VALBERG IH 4 TB2FZS 007C Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG IH 4 TB2FZS 007C
Resumen de contenidos para VALBERG IH 4 TB2FZS 007C
-
Página 2: Garantievoorwaarden
WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product. -
Página 3: Tabla De Contenido
01/2022-V2 Induction Hob Plaque à induction Inductiekookplaat Placa de inducción Piastra a induzione 971743 - IH 4 TB2FZS 007C INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....48 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....96 INSTRUCCIONES DE USO ....144 ISTRUZIONI PER L'USO ....192... - Página 54 Note...
- Página 102 Notes...
- Página 150 Notities...
- Página 151 ¡Muchas gracias! G r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o e s t e p ro d u c t o VA L B E R G . S e l e c c i o n a d o s , t e s t a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p r o d u c t o s d e l a m a r c a V A L B E R G l e a s e g u r a n...
-
Página 152: Descripción Del Aparato
Índice Preliminar Descripción del Descripción del aparato aparato Instalación Utilización del Panel de control electrodoméstico Funcionamiento del producto Instrucciones de uso Mantenimiento y limpieza Información práctica Instrucciones de cocción Ajustes de alimentación Consejos y trucos Visualización e inspección de averías Embalaje y medio ambiente Cómo deshacerse de su antiguo aparato... -
Página 153: Instalación
Descripción del aparato Preliminar Instrucciones de seguridad • Su seguridad es importante para nosotros. Lea esta información antes de utilizar la placa. Instalación ¡Riesgo de descarga eléctrica! • Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo o mantenimiento en él. •... - Página 154 Descripción del aparato • Haga que esta información esté disponible para la persona responsable de la instalación del dispositivo, ya que esto puede reducir los costes de instalación. • Para evitar peligros, este dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas instrucciones de instalación. •...
- Página 155 Descripción del aparato ADVERTENCIA Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, ya que la vitrocerámica u otra superficie protege las piezas activas del aparato. • No utilice nunca un limpiador a vapor. •...
- Página 156 Descripción del aparato ADVERTENCIA • Las piezas accesibles del aparato pueden calentarse durante su uso. • Es conveniente no tocar ninguna parte de los elementos calefactores. • Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato salvo si están bajo vigilancia continua. •...
- Página 157 Descripción del aparato • Se debe prever un medio de desconexión de la red de alimentación con una distancia de apertura de los contactos de todos los polos en las canalizaciones fijas conforme a las reglas de instalación. • En cuanto a la información sobre la instalación, consulte el apartado siguiente del manual Manejo y mantenimiento Riesgo de descarga eléctrica...
- Página 158 Descripción del aparato Peligro por superficie caliente • Durante el uso, las piezas accesibles de este dispositivo se calentarán lo suficiente como para causar quemaduras. • No ponga su cuerpo, ropa u otros artículos que no sean utensilios de cocina adecuados en contacto con la placa hasta que la superficie se haya enfriado.
- Página 159 Descripción del aparato • No utilice nunca el aparato como superficie de trabajo o de almacenamiento. • No deje objetos ni utensilios en el aparato. • No coloque ni deje objetos magnetizables (por ejemplo, tarjetas de crédito, tarjetas de memoria) ni dispositivos electrónicos (por ejemplo, ordenadores, MP3 reproductores) cerca del dispositivo, ya que pueden verse afectados por su campo electromagnético.
- Página 160 Descripción del aparato puede utilizar el aparato sin peligro para sí misma ni para otras personas a su alrededor. • No repare ni sustituya ninguna pieza del aparato a menos que se recomiende específicamente en este manual. Todas las demás reparaciones deben ser realizadas por un técnico cualificado.
- Página 161 Descripción del aparato Le felicitamos por la compra de su nueva placa de inducción. Le recomendamos que dedique un tiempo a leer este manual de instrucciones e instalación con el fin de comprender completamente cómo instalar y utilizar su equipo correctamente. Para la instalación, lea el capítulo Instalación.
- Página 162 Descripción del aparato Descripción del aparato Vista superior Zona 1800/2000 W máximo. Zona 1900/2000 W máximo. Zona 3000/3600 W máximo. Zona 1900/2000 W máximo. Zona 1800/2000 W máximo. Zona 3000/3600 W máximo. Panel de control Plato de vidrio...
- Página 163 Descripción del aparato Principio de funcionamiento La cocción por inducción es un modo de cocción seguro, moderno, eficiente y económico. Funciona con vibraciones electromagnéticas que generan calor directamente en los utensilios de cocina, en lugar de hacerlo indirectamente calentando la superficie de cristal. El cristal se calienta únicamente debido al calentamiento del propio utensilio.
-
Página 164: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Instalación Selección del equipo de instalación • Cortar la encimera de acuerdo con las dimensiones mostradas en el diagrama. • para la instalación y el uso, se debe mantener un espacio de al menos 5 cm alrededor del recorte. - Página 165 Utilización del aparato NOTA La distancia de seguridad entre la placa y el armario por encima de la placa debe ser de al menos 760 mm. pared Mini 30 mm (mm) (mm) (mm) 50 mini 20 mini Entrada de aire Salida de aire 5 mm ADVERTENCIA Asegurar una ventilación adecuada...
