Página 55
Otros �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Galería ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ MEDIDAS DE SEGURIDAD Transferencia de datos entre su antiguo y su nuevo móvil CROSSCALL ����������������������������� Información relativa a la seguridad general ���������������������������������������������������������������������� Transferencia de datos entre su teléfono CROSSCALL y su ordenador ������������������������������ Información relativa a la estanqueidad �����������������������������������������������������������������������������...
Ergonómico y duradero Altavoz Cámara frontal 8 MP El CORE-X5 cuenta con una garantía de 5 años, una validez excepcional en el sector de Sensor de luminosidad y proximidad Led de notificaciones la telefonía y que garantiza el valor residual del teléfono a lo largo del tiempo. Además, el Botón volumen +/-...
PUESTA EN SERVICIO DEL CORE-X5 X-LINK Instalación de la tarjeta nano SIM/micro SD El sistema inteligente de sujeción magnética Este conector magnético, que se sitúa en la parte trasera del móvil, permite fijarlo y conectarlo, 1. Asegúrese que su dispositivo esté apagado� Si no fuera el caso, apáguelo pulsando el botón en un solo paso, a los accesorios exclusivos X-LINK �...
Encender y apagar el teléfono • Use únicamente un cargador y un cable homologados y compatibles con el teléfono� El uso de cargadores o cables no autorizados puede provocar la explosión de la batería o dañar el móvil. • Evite usar su móvil durante la carga� No cubra el móvil ni el adaptador de corriente� •...
PANTALLA TÁCTIL, NAVEGACIÓN DEL SISTEMA Y BOTONES DEL Desplazamiento CORE-X5 Controle el funcionamiento de su teléfono y de sus aplicaciones con unos sencillos gestos� Para mover un elemento, coloque el dedo sobre él, manténgalo y arrástrelo hacia el emplazamiento deseado.
Navegación del sistema Centro de notifi caciones Puede acceder a las notifi caciones recibidas a partir de cualquier pantalla del teléfono. Su teléfono le ofrece dos modos de navegación: – Navegación con tres botones 1. Para abrir la ventana de notifi caciones, deslice la pantalla desde arriba hacia abajo. Se –...
• se reciben notificaciones de algunas aplicaciones. Para configurar el led de notificación de las funciones que se describen anteriormente, vaya a: El CORE-X5 está equipado con cuatro botones programables (N°1, N°2, N°3 y N°4) Parámetros > Aplicaciones y notificaciones >...
USO DEL TELÉFONO Contactos Creación manual de un contacto Llamadas telefónicas 1. Toque la aplicación Contactos desde el menú del teléfono� Marcar un número 2. Pulse para crear un nuevo contacto� 1. Pulse desde la pantalla de inicio o el menú del teléfono� 3.
Cámara de fotos Galería Hacer fotos/vídeos Visualizar las imágenes y los vídeos Con la cámara del CORE-X5, puede hacer fotos o grabar 1. Pulse la aplicación Galería desde la pantalla de inicio o el menú del teléfono� vídeos� Para hacer esto: 1.
Siguiente. Puede transferir sus datos hacia su nuevo dispositivo Android CROSSCALL a partir de cualquier tipo de dispositivo Android o iPhone� De este modo, puede transferir sus aplicaciones, fotos, 4.
CROSSCALL EN EL NUEVO TELÉFONO: 1. Abra el Explorador de archivos y haga clic en su teléfono CORE-X5. 1. Seleccione «Iphone». 2. Haga clic en Espacio de almacenamiento interno compartido o en Espacio en la tarjeta SD.
1. Desde la pantalla de inicio o el menú del teléfono, haga clic en Parámetros > Redes e Internet El CORE-X5 dispone de un modo de ahorro de batería� Al activar este modo, su teléfono: 2.Haga clic en la tarjeta SIM que desee confi gurar. • Cambiar a tema oscuro •...
3. Elija el nivel de batería deseado. 2. Seleccione Fondos de pantalla� 3. Puede elegir su fondo de pantalla a partir de una selección de imágenes CROSSCALL o entre Restablecer el teléfono sus propias fotos� Antes de restablecer el dispositivo, asegúrese de haber hecho una copia de seguridad Widgets de todos los datos importantes que contiene�...
