Resumen de contenidos para Swarovski Optik STC 17-40x56
Página 1
DEUTSCH ...................... ENGLISH ......................15 FRANÇAIS ..................... 27 ITALIANO ....................... 39 ESPAÑOL ....................... 51 NEDERLANDS ....................63 SVENSKA ....................... 75 SUOMI ......................87 DANSK ......................99 РУССКИЙ ...................... 111 ATC/STC / DE...
Página 2
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES SWAROVSKI OPTIK PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BEI FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT UNTER SWAROVSKIOPTIK.COM. ATC/STC / DE ATC/STC / DE...
DEDÍQUELE UN MINUTO. 1. DESCRIPCIÓN GENERAL GANE UN AÑO Regístrese en MI CUENTA en SWAROVSKIOPTIK.COM para ver todos sus instru- mentos de forma cómoda, donde también podrá gestionar fácilmente cualquier 1 Telescopio ATC reparación que necesite. Y, si registra sus productos, ampliaremos su garantía por un 2 Telescopio STC 3 Anilla de ajuste para el enfoque año adicional.*...
2. UTILIZACIÓN 2.1 RETIRAR LA TAPA DEL OBJETIVO Y LA TAPA DEL OCULAR En el otro extremo, libere el mecanismo de clip (5 + 6) y pase el lazo a través del enganche (7). Luego, pase el extremo a través del lazo (8), apriete el bucle (9) y fije 2.2 COLOCAR LA CORREA DE TRANSPORTE LATERAL el clip al otro extremo de la correa de transporte lateral (10).
2.3 MONTAJE EN EL CABEZAL DEL TRÍPODE Paso 3: Fije la media carcasa a la parte inferior del telescopio utilizando el tornillo de bloqueo. El ATC/STC tiene una rosca de conexión de ” UNC. El casquillo que se ha insertado reduce la rosca a ¼“ UNC. El telescopio y la media carcasa se pueden utilizar tanto a pulso como apoyados, por Por lo tanto, la rosca se puede utilizar para montar una placa 1/4”...
Consejo práctico para los usuarios de gafas: las copas oculares especiales 2.7 USO DE LA ANILLA DE AJUSTE DEL ZOOM SWAROVSKI OPTIK, disponibles en determinados distribuidores, ofrecen una mayor Modificación de aumentos: girar la anilla de ajuste hacia la comodidad de visión.
Convierta su telescopio en un teleobjetivo con los adaptadores suciedad, aceite y grasa. Para limpiar la óptica, primero retire de digiscoping SWAROVSKI OPTIK. las partículas grandes de suciedad con un cepillo para lentes ópticas. Luego exhale suavemente sobre la lente y límpiela con el paño de limpieza para eliminar la suciedad restante.
PRODUCT VAN DE FIRMA SWAROVSKI OPTIK GEKOZEN HEBT. MOCHT U Las reparaciones y el mantenimiento sólo deberán ser llevadas a cabo por SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) o SWAROVSKI VRAGEN HEBBEN, RAADPLEEG DAN A.U.B. OPTIK North America, cualquier trabajo realizado por perso- nas no autorizadas representará...
Página 64
GARANTÍA GARANZIA Con questo prodotto ottico SWAROVSKI OPTIK Lei ha acquistato uno strumento di qualità e gran pregio per il Con este producto de SWAROVSKI OPTIK usted ha adquirido un instrumento de excelente calidad. Conce- demos una garantía de 10 años a partir de la fecha de la compra y con validez en el mundo entero conforme a quale offriamo una garanzia valida in tutto il mondo della durata di 10 anni a decorrere dall’acquisto sulla base...