Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D´USO
EVOS
W3
®
LED WASH-BEAM MOVING HEAD WITH SINGLE PIXEL CONTROL
CLEW3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cameo EVOS W3

  • Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO EVOS ® LED WASH-BEAM MOVING HEAD WITH SINGLE PIXEL CONTROL CLEW3...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL SAFETY INFORMATION MEDIDAS DE SEGURIDAD INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, CONTROL, AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPERATION DE VISUALIZACIÓN W-DMX™ MANEJO W-DMX™ STATUS W-DMX™ CONTROL MENU (Control) ESTADO W-DMX™...
  • Página 79: Español

    Este equipo está diseñado y fabricado con los estándares de calidad más exigentes, para garantizar un correcto funcionamiento durante muchos años.Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de Cameo Light. Más información sobre Cameo Light en la web WWW.CAMEOLIGHT.COM. MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.
  • Página 80 33. La acumulación de polvo y otras partículas en el interior del equipo puede causar daños. Dependiendo de las condiciones ambientales (polvo, nicotina, niebla, etc.), deberá realizarse periódicamente el mantenimiento o la limpieza del equipo por personal especializado, para evitar cualquier sobrecalentamiento o fallo de funcionamiento (mantenimiento y limpieza no cubiertos por la garantía). 34.
  • Página 81: Introducción

    POWER IN Toma de salida de alimentación Neutrik powerCON TRUE1 para la alimentación eléctrica de otros focos CAMEO. Procure que toda la entrada de corriente de todos los equipos conectados no sobrepase el valor indicado en amperios (A) en el equipo.
  • Página 82 LED DE ESTADO DE LA RED LED de estado amarillo iluminado = conexión a la red. LED de estado verde parpadeando = señal de control presente. ANTENA W-DMX™ La antena para el control por W-DMX™ permanece en el soporte durante el funcionamiento (= posición de funcionamiento). PANTALLA LCD La pantalla LCD retroiluminada muestra el modo operativo activado actualmente (pantalla principal), las opciones del menú...
  • Página 83: Manejo

    En cuanto el foco esté correctamente conectado a la red eléctrica, durante el proceso de arranque se mostrarán de forma consecutiva en pantalla el mensaje «Welcome to Cameo» (Bienvenidos a Cameo), así como la denominación de modelo y la versión del software. Tras este procedimiento, el foco estará...
  • Página 84: W-Dmx

    W-DMX™ Para emparejar un receptor W-DMX a un transmisor W-DMX compatible, es necesario ejecutar el comando Reset en la opción Connect del menú del receptor (seleccione "Reset" y confirme). Ahora el receptor está listo para el emparejamiento y a la espera de la solicitud de emparejamiento de un transmisor.
  • Página 85 43CH Slave Slave (Scene x) (Scene x) Wireless Activar la transmisión de la señal DMX a través de W-DMX (seleccionar  G3 o G4s) o desactivarla (Disable), ajustar el estándar W-DMX (G3/ Send Mode  G4s) y establecer (Link) o interrumpir (Unlink) una conexión con otro equipo W-DMX.
  • Página 86 Universe: Universe: Main Address: Settings Art-Net sACN 192.168.000.150 192.168.000.150 Info Art-Net+DMX DMX Address: Main Address: sACN+DMX FUNCIONAMIENTO MEDIANTE ART-NET Service Kling-Net+DM Pixel Address: Partiendo de la pantalla principal, si pulsa el mando giratorio y pulsable accederá al menú principal. Gire el mando giratorio para seleccionar el menú...
  • Página 87 43CH Slave (Scene x) La señal de control de Art-Net User Universe  se puede transmitir en el (alternativa a "Cur- Select Universe 000 - 254 universo deseado entre 000 y rent Universe") 030°C 030°C 030°C 030°C 030°C 254 (Select Universe) a DMX Sending Options ...
  • Página 88 Send to DMX La señal de control de sACN se  puede transmitir en el universo Disable definido a DMX OUT (sACN to DMX), a W-DMX (sACN to Current Universe  W-DMX) o a ambos (sACN to (alternativa a "User sACN to DMX DMX and W-DMX).
  • Página 89 Kling-Net+DMX Kling-Net+DMX Pixel Address: Slave Slave Scenes Scenes Control Control Main Menu Control Control W-DMX W-DMX W-DMX W-DMX Settings Art-Net Art-Net Art-Net Art-Net sACN sACN sACN sACN Info Art-Net+DMX Art-Net+DMX Art-Net+DMX Art-Net+DMX sACN+DMX sACN+DMX sACN+DMX sACN+DMX Service Kling-Net+DMX Kling-Net+DMX Kling-Net+DMX Kling-Net+DMX Slave Slave...
  • Página 90 Control 030°C 030°C 030°C Mode: Art-Net (sACN) 43CH Mode: Art-Net (sACN)+DMX Mode: Klin W-DMX W-DMX FUNCIONAMIENTO MEDIANTE SACN Y DMX Universe: Universe: Main Address: El modo operativo sACN+DMX ofrece la posibilidad de controlar los LED y el movimiento de la cabeza por separado a través de sACN y Art-Net Art-Net DMX.
  • Página 91 W-DMX W-DMX Mode Settings Art-Net Art-Net 43CH sACN Slave sACN Info Art-Net+DMX Art-Net+DMX (Scene x) sACN+DMX sACN+DMX DMX Settings Control DMX mediante cable XLR (XLR Only) o W-DMX (Wireless Only). Si se  Service selecciona "XLR First", se utiliza W-DMX como respaldo; si se selecciona Kling-Net+DMX Kling-Net+DMX Receive Mode...
  • Página 92 Mode: Art-Net (sACN) 43CH Mode: Art-Net (sACN)+DMX Mode: Klin 192.168.000.150 W-DMX W-DMX Universe: Universe: Main Address: Art-Net Art-Net DMX Address: Main Address: sACN sACN 192.168.000.150 192.168.000.150 MODO ESCLAVO (Slave) Pixel Address: Art-Net+DMX Art-Net+DMX Partiendo de la pantalla principal, si pulsa el mando giratorio y pulsable accederá al menú principal. Gire el mando giratorio para seleccionar DMX Address: Main Address: sACN+DMX...
  • Página 93 Scenes Girar el mando giratorio para seleccionar y pulsarlo para confirmar la selección. Girar este mando para cambiar valores o estados y  pulsarlo para confirmar los cambios. Volver con  Run Scene Iniciar escena  Scene 1 - 8 Record Scene Registrar escena desde un controlador externo ...
  • Página 94 Edit Scene  0% -> 100% Tilt 0% -> 100% Dimmer Master dimmer 0% -> 100% 0% -> 100% Green 0% -> 100% Blue 0% -> 100% White 0% -> 100% Zoom Narrow -> wide Pixel Pattern Pattern 1 Pattern 2 Pattern 3 Pattern 4 Pattern 5...
  • Página 95: Ajustes Del Sistema (Settings)