- Página 166 Utilización del aparato Mini 50 mm Maxi 5 mm Maxi 5 mm ADVERTENCIA Hay orificios de ventilación en el exterior de la placa. DEBE asegurarse de que estos orificios no queden bloqueados por la encimera después de instalar la placa. ADVERTENCIA •...
- Página 167 Utilización del aparato • el disyuntor es de tipo aprobado y tiene una separación de contacto de vacío de 3 mm en todos los polos (o en todos los conductores activos [fase] si las reglas de cableado locales permiten esta variación en los requisitos). •...
- Página 168 Utilización del aparato ADVERTENCIA Bajo todas las circunstancias, los ganchos no deben tocar la superficie interior de la encimera después de la instalación (consulte la figura). ATENCIÓN 1. La placa de inducción debe ser instalada por un técnico o instalador cualificado. Tenemos profesionales a su servicio. Por favor, nunca haga esto usted mismo.
- Página 169 Utilización del aparato Conecte la placa a la fuente de alimentación ADVERTENCIA Esta placa sólo debe conectarla a la red eléctrica por parte de una persona cualificada. Antes de conectar la placa a la red, asegúrese de que: 1. El sistema de cableado doméstico está adaptado a la fuente de alimentación de la placa.
- Página 170 Utilización del aparato Amarillo / Verde Negro Marrón Azul ADVERTENCIA Si el número total de zonas de cocción del aparato que ha elegido es de 4 o más, el aparato se puede conectar directamente a la red a través de una conexión eléctrica monofásica, como se muestra a continuación.
- Página 171 Utilización del aparato • Si el cable está dañado o necesita ser reemplazado, la operación debe ser realizada por el departamento de servicio con herramientas específicas para evitar cualquier accidente. • Si la unidad está conectada directamente a la red eléctrica, debe instalarse un RCD, con una abertura de al menos 3 mm entre los contactos.
-
Página 172: Panel De Control
Utilización del aparato Panel de control Puesta en marcha/parada Booster (calentamiento rápido) Área flexible Control deslizante táctil de potencia/temporizador Temporizador Bloqueo Selección de zonas de cocción... -
Página 173: Funcionamiento Del Producto
Utilización del aparato Funcionamiento del producto Controles tactiles • los controles responden al tacto, por lo que no es necesario ejercer presión sobre ellos. • use la pulpa de su dedo, no su punta. • escuchará un pitido cada vez que se guarde un contacto. •... - Página 174 Utilización del aparato • No utilice utensilio con bordes desconchados o con un fondo curvado. • asegúrese de que la parte inferior del utensilio esté lisa, plana sobre el cristal y del mismo tamaño que la zona de cocción. Utilice utensilios con un diámetro tan ancho como el dibujo del área elegida.
-
Página 175: Instrucciones De Uso
Utilización del aparato Instrucciones de uso Comience a cocinar • Toque el control de encendido/apagado. Una vez que la placa está encendida, el pitido suena una vez, todos los indicadores mostrarán “– ” o bien “ – – que indica que la plancha ha entrado en modo de reposo. - Página 176 Utilización del aparato • Seleccione el nivel de potencia tocando el control deslizante - Si no selecciona un ajuste de potencia, después de un minuto, la placa de inducción se apagará automáticamente. Tendrá que empezar de nuevo desde el paso 1. - Puede cambiar el ajuste de potencia en cualquier momento durante la cocción.
- Página 177 Utilización del aparato • Apague la zona de cocción moviendo el cursor a la posición “ | ». Asegúrese de que aparece como 0. • apáguese toda la plancha tocando el control de encendido/apagado. • tenga cuidado con las superficies calientes La letra H muestra qué...
- Página 178 Utilización del aparato • Toque el control del booster , el indicador de la zona mostrará “P” y la potencia será máxima. Cancele la función de booster • Toque el control de selección de la zona de cocción para la que desea cancelar la función de booster •...
- Página 179 Utilización del aparato En área grande 1. Para activar la zona flexible como una sola zona grande, toque el comando Zona flexible. 2. En el modo de zona grande, le recomendamos que utilice los siguientes utensilios de cocina: utensilio para hornear de 250 o 280 mm de diámetro (forma redonda u ovalada) 250mm 280mm Le recomendamos que no utilice configuraciones distintas a las tres que se muestran...
- Página 180 Utilización del aparato (b) coloque un utensilio a cada lado del área flexible. Advertencia: Asegúrese de que el utensilio tiene más de 120 mm de diámetro. Bloqueo de los controles • puede bloquear los controles para evitar el uso no deseado (por ejemplo, para evitar que los niños encen accidentalmente las zonas de cocción).
- Página 181 Utilización del aparato A) Utilice el temporizador como indicador de tiempo Si no selecciona una zona de cocción • asegúrese de que la placa está colocada. NOTA Para utilizar el temporizador, debe haber al menos una zona de cocción activa. •...
