Página 2
Manuel d'utilisation en Français Operating Manual in English Bedienungsanleitung Deutsch Manual de instrucciones en Castellano Manuale d’uso in Italiano Annexe / Appendix / Anhang / Anexo / Allegato CPS3OEM-24V-60A-115VAC-DEC...
Página 45
......................46 RINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 2.2. P ......................... 47 RESENTACIÓN GENERAL 2.3. A ......................... 47 REA INTERFAZ USUARIO 2.3.1. CPS3OEM/24-60/115 ....................47 ARGADORES 3. INSTALACIÓN ............................48 3.1. D ......................... 48 IMENSIONES DEL CARGADOR 3.1.1. CPS3OEM/24-60/115 ....................48 ARGADORES 3.2. C ..............................
El presente manual del usuario 1 embalaje específico El presente documento se aplica a los cargadores de baterías de la gama CPS3 OEM CRISTEC listados en portada. Este manual está destinado a los usuarios, instaladores y personal de mantenimiento del equipo. Es imprescindible que lean este documento antes de cualquier intervención en el cargador.
Página 47
No perforar ni mecanizar la caja del cargador: existe un riesgo de rotura de componentes o de proyección de virutas o de limaduras en la tarjeta del cargador. Todo lo que no se estipula en este manual está terminantemente prohibido. CPS3OEM-24V-60A-115VAC-DEC...
12. Los deterioros aparentes o ocultos ocasionados por los transportes y/o manipulaciones (todo recurso debe ser enviado al transportista) Nuestra garantía no puede dar lugar en ningún caso a una indemnización. CRISTEC no puede ser considerado responsable de ningún daño debido a la utilización del cargador de baterías.
área interfaz usuario • la área conversión de energía (cualquier intervención en esta área está prohibida bajo pena de exclusión de la garantía, salvo autorización de CRISTEC). Area conversión de energía (Acceso no autorizado al usuario) Area interfaz usuario Tornillo de apertura de la área...
103 a 265VAC y de 47 a 65Hz. Grupos electrógenos El cargador de baterías CRISTEC ha sido diseñado para funcionar con un grupo electrógeno. Atención: En algunos casos, los grupos electrógenos pueden generar sobretensiones importantes en particular durante la fase de arranque. Antes de conectar el cargador, verificar la compatibilidad de las características del grupo y las del cargador: potencia, tensión, sobretensión, frecuencia, corriente,...
Sección de los cables de conexión Modelo baterías CPS3OEM/24-60/115 16mm² El tipo de cable (H07-VK, MX…) deberá ser definido por el instalador en función del tipo de aplicación y de las normas aplicables.
Batería de arranque del motor o batería menos solicitada Batería auxiliar BAT1 Batería auxiliar BAT2 No hay que conectar obligatoriamente todas las salidas Conexión baterias 14-10-09 N°10381 13A (en caso de configuración cargador) 3.2.5.2. Otros cableados Véase anexo 3. CPS3OEM-24V-60A-115VAC-DEC...
Tensión en BAT 1 / BAT 2 con el 10% de la corriente nominal con una tolerancia de ± La tensión sobre +BATD es inferior de aproximadamente 0,2V a 10% de la corriente nominal del cargador y de aproximadamente 0,4V a 100% de la corriente nominal del cargador. CPS3OEM-24V-60A-115VAC-DEC...
CRISTEC no se responsabiliza en caso de deterioro de las baterías o de carga incorrecta. 3.3.4. Curva de carga BOOST en posición ON En esta configuración, el cargador CPS3 suministra una curva de carga 3 estados IUoU: Boost, Absorción,...
El tiempo de carga depende del estado de la batería y es más largo que en la configuración boost en posición ON. U out charger U floating I out charger I nom 3.3.5. Indicadores CPS3OEM-24V-60A-115VAC-DEC...
(particularmente en medio perturbado: vibraciones, golpes, diferencias de temperatura importantes, etc.). Cada 5 años se recomienda que personal recomendado por CRISTEC realice una inspección técnica completa. Este control técnico general también puede realizarse en nuestras fábricas. 4.3.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo CPS3OEM/24-60/115 Entrada Tensión De 103 a 265VCA monofásica* *potencia de salida de 103 a 170Vca Frecuencia De 47 a 65Hz Intensidad de consumo 115VCA 14.5A Factor de potencia 0,9 en las condiciones nominales Rendimiento > 80% en las condiciones nominales Fusibles de entrada 2 x 25A RIT/250V –...
2004/108/CE "Compatibilidad Electromagnética" Fabricante: CRISTEC Señas: 31 rue Marcel Paul, Z.I. Kerdroniou Est – 29000 Quimper/FRANCE declará que los cargadores de baterías CPS3OEM 24V60A Están conformes a las disposiciones de la directiva 2006/95/CE y a las disposiciones de la directiva 2004/108/CE.
Página 74
Valeurs et type : voir chapitre « spécifications techniques / values and type : see chapter "technical specifications" /Werte und Typen : siehe Kapitel technische Daten / Valores y tipo : véase el capítulo "especificaciones tecnicas" / Valori e tipo: Fare riferimento al capitolo delle specifiche tecniche CPS3OEM-24V-60A-115VAC-DEC...
Página 76
Montaggio 3: Montaggio 1 batteria Motor + 2 Batterie Servizio Montage 4 : Montage 2 Batteries Moteur Mounting 4: Mounting 2 Engine Batteries Montage 4: Montage 2 Batterie Motor Montaje 4: Montaje 2 baterías Motor Montaggio 4: Montaggio 2 batterie Motor CPS3OEM-24V-60A-115VAC-DEC...
Página 77
Nota : • Questa configurazione prevede una priorità di carica per le batterie Servizio 2 e Servizio 3 • Si consiglia di collegare all’uscita +BATD il parco batterie di capacità minore (Ah) o il parco batterie meno sollecitato CPS3OEM-24V-60A-115VAC-DEC...