Swarovski Optik ATM 65 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATM/STM 65/80
ATM/STM 65/80 HD
Gebrauchs- und Pflegeanleitung, Garantiekarte
Instructions for use and care, Warranty card
Manuel d'utilisation et entretien, Carte de garantie
Istruzioni per l'uso e la manutenzione, Tagliando di garanzia
Instrucciones para el uso y el mantenimiento,
Certificado de garantía
Gebruiks- en onderhoudshandleiding, Garantiekaart
Instruktioner för användning och skötsel, Garantikort
Käyttöohje, Takuutodistus
Brugs- og plejeanvisning, Garantibevis
Инструкция по эксплуатации и обслуживанию,
Гарантийный талон
Manuales relacionados para Swarovski Optik ATM 65
Resumen de contenidos para Swarovski Optik ATM 65
- Página 1 ATM/STM 65/80 ATM/STM 65/80 HD Gebrauchs- und Pflegeanleitung, Garantiekarte Instructions for use and care, Warranty card Manuel d’utilisation et entretien, Carte de garantie Istruzioni per l’uso e la manutenzione, Tagliando di garanzia Instrucciones para el uso y el mantenimiento, Certificado de garantía Gebruiks- en onderhoudshandleiding, Garantiekaart Instruktioner för användning och skötsel, Garantikort Käyttöohje, Takuutodistus...
- Página 2 Deutsch ………………………………….. 2-11 English …………………………….….. 12-21 Français …………………………….….. 22-31 Italiano …………………………….….. 32-41 Español …………………………….….. 42-51 Nederlands …………………………….….. 52-61 Svenska …………………………….….. 62-71 Suomi …………………………….….. 72-81 Dansk ……………………………..82-91 Русский Русский ……………………………..92-101...
- Página 23 ¡Para su seguridad! Le agradecemos su decisión de adquirir un in- strumento de la marca SWAROVSKI OPTIK. Si ¡ATENCION! tuviera cualquier duda o consulta, póngase en ¡No mire jamás con el tele- contacto con su agente especializado o directa- scopio directamente hacia mente con nosotros en WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
- Página 24 Otros trípodes Visor El pie del telescopio dis- El visor le per- pone de una rosca de 3/8˝ mite orientar UNC. El tornillo adaptador el telescopio reduce la rosca a 1/4˝ UNC hacia el objeto de forma que el telescopio a observar.
- Página 25 Utilización del ocular con zoom • Alinee la señal en el ocu- lar con la marca en la Cambio de aumentos: conexión de bayoneta. Al girar la ruedecilla del • Monte el ocular y gíre- ocular a la derecha (en el lo hacia la derecha (en el sentido de las agujas del sentido de las agujas del...
- Página 26 Modificación del ángulo de inclinación Desmontar la tapa protectora del ocular del ocular La tapa protectora del ocu- • Gire el tornillo de suje- lar está unida al mismo ción hacia la izquierda (en mediante un cordel. Puede el sentido contrario a las desmontar protector agujas del reloj) para libera...
- Página 27 Después se recomienda una limpieza Nota más profunda con ayuda del aliento y del paño Los oculares de los telescopios SWAROVSKI OPTIK especial de limpieza. AT y ST 80 ajustan mecánicamente a la conexión La cubierta del telescopio se limpia fácilmente con de bayoneta del cuerpo de telescopio del ATM y un paño suave humedecido.
- Página 55 Garanzia Garantía Con questo prodotto ottico SWAROVSKI OPTIK Lei ha acqui- Con este producto de SWAROVSKI OPTIK usted ha adquirido un instrumento de excelente calidad. Concedemos una garantía stato uno strumento di qualità e gran pregio per il quale offriamo una garanzia valida in tutto il mondo della durata di 10 anni a de 10 años a partir de la fecha de la compra y con validez en el...
- Página 59 SWAROVSKI OPTIK KG 6067 Absam Austria Tel. +43/5223/511- 0 Fax +43/5223/41 860 info@swarovskioptik.at WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM BA-660-13, 05/2010...
- Página 60 ATM/STM 65/80 ATM/STM 65/80 HD Garantiekarte Warranty card Carte de garantie Tagliando di garanzia Certificado de garantía Garantiekaart Garantikort Takuutodistus Garantibevis Гарантийный талон...