CONSEJOS Y ATAJOS Sonido Modo de Pantalla dividida En Parámetros > Sonido , puede: Le permite dividir su pantalla en dos para que pueda ver dos ventanas de aplicaciones diferentes • Ajustar los diferentes volúmenes de sonido de su dispositivo para multimedia, llamadas, al mismo tiempo;�...
2. Cambie la orientación de la pantalla para pasar de la calculadora estándar a la científi ca. Compartir la batería En adelante, el CORE-X5 ofrece la posibilidad de cargar otro teléfono o accesorio mediante la energía de su batería� Esta función se activa de forma automática al conectar otro teléfono o accesorio con un cable...
APLICACIONES CROSSCALL X-SAFE X-SENSORS X-SAFE es una aplicación de CROSSCALL que le permite alertar fácil y rápidamente a una persona en caso de emergencia� X-SENSORS es una aplicación que le proporciona información sobre los sensores integrados en su teléfono móvil CROSSCALL�...
El acceso y uso de las aplicaciones es responsabilidad exclusiva del usuario� En consecuencia, CROSSCALL no se hace responsable de ningún daño resultante del acceso y/o uso de la 2. A continuación, elij a el botón al que desea asociar a esta aplicación (1 o 2) y la forma de aplicación y la información que contiene�...
Página 72
CROSSCALL no se hace responsable� El usuario reconoce estar informado de estas cláusulas y libera a CROSSCALL de cualquier responsabilidad en caso de fallecimiento, accidente, enfermedad y/o cualquier tipo de incidente provocado, en particular, por una práctica inadecuada�...
27 de este manual� Si su dispositivo le propone hacer una actualización, hágala cuanto antes. • Si se ha dañado o rayado la pantalla táctil, contacte con el servicio posventa de Crosscall� El dispositivo se bloquea u ocurre un error fatal Inicialmente, intente las soluciones que se indican a continuación�...
Las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos puede que no se visualicen correctamente� colocado correctamente en el accesorio X-LINK™ que permite la carga del dispositivo (X-CABLE, X-DOCK, etc�)� • Póngase en contacto con el servicio posventa de Crosscall y solicite que se sustituya la batería�...
Siempre haga copias de seguridad de los datos importantes que almacena en el dispositivo� De lo contrario, no podrá recuperar sus datos dañados o perdidos� Crosscall no puede considerarse El incumplimiento de las instrucciones de seguridad siguientes puede provocar un incendio, responsable por la pérdida de datos almacenados en su dispositivo�...
Información relativa a la estanqueidad teléfono móvil o su PC pueden sufrir daños� • Limpie el móvil con un paño suave y seco� A menos que respete las condiciones que se • Acaba de adquirir un teléfono móvil con un índice de protección IP68. Para garantizar un uso indican a continuación en el apartado de «Información relativa a la estanqueidad», no use y una estanqueidad óptimos, asegúrese de que todas las tapas y protecciones que cubren las agua, alcohol, jabón ni sustancias químicas�...
Alimentación y carga • Si piensa que el teléfono interfiere con su marcapasos o cualquier otro dispositivo médico, deje de usar el móvil y consulte con un médico para obtener información específica sobre su dispositivo médico� • No arroje el teléfono al fuego •...
Protección auditiva funcionamiento� El dispositivo puede limpiarse con un paño suave antiestático y ligeramente húmedo o con agua del grifo siguiendo las instrucciones que se indican en la INFORMACIÓN RELATIVA A LA ESTANQUEIDAD en la página 46� Este teléfono cumple la reglamentación vigentes sobre la limitación del volumen máximo de salida�...
Los límites nominales de las • CROSSCALL confirma que este dispositivo cumple las recomendaciones básicas y otras medidas pertinentes que se indican en la directiva 2014/53/UE� Puede consultar la bandas de frecuencia y la potencia de transmisión (radiada y/o por conducción) aplicables a...
CERTIFICAT/CORE-X5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf (disponible junto con las condiciones generales de SPV en www.crosscall.com > Asistencia > Garantía) válida a partir de la fecha de compra del teléfono, como figura en su factura original.
Página 81
Le invitamos a consultar las condiciones generales de servicio disponibles en el sitio web de System Udapte ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Crosscall en la dirección siguiente: www.crosscall.com PERSONALISIERUNG DES TELEFONS CORE-X5, ha sido diseñado en Francia y ensamblado en China Start-Display ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Creado e importado por: Ton ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...