Titan GM 3600 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GM 3600
AIR ASSISTED / AIRLESS
SPRAY GUN
PISTOLET DE PNEUMATIQUE /
SANS AIR
PISTOLA PULVERIZADORA AIRE
ASISTADA / SIN AIR
MODELS:
2404548
2412194
• Form No. 2412343D / Doc. # 11308464
1022
OPERATION MANUAL
- EN -
- F -
- ES -
™
MODEL 2412194
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
MODEL 2404548
2
12
22
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Titan GM 3600
Resumen de contenidos para Titan GM 3600
- Página 1 OPERATION MANUAL - EN - OPERATION MANUAL - F - MODE D’EMPLOI GM 3600 - ES - INSTRUCCIONES DE USO ™ AIR ASSISTED / AIRLESS MODEL 2404548 SPRAY GUN PISTOLET DE PNEUMATIQUE / SANS AIR PISTOLA PULVERIZADORA AIRE ASISTADA / SIN AIR...
- Página 22 CONTENIDO GM 3600 NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA PULVERIZACIÓN AIRLESS ________________ 23 Explicación de los símbolos utilizados ____________23 Peligros para la seguridad ______________________23 INTRODUCCIÓN ________________________ 26 Especificaciones ______________________________26 PREPARACIÓN _________________________ 27 OPERACIÓN ____________________________ 27 Ajuste de la modalidad de rociado ______________27 Limpieza / reemplazo de la boquilla (sólo para el modelo 2412194) __________________28...
-
Página 23: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless
NORMAS DE SEGURIDAD GM 3600 NORMAS DE SEGURIDAD EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS PELIGROS PARA LA SEGURIDAD UTILIZADOS El presente manual contiene información que deberá leer y PELIGRO: LESIÓN CAUSADA POR comprender bien antes de utilizar el equipo. Cuando llegue a INYECCIÓN... - Página 24 NORMAS DE SEGURIDAD GM 3600 • Todos los accesorios deben tener capacidades nominales de 2800 PSI / 19 MPa como mínimo. Esto incluye las PELIGRO: EXPLOSIONES E boquillas rociadoras, pistolas, extensiones y manguera. INCENDIOS • No deje el aparato con corriente ni con presión cuando Los vapores inflamables, como los vapores de las nadie esté...
- Página 25 NORMAS DE SEGURIDAD GM 3600 • Tenga muchísmo cuidado al usar materiales cuyo punto de ignición sea inferior a 100°F (38°C). El punto de inflamación PELIGRO: GENERAL es la temperatura a la que un fluido puede producir vapores Pueden producirse lesiones graves o daños suficientes para encenderse.
-
Página 26: Introducción
INTRODUCCIÓN GM 3600 INTRODUCCIÓN En el proceso de rocío con y sin aire, el material a rociar se atomiza a una presión de entre 400 Aire de atomización y 1800 PSI (de 3 a 12.4 MPa). El aire de atomización entre 7 y 32 PSI (0 a 0.22 MPa) produce un suave chorro rociador que elimina los problemas de superposición en la zona delimitada. -
Página 27: Preparación
PREPARACIÓN / OPERACIÓN GM 3600 PREPARACIÓN OPERACIÓN 1. Asegúrese de activar el seguro del gatillo. 1. Encienda la unidad rociadora (consulte el Manual del Propietario de la unidad rociadora). 2. Ajuste la presión del material en la bomba a aproximadamente 400 PSI (3 MPa). -
Página 28: Limpieza / Reemplazo De La Boquilla (Sólo Para El Modelo 2412194)
OPERACIÓN GM 3600 LIMPIEZA / REEMPLAZO DE LA BOQUILLA DESOBSTRUCCIÓN DE LA BOQUILLA (SÓLO (SÓLO PARA EL MODELO 2412194) PARA EL MODELO 2412194) 1. Libere la presión de la pistola rociadora y de la unidad. Si la modalidad de rociado se distorsiona o no 2. -
Página 29: Limpieza / Reemplazo De La Boquilla Reversible (Sólo Para El Modelo 2404548)
OPERACIÓN GM 3600 LIMPIEZA / REEMPLAZO DE LA BOQUILLA DESOBSTRUCCIÓN DE LA BOQUILLA REVERSIBLE (SÓLO PARA EL MODELO REVERSIBLE (SÓLO PARA EL MODELO 2404548) 2404548) 1. Libere la presión de la pistola rociadora y de la unidad. No utilice objetos metálicos o filosos para limpiar 2. -
Página 30: Limpieza
LIMPIEZA / MANTENIMIENTO GM 3600 LIMPIEZA MANTENIMIENTO CAMBIO / LIMPIEZA DEL FILTRO Antes de limpiar o realizar cualquier tipo de mantenimiento, libere la presión del sistema y de 1. Libere la presión de la pistola rociadora y de la unidad. -
Página 31: Tabla De Filtros Para La Pistola
MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GM 3600 TABLA DE FILTROS PARA LA PISTOLA Número de Para los tamaños Malla Color del pieza la puntas del filtro cuerpo de filtro 0089960 (2 pk) 0,007” - 0,011” Rojo 0089959 (2 pk) 0,013” - 0,015”... -
Página 32: Cuadro De Piezas De Recambio
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE GM 3600 CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO FLAT TIP SPRAY GUN PISTOLET À BUSE PLATE PISTOLA ROCIADORA CON BOQUILLA FIJA P/N 2412194... - Página 33 GM 3600 GM 3600 English Français Español Qty. Description Description Descripción Qte. Cant. 286480 Rear cap Obturateur arrière Tapón posterior 9894283 Spring Ressort Resorte 9894282 Spring Ressort Resorte 2311320 Gun packing kit (includes items 5-7) Trousse de garniture d’étanchéité Kit de empaquetadura de la pistola du pistolet (comprend les pièces 5...
-
Página 34: Reversible Tip Spray Gun
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE GM 3600 CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO REVERSIBLE TIP SPRAY