático

    Fase REFRESH: Ciclo semanal automático Inhibido o no mediante el switch F) que maximiza la vida de la batería. Se produce sólo después de un ciclo de recarga completa (BOOST, ABSORPTION y FLOATING). El cargador se generará automáticamente un tiempo de espera de paso de tensión en los 7 días cualquiera que sea la posición del switch BOOST.
  • Página 77: Indicadores

    3.4.9 Indicadores Estos indicadores son visibles en la cara frontal del aparato a través de guías de luz y permiten una visualización del modo de funcionamiento del aparato. Modo LEDs ESTATO DEL CARGADOR Cargador prendido cargando Modo Standby (vea section 3.4.5) LED 1 "ON"...
  • Página 78: Disposiciones Relativas Al Mantenimiento Y A La Reparación

    En caso de rotura de los fusibles, respetar el calibre y el tipo de fusible recomendado en este manual. Para cualquier otra intervención de reparación, ponerse en contacto con un distribuidor o la sociedad CRISTEC. Cualquier reparación sin el acuerdo previo de CRISTEC implica una exclusión de garantía.
  • Página 79: Especificaciones Técnicas

    SPECIFICACIONES TÉCNICAS 12V-16A, 12V-25A, 24V12A Código artículo YPO12-16STPL/(OEPL) YPO12-25STPL/(OEPL) YPO24-12STPL/(OEPL) Modelo 12V/16A 12V/25A 24V/12A Capacidad batería recomendada 100-200Ah 200-300Ah 100-200Ah Entrada Tensión De 90VAC a 265VAC monofásica automático Frecuencia de 47Hz a 65Hz automático Intensidad de consumo 230/115VAC 1,1/2,2A 1,7/3,4A 1,7/3,4A Potencia del generador recomendada 280W...
  • Página 80 12V-40A, 12V-60A, 24V20A, 24V 30A Codigo artículo YPO12-40STPL/(OEPL) YPO12-60STPL/(OEPL) YPO24-20STPL/(OEPL) YPO24-30STPL/(OEPL) Modelo 12V-40A 12V-60A 24V-20A 24V-30A Capacidad batería recomendada 300-500Ah 500-700Ah 200-300h 300-500Ah Entrada Tensión De 90VAC a 265VAC monofásica automático Frecuencia de 47Hz a 65Hz automático Intensidad de consumo 230/115VAC 2,7/5,6A 4,4/8,7A 2,9/5,9A...