    AJUSTES DEL SISTEMA (Settings) Partiendo de la pantalla principal, si pulsa el mando giratorio y pulsable accederá al menú principal. Gire el mando giratorio para seleccionar el menú de ajustes del sistema Settings y pulse dicho mando para confirmar su selección. Main Menu Settings Control...
  • Página 96 Dimmer Selección de  la curva de Curve  atenuación, la respuesta de Linear La intensidad luminosa aumentará de forma atenuación y la lineal con el valor DMX frecuencia de Exponential La intensidad luminosa permite un ajuste fino modulación por en el rango inferior de valores DMX y un ajuste ancho de pulsos aproximado en el rango superior de valores DMX...
  • Página 97: Información Del Equipo (Info)

    Fan Set- Control de los  tings ventiladores Automatic La velocidad de los ventiladores se adapta automáticamente a la temperatura de la cabeza del equipo Normal Velocidad máxima reducida de los ventiladores, lo que reduce ligeramente el brillo, en caso necesario Silent Se mantiene una velocidad baja de los ventiladores cuando el brillo es reduci- do, en caso necesario...
  • Página 98: Menú De Servicio (Service)

    Control Firmware Temperature Settings Fan Speed Runtime Info MENÚ DE SERVICIO (Service) RDM UID, MAC, NET DMX Values Service Partiendo de la pantalla principal, si pulsa el mando giratorio y pulsable accederá al menú principal. Gire el mando giratorio para seleccionar Error Info el menú...
  • Página 99 Default Restablecer  ajustes de fábrica Recall  / Guardar y resta- blecer ajustes de Factory Reset  usuario Cancelar el restablecimiento de los ajustes de fábrica Restablecer los ajustes de fábrica Default 1  Cancelar el restablecimiento de los ajustes de usuario 1 Restablecer los ajustes de usuario 1 Default 2...
  • Página 100: Quick-Light

    Test Settings Password Info QUICK-LIGHT Service Utilice la función Quick-Light para ajustar una escena estática de forma fácil y rápida. Partiendo de la pantalla principal, si pulsa el mando giratorio y pulsable accederá al menú principal. Gire el mando giratorio para seleccionar el menú Quick-Light y confirme su selección pul- Quick-Light sando dicho mando.
  • Página 101: Tecnología Dmx

    TECNOLOGÍA DMX DMX512 DMX (Digital Multiplex) es el nombre de un protocolo universal utilizado como medio de comuni- cación entre dispositivos y controladores. El controlador DMX envía datos DMX a los equipos DMX conectados. Los datos DMX se envían como datos serie que se transmiten de equipo a equipo a través de los conectores XLR «DMX IN»...
  • Página 102: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Número de artículo: CLEW3 Clase de producto: Washer LED Tipo: Cabeza móvil Espectro cromático del LED: RGB + blanco cálido Cantidad de LED: Tipo de LED: 40 W 4 en 1 Frecuencia PWM: 800 Hz / 1200 Hz / 2000 Hz / 3600 Hz / 12 kHz / 25 kHz Ángulo de dispersión: 4,5°...
  • Página 103: Declaración Del Fabricante

    Refrigeración de la carcasa: Ventiladores controlados por temperatura Dimensiones (anchura x altura x profundidad, 290 mm x 251 mm x 350 mm sin soporte de montaje): Peso: 8 kg Otras características: Cable de alimentación de 1 m con conector Neutrik powerCON TRUE1 y 2 soportes de montaje Omega incluidos en el volumen de suministro.

Este manual también es adecuado para:

Clew3

Tabla de contenido