Página 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO iDMX ® CONTROL SNAPMAG ® TECHNOLOGY MULTIPLE ANGLES ZENIT W600 D ® LED OUTDOOR WASHLIGHT CLZW600-D...
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES INTRODUCTION MEDIDAS DE SEGURIDAD 39-40 INTRODUCCIÓN 40-41 CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS OPERATION 6-10 CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPTIONAL ACCESSORIES DE VISUALIZACIÓN 41-42 FUNCIONAMIENTO 42-46 DMX TECHNOLOGY...
Este equipo está diseñado y fabricado con los estándares de calidad más exigentes, para garantizar un correcto funcionamiento durante muchos años.Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de Cameo Light. Más información sobre Cameo Light en la web WWW.CAMEOLIGHT.COM. MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.
4. ¡Los efectos estroboscópicos pueden a veces causar convulsiones en personas fotosensibles! Las personas con epilepsia deben evitar los lugares en los que se usan luces estroboscópicas. INTRODUCCIÓN WASHER LED ZENIT W600 D PARA EXTERIORES CLZW600-D MODOS DE CONTROL: Control DMX de 1 canal, 2 canales, 3 canales 1, 4 canales, 6 canales Modo maestro/esclavo Funcionamiento autónomo...
POWER OUT Toma de salida de alimentación IP65 con tapa de sellado de goma. Sirve para alimentar otros focos Cameo. Asegúrese de que el consumo de corriente total de todos los dispositivos conectados no supere el valor indicado en amperios (A) sobre el dispositivo (mientras no se vaya a usar, mantener siempre cerrada con la tapa de sellado de goma).
• En cuanto el foco esté correctamente conectado a la red eléctrica, durante el proceso de arranque se mostrarán de forma consecutiva en pantalla el mensaje «Welcome to Cameo» (Bienvenidos a Cameo), así como la denominación de modelo y la versión del software. Tras este procedimiento, el foco estará...
3. Además, mediante W-DMX™ es posible formar un grupo interconectado de equipos W-DMX™ y utilizarlos en modo maestro/esclavo. Para ello, desacople primero todos los equipos que formarán el grupo (Settings -> Wireless Setting -> Receive Reset). Ahora, en los ajustes (Settings ->...
Página 44
CONFIGURAR EL MODO OPERATIVO AUTÓNOMO Pulsando MODE accederá al menú de selección para la configuración del dispositivo (--- Menu ---). Ahora, utilice los botones UP y DOWN para seleccionar la opción del menú «Stand Alone» (indicada por la flecha) y confirme la selección con ENTER. Seleccione mediante los botones UP y DOWN la opción del menú...
Página 45
Display Reverse Flip Display Giro de 180° de la imagen en pantalla (p. ej., para montajes en altura) Giro de la imagen en pantalla desactivado Display Backlight Iluminación de la Permanentemente activada pantalla Desactivación tras aproximadamente 1 minuto sin actividad DMX Fail Estado operativo Hold...
INFORMACIÓN DEL SISTEMA (System Info) Pulsando MODE accederá al menú de selección para la configuración del dispositivo (--- Menu ---). Ahora, utilice los botones de flechas para seleccionar la opción del menú «System Info» (indicada por la flecha) y confirme la selección con ENTER. ---------------- Menu ---------------- DMX Address DMX Mode...
ACCESORIOS OPCIONALES CLZW6004B CLZW600SMLSD20 Visera giratoria: montaje sin herramientas mediante pernos de Difusor de 25° bloqueo con resorte, cable de seguridad incluido Montaje sin herramientas mediante la tecnología SNAPMAG ® CLZW600SMLSD40 CLZW600SMLSD100 Difusor de 45° Difusor de 100° Montaje sin herramientas mediante la tecnología SNAPMAG Montaje sin herramientas mediante la tecnología SNAPMAG ®...
TECNOLOGÍA DMX DMX512 DMX (Digital Multiplex) es el nombre de un protocolo universal utilizado como medio de comunicación entre dispositivos y controladores. El controlador DMX envía datos DMX a los equipos DMX conectados. Los datos DMX se envían como datos serie que se transmiten de equipo a equipo a través de los conectores XLR «DMX IN»...
DATOS TÉCNICOS Denominación de modelo: CLZW600-D Clase de producto: Washer LED Tipo: Foco para exteriores Espectro cromático del LED: Neutro 5600 K Número de LED: Tipo de LED: CREE de 18 W Frecuencia de la PWM de 800 Hz, 1200 Hz, 2000 Hz, 3600 Hz, 12 kHz, 25 kHz (ajustable) los LED: Ángulo de dispersión:...
Página 50
Conformidad CE Adam Hall GmbH declara por la presente que este producto es conforme con las siguientes directivas (según sea aplicable): R&TTE (1999/5/CE) o RED (2014/53/UE) a partir de junio de 2017 Directiva de baja tensión (2014/35/UE) Directiva EMC (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) Puede consultar la declaración de conformidad completa en www.adamhall.com.