Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató EPK 16 D...
Página 2
Česky......6.>. 9. Slovensky....10.>. 1 3. English......14.>. 1 7. En.espaňol....18.>. 1. По-русски.....>. 5. Polski......6.>. 9. Magyar.....30.>. 3 3 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine Símbolos y su significado Изображение...
En Espaňol Instrucciones de seguridad generales el enchufe y/o cuando vaya a cambiar las baterías, o porte las herramientas. Asimismo, la causa de accidentes puede ser tam- bién el portar una herramienta con el dedo puesto en el pulsador, ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de segu- o el conectar la clavija con el pulsador en posición de encendido.
En Espaňol e) En caso de que, durante el funcionamiento, el disco de la Instrucciones de seguridad para sierra entre en contacto con un conductor eléctrico bajo la sierras circulares con cubierta interior superficie o con el conducto de la sierra, sujete la máquina por la parte de agarre de materiales aislantes.
Limpie el disco de la sierra inmediatamente tras su uso, ya que los restos Directiva 2006/42/EC de cola y resina reducen la calidad del corte. Compatibilidad electromagnética: Corte de plástico EN 55014–1; EN 55014–2; EN 61000–3–2; EN 61000–3–3 Durante el corte de materiales plásticos, se generan astillas largas en espi- Directiva 2004/108/EC ral. La influencia de la carga electroestática puede provocar que se atasque 2009 el orificio de salida de astillas (3) y se bloquee la cubierta oscilable. Las piezas pequeñas de plástico deben fijarse debidamente en la super- ficie. Corte con cuidado y trabaje de forma continua y sin interrupciones. De este modo, los dientes de la sierra no se adherirán y el corte será con- tinuo. Mantenimiento Narex s.r.o. Chelčického 1932 Antonín Pomeisl Cada vez que cambie el disco, retire del interior de la cubierta los res- 470 01 Česká Lípa Apoderado tos de madera acumulados. 29.12.2009 Los orificios de ventilación de la cubierta del motor no deben atas- carse. Sujeto a cambios Únicamente se puede cambiar el cable en un taller electrotécnico es- pecializado, donde tengan la posibilidad de realizar esta tarea. Tras alrededor de 200 horas de funcionamiento, deben realizarse las si- guientes tareas: ...