Página 1
Gebrauchsanweisung User's Manual Mode d’ e mploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de empleo Manual de operação Руководство по применению Zecken-Fix...
Página 3
Gebrauchsanweisung „Zecken-Fix“ Zeckenpinzette ........User's Manual “Zecken-Fix“ Tick Tweezers ........Mode d‘emploi « Zecken-Fix » Pince à tiques ........14 Istruzioni per l‘uso “Zecken-Fix“ Pinza per la rimozione di zecche ..Instrucciones de empleo “Zecken-Fix“ Pinzas para garrapatas ....... Manual de operação „Zecken-Fix“...
Estimado cliente: gracias por haber elegido el producto de KaWe. Nuestros productos destacan por su alta calidad y duración. Este producto de KaWe cumple las disposiciones del Reglamento (UE) 2017/745 (Reglamento Europeo sobre Aparatos Sanitarios), de acuerdo con el cual perte- nece a la clase I de productos sanitarios.
Mantenimiento: Dirección de los extremos de las pinzas: Las pinzas para eliminar ácaros son un instru- mento que facilita la extracción de los ácaros de la piel. El diseño de las pinzas de la empresa Kirchner & Wilhelm permite regular fácilmente la posición de los extremos de las pinzas, lo que permite a cada usuario ajustarlas a la técnica de aplicación individual.
Página 30
Fig. 1 Coger las pinzas Zecken-Fix por el mango negro, apretándolo entre el dedo pulgar y el medio. Colocar el dedo índice (de la misma mano) en el extremo en forma de anillo del agarre metáli- co y tirar del anillo hacia sí...
Página 31
Si tras un intento de extraer al ácaro una parte del dispositivo succionador se ha quedado en la piel, acuda al médico. Recomendación médica: Las picaduras de los ácaros pueden estar relacionadas con enferme- dades concomitantes peligrosas. Por eso, en caso de picadura de ácaro, acuda a su médico. Se reco- mienda encarecidamente ponerse una vacuna preventiva contra la encefalomeningitis de prima- vera y verano en determinadas zonas de riesgo.
Desinfección automática: Antes de limpiar / desinfectar las pinzas, es necesario desmon- tarlas en componentes (pinzas, muelle, mango). • Limpieza: 55°C / 10 min • Limpieza previa y lavado intermedio: 1 min. • Desinfección: 90°C / 5 min • Valor nominal A0: min. 3000 s •...
Página 33
Fabricante: KaWe Datos de contacto del fabricante: Dirección o número de teléfono del distribuidor; asi- mismo, puede llamar a +49-7141-68188-0. UDI-DI básico: 4030155KaWe1102Z2 Simbología: Fabricante Por favor, siga las instrucciones de uso Número del artículo Marca de conformidad UE Código del lote ¡Atención!