Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

CS
Původní návod k používání
SK
Pôvodný návod na použitie
EN
Original operating manual
DE
Originalbetriebsanleitung
ES
Instrucciones de uso originales
FR
Mode d'emploi original
IT
Manuale d'uso originale
RU
Оригинал pуководства по эксплуатации
PL
Pierwotna instrukcja obsługi
EPR 350‑24
EPR 400‑24
6
13
20
27
35
43
51
59
67
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Narex EPR 350-24

  • Página 1 Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Originalbetriebsanleitung Instrucciones de uso originales Mode d’emploi original Manuale d’uso originale Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi EPR 350‑24 EPR 400‑24...
  • Página 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
  • Página 3 Rozsah dodávky Typ / Objednací číslo Rozsah dodávky Typ / Vecné číslo Scope of delivery Type / Article number Lieferumfang Typ / Bestellnummer Volumen de suministro Tipo / Nº de artículo Étendue de la marchandise livrée Type / Numéro de commande Contenuto della fornitura Tipo / Numero d'ordine Комплект...
  • Página 35: Prólogo A Las Instrucciones De Funcionamiento

    En espaňol Sierra de cadena eléctrica EPR 350-24, EPR 400-24 Instrucciones de uso originales 1 Prólogo a las instrucciones de funcionamiento El presente manual está destinado a facilitar la familiarización con la máquina y el uso de las posibilidades de su uso correcto. El manual de funcio‑ namiento contiene información importante, sobre cómo manipular la máquina de forma segura, profesional y eficiente para así...
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Para Motosierras De Cadena

    En espaňol herramienta eléctrica adecuada trabajará mejor y de una manera elástica puede golpear al usuario y/o hacerle perder el control de la más segura en la labor para la que ha sido diseñada. motosierra. b) No utilice una herramienta eléctrica, que no se pueda encender h) El usuario de la motosierra debe tener una precaución extrema al y apagar mediante el pulsador.
  • Página 37: Información Sobre El Nivel De Ruido Y Vibraciones

    En espaňol 4 Información sobre el nivel de ruido y vibraciones Los valores fueron medidos de conformidad con la EN 62841. EPR 350-24, EPR 400-24 Nivel de presión acústica L  = 97,0 dB (A). Nivel de potencia acústica L  = 110,2 (A). Imprecisión de medición K = 3,0 dB (A). ¡ATENCIÓN! ¡En el trabajo hay ruido! ¡Use protección para los oídos! El valor de vibraciones calculado, que influye en las manos y ...
  • Página 38: Descripción De La Máquina

    Por favor, sólo utilice el aceite de cadena de base biológica. [1] ..Mirilla de nivel de aceite Puede adquirir aceite biológico NAREX CO 1l (ref. 65403576) en [2] ..Mango delantero tiendas especializadas. Nunca utilice aceite usado. Su uso puede provo‑...
  • Página 39: Conexión De La Motosierra De Cadena

    » El botón de bloqueo  [13] se utiliza para bloquear el encendido Para un afilado manual puede utilizar el juego de afilado completo accidental; después de presionar el interruptor, ya no es necesario Narex SET SK 4 (n.º pedido 65406058). seguirlo presionando. » Para desactivar, libere el interruptor [9].
  • Página 40: Captor De Cadena

    En espaňol 10.3 Captor de cadena evitará que el árbol dé un giro y caiga en la parte equivocada. No corte el resto del árbol. Esta motosierra de cadena está equipada con un captor de cadena [17]. Cuando el corte de tala esté llegando a su final, ya el árbol debería em‑ Si la cadena se parte durante un corte, el captor de cadena se encarga de pezar a caer.
  • Página 41: Mantenimiento Y Servicio

    La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz. 13 Solución de problemas técnicos » El motor no arranca: Asegúrese de que hay voltaje en  la toma.
  • Página 42: Garantía

    Las reclamaciones únicamente se aceptarán si el aparato no está des‑ montado y se devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado de NAREX. Guarde bien el manual de operación, las instrucciones de seguridad, la lista de piezas de repuesto y  el justificante de compra.
  • Página 76: Záruční List

    The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».

Este manual también es adecuado para:

Epr 400-24

Tabla de contenido