- Página 182 Utilización del aparato • establezca las decenas de minutos tocando el control deslizante, por ejemplo 9, y ha ajustado el temporizador en 95 minutos. • una vez ajustado el temporizador, comienza la cuenta atrás inmediatamente. Se muestra el tiempo restante. cuando haya transcurrido el tiempo establecido, el zumbador emitirá...
- Página 183 Utilización del aparato • Ajuste los minutos tocando el control deslizante, por ejemplo, 5. • Toque de nuevo el control del temporizador, el '1' parpadeará. • establezca las decenas de minutos tocando el control deslizante, por ejemplo 9, y ha ajustado el temporizador en 95 minutos.
- Página 184 Utilización del aparato • cuando el tiempo de cocción ha terminado, la zona de cocción correspondiente se apaga automáticamente. ADVERTENCIA Las otras zonas de cocción seguirán funcionando si están encendidas. Las imágenes siguientes son sólo de referencia y prevalece el producto final. Ajustar varias zonas Para ajustar varias zonas, los pasos son los mismos que para ajustar una sola zona.
- Página 185 Utilización del aparato Si toca el control de selección de la zona de cocción, la hora ajustada se mostrará en la luz del temporizador. c) Cancelar el temporizador • Toque el control de selección de la zona de cocción para la que desea cancelar el temporizador.
-
Página 186: Información Práctica
Información práctica Mantenimiento y limpieza ¿Qué? ¿Cómo? Importante ! • Cuando la plancha está apagada, aunque no haya ninguna indicación de superficie caliente, la zona 1 Apague la placa de de cocción puede seguir inducción. emitiendo calor. Tenga mucho cuidado. 2. - Página 187 Información práctica ¿Qué? ¿Cómo? Importante ! Elimine inmediatamente estos residuos con una espátula, con un cuchillo plano o con un rascador apto para placas de • Quite las manchas de inducción, prestando los alimentos derretidos o atención a las superficies endulzados tan pronto como de cocción calientes: sea posible.
-
Página 188: Instrucciones De Cocción
Información práctica Instrucciones de cocción ADVERTENCIA Tenga cuidado al freír alimentos, ya que el aceite y la grasa se calientan muy rápidamente, especialmente si utiliza el refuerzo. A temperaturas extremadamente altas, el aceite y la grasa pueden encenderse espontáneamente, causando graves riesgos de incendio. - Página 189 Información práctica 3. Engrase de aceite ambas caras del filete con ayuda de un pincel. Vierta una pequeña cantidad de aceite sobre la sartén caliente y coloque encima la carne. 4. Dé la vuelta al filete tan solo una vez durante el cocinado. El tiempo exacto de cocinado dependerá...
-
Página 190: Ajustes De Alimentación
Información práctica Ajustes de alimentación Los siguientes ajustes son tan solo indicativos. El ajuste exacto depende de varios factores, incluidos el equipo empleado y las cantidades cocinadas. Experimente con la plancha para encontrar los ajustes que mejor se adapten a usted. Ajustes de la Adecuado para alimentación... -
Página 191: Consejos Y Trucos
Información práctica Consejos y trucos Problema Causas posibles ¿Qué hacer? • Compruebe que la placa de inducción está conectada a la fuente de alimentación y encendida. La placa de inducción no se • Verifique si hay un corte No hay corriente. enciende. - Página 192 Información práctica Problema Causas posibles ¿Qué hacer? El ventilador integrado de • esto es normal y no la placa de inducción se requiere acción por su Ruido del ventilador utiliza para evitar que los parte. No desconecte la procedente de la placa de componentes electrónicos alimentación de la placa inducción.
-
Página 193: Visualización E Inspección De Averías
Información práctica Visualización e inspección de averías La placa de inducción está equipada con una función de autodiagnóstico. Con esta prueba, el técnico puede verificar el funcionamiento de varios componentes sin desmontar o desmontar la placa de la superficie de trabajo. Solución de problemas 1) Código de error que aparece durante el uso y la solución: Código... - Página 194 Información práctica Código Problema Solución de error La tensión de alimentación es Compruebe si la tensión de alimentación es inferior a la tensión nominal. normal. Vuelva a encenderlo cuando la alimentación La tensión de alimentación es sea normal. superior a la tensión nominal. Retire y vuelva a insertar la conexión entre la placa de la pantalla y la placa de Error de comunicación.
- Página 195 Información práctica Error Problema Solución A Solución B La temperatura ambiente puede ser Alta temperatura demasiado alta. La de la placa. entrada de aire o la ventilación pueden estar bloqueadas. El indicador de modo de cocción está Compruebe que el encendido, pero la ventilador funciona Algo no funciona...
- Página 196 Información práctica Error Problema Solución A Solución B Conexión defectuosa entre la placa de la fuente Compruebe la de alimentación conexión. y la placa de la Las zonas de cocción pantalla. del mismo tamaño La placa de (por ejemplo, la visualización Vuelva a colocar primera y la segunda)
-
Página 197: Embalaje Y Medio Ambiente
Información práctica Embalaje y medio ambiente DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato de los daños que puedan ocurrir durante el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medio ambiente, puesto que pueden reciclarse. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, ahorrar las materias primas y reducir la producción de residuos. - Página 198 Información práctica...