Página 2
Ugradne Ploe UPUTSTVO ZA UPOTREBU Котлони ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Εστιεσ Μαγειρεματοσ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΣΗΣ Hobs USER INSTRUCTIONS Varné desky POKYNY PRO UŽIVATELE Varné dosky NÁVOD NA POUŽITIE Kuhalne plošče NAVODILA ZA UPORABO Kochfelder BEDIENUNGSANLEITUNG Encimeras de cocción INSTRUCCIONES DE USO Tables de cuisson MODE D’EMPLOI Piani cottura ISTRUZIONI PER L'USO...
Instrucciones de seguridad Le recomendamos conservar las instrucciones de instalación y uso para futuras consultas y, antes de instalar la placa, anote su número de serie por si necesita asistencia del servicio posventa. ADVERTENCIA: Este electrodoméstico y sus partes accesibles se ...
Página 134
Si están presentes, no mire fijamente los elementos de la placa de lámpara halógena. Conecte al cable de alimentación un enchufe capaz de soportar la tensión. Corriente y carga indicadas en la etiqueta y con contacto a tierra. La toma de corriente debe ser adecuada para la carga indicada en la etiqueta y debe tener la conexión a tierra conectada y en funcionamiento.
Página 135
No toque las zonas de calentamiento durante el funcionamiento ni durante un tiempo después del uso. Nunca cocine los alimentos directamente sobre la placa vitrocerámica. Utilice siempre los utensilios de cocina adecuados. Coloque siempre la sartén en el centro de la unidad en la que vaya a cocinar. No coloque nada en el panel de control.
Página 136
Índice Instrucciones de seguridad Instalación Conexión eléctrica Consejos sobre utensilios de cocina Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Mantenimiento Advertencias generales Protección del medio ambiente ES 136...
Instalación Placa de identificación (situada bajo la carcasa inferior Nota: Las dimensiones del perímetro interior son de la placa de cocción) las mismas que las de la instalación estándar Código de producto Instalar un electrodoméstico es una operación complicada que, si no se realiza correctamente, puede repercutir gravemente en la seguridad de bienes, propiedades o personas.
Mín. 10 mm - Inserte la placa en la posición central del recorte. - Gire los clips y apriételos a fondo. Cuando se instala un horno debajo de la placa de cocción, no se debe poner separador y la distancia Fijación rápida: mínima entre la parte inferior de la placa y el horno (Según el modelo) Coja...
Conexión eléctrica Si el electrodoméstico tiene una toma de corriente, debe instalarse de manera que la toma de corriente sea accesible. El hilo amarillo/verde del cable de alimentación debe conectarse a la toma de tierra tanto de la fuente de alimentación como de los terminales del aparato.
Página 140
Operaciones a realizar para efectuar una nueva Conexión a los terminales del bloque de conexión: terminales Elija el cable de alimentación de acuerdo con las DISEÑO "1-3-5" DISEÑO "2-4" recomendaciones de la tabla. MONOFÁSICO o BIFÁSICO 220-240 V~ Pase el cable de alimentación por la abrazadera. Cable Pele el extremo de cada conductor del cable de 3x2,5 mm2...
Consejos sobre utensilios de cocina utensilios de cocina que le brinden un buen Utilizar utensilios de cocina de buena calidad es fundamental rendimiento. para obtener el máximo rendimiento de su placa de cocción. Acero inoxidable: muy recomendable, especial- mente con una base revestida intercalada. La base multicapa combina las ventajas del acero inoxi- dable (apariencia, durabilidad y estabilidad) con las ventajas del aluminio o el cobre (conducción...
Página 142
Notas: a) La gestión de energía solo está disponible durante los primeros 30 segundos después de encender la placa. b) Si esta selección de gestión de energía está activada y transcurren más de 90 segundos 4.-Antes de que pasen 30 segundos después de desde el encendido de la placa de cocción, encender la placa, toque durante 5 segundos la este proceso finalizará...
Página 143
Aumentar/disminuir el nivel de potencia Nota: Se producirá un bloqueo automático para niños 15 minutos después del apagado total de la placa. Esta función se realiza automáticamente, pero es necesario programarla previamente. Véase el punto Ajustes del usuario. Zonas dobles / triples Con una pulsación corta de las teclas '+' o '-', se aumenta o disminuye la potencia en el dígito de las zonas seleccionadas: 0-1-2-3...9-P...
Página 144
Función de Pausa Seleccione la zona a temporizar. Nivel de potencia de la zona superior a 0. Se muestra estático en la zona que se está temporizando. "00" en los dígitos reservados para el temporizador. 1) Con las teclas "+" o "-" se puede elegir la hora del temporizador.
Mientras una temperatura en la superficie de vidrio Nivel de Tiempo máx. de la placa de cocción esté por encima de 65 potencia encendido (horas) (valor teórico), esta condición se mostrará en la pantalla asociada por medio de una "H". Para generar una temperatura superior a 65 C, un fogón tiene que estar en funcionamiento durante...
. El marco metálico: Para limpiar el marco metálico de forma segura, lávelo con agua y jabón, aclárelo y séquelo con un paño suave. Cualquier cambio en el color de la superficie vitrocerámica no afecta a su funcionamiento ni a la estabilidad de la superficie. Estas decoloraciones se deben sobre todo a restos de comida quemada o al uso de utensilios de cocina fabricados con materiales como...
La placa de cocción no funciona. F y números en la pantalla Compruebe el estado de los fusibles / disyuntores. Si en la pantalla aparece F y números, su aparato Compruebe si se está produciendo un corte de ha detectado una avería. La siguiente tabla corriente.
Página 148
Pantalla Fallo Acción fogón Si se ha producido un error, desconecte y vuelva a conectar la placa de cocción a la red eléctrica. Si el error persiste, llame al servicio Error del software de control táctil. posventa. Si el error aparece repentinamente en un funcionamiento normal, llame al servicio posventa.
Página 213
Proizvođač nije odgovoran ni za kakve nedoslednosti koje proizilaze iz grešaka u štampanju ili transkripciji u ovoj brošuri. Zadržavamo pravo da po potrebi izvršimo izmene proizvoda, uključujući interese potrošnje, ne dovodeći u pitanje karakteristike u vezi sa bezbednošću ili funkcionisanjem. Производителят...