Scheppach SG7100 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Scheppach SG7100 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Scheppach SG7100 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Generador de energía
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5906219903
AusgabeNr.
5906219903_0001
Rev.Nr.
07/12/2021
SG7100
Stromgenerator
DE
Originalbedienungsanleitung
Power generator
GB
Translation of original instruction manual
Groupe électrogène
FR
Traduction des instructions d'origine
Generatore di corrente
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Generator
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Generador de energía
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Gerador de corrente
PT
Tradução do manual de operação original
Elektrický generátor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Elektrický generátor
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Áramfejlesztő
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Generator prądu
PL
05
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Strujni generator
HR
19
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Električni generator
SI
30
Prevod originalnih navodil za uporabo
Elektrigeneraator
EE
42
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Elektros generatorius
LT
54
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Strāvas ģenerators
LV
66
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Elgenerator
SE
78
Översättning av original-bruksanvisning
Virtageneraattori
FI
90
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Strømgenerator
DK
101
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
112
123
135
146
157
168
179
190
201
212
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Scheppach SG7100

  • Página 1 Art.Nr. 5906219903 AusgabeNr. 5906219903_0001 Rev.Nr. 07/12/2021 SG7100 Stromgenerator Generator prądu Originalbedienungsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Power generator Strujni generator Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Groupe électrogène Električni generator Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo...
  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 3 www.scheppach.com...
  • Página 4 www.scheppach.com...
  • Página 66: Declaración De Los Símbolos En El Aparato

    ¡Está estrictamente prohibido causar llamas vivas o fumar en la proximidad del aparato! En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que m ¡Atención! afectan a su seguridad 66 | ES www.scheppach.com...
  • Página 67 Montaje / antes de la puesta en marcha ............72 Ponerlo en funcionamiento ................73 Limpieza ......................74 Transporte ......................74 Almacenamiento ....................74 Mantenimiento ....................75 Eliminación y reciclaje ..................76 Solución de averías ................... 77 www.scheppach.com ES | 67...
  • Página 68: Introducción

    Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Scheppach GmbH el presente manual de instrucciones y las prescripcio- Günzburger Straße 69 nes especiales vigentes en su país, deberán obser- D-89335 Ichenhausen (Alemania) varse las normas técnicas generalmente reconocidas...
  • Página 69: Uso Previsto

    • ¡Las averías que puedan afectar especialmente a la seguridad deben ser subsanadas de inmediato! www.scheppach.com ES | 69...
  • Página 70 No utilizar nunca apa- gan chispas, como herramientas eléctricas, apara- ratos eléctricos con cables dañados o defectuosos. tos de soldadura y rectificadoras. 70 | ES www.scheppach.com...
  • Página 71: Datos Técnicos

    La máquina puede funcionar durante un intervalo de tiempo breve a máxima potencia. Posteriormente la máquina debe detenerse durante un intervalo de tiem- po para que no se caliente en exceso. www.scheppach.com ES | 71...
  • Página 72: Desembalaje

    Pase el eje de rueda (I) a través de la guía (a) has- ta que encaje. Volumen del depósito: 25 litros • Llene el depósito únicamente hasta la marca indica- da en el tamiz para combustible. 72 | ES www.scheppach.com...
  • Página 73: Ponerlo En Funcionamiento

    Impida que la manija del motor de arranque retroceda hacia el motor. Acompáñe- lo lentamente con la mano para que la cubierta no se dañe. www.scheppach.com ES | 73...
  • Página 74: Limpieza

    Elimine en profundidad la suciedad, los depósitos y el polvo del motor y de los nervios de la culata. Limpie el filtro de aire o sustitúyalo en caso de que esté muy sucio. 74 | ES www.scheppach.com...
  • Página 75: Mantenimiento

    Estruje el prefiltro para eliminar el disolvente/agua tura de llenado de aceite. jabonosa. Indicación Apriete bien el tapón de llenado de Limpie el filtro de papel sacudiéndolo. aceite (12). Enjuague el elemento filtrante minuciosamente con agua limpia. www.scheppach.com ES | 75...
  • Página 76: Eliminación Y Reciclaje

    El aparato y sus accesorios se componen de diferentes materiales como, p. ej. metal y ma- teriales sintéticos. Elimine los componentes defectuo- sos en un punto de eliminación de residuos peligrosos. ¡Pregunte en alguna tienda especializada o en la admi- nistración municipal! 76 | ES www.scheppach.com...
  • Página 77: Solución De Averías

    Fallo en el alternador servicio de garantía Cerrar la llave de combustible y El motor no puede Cable de desconexión de la ignición esperar a que el motor se detenga; apagarse defectuoso llamar al servicio de atención al cliente www.scheppach.com ES | 77...
  • Página 223 www.scheppach.com...
  • Página 224 www.scheppach.com...
  • Página 225 www.scheppach.com...
  • Página 226 www.scheppach.com...
  • Página 227 www.scheppach.com...
  • Página 231 či výrobnej vady. Na časti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prísluší nárok na záručné plněnie k subdodávateľovi. Za trovy týkajúce sa inštalácie novej súčiastky je zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylúčené. www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5906219903

Tabla de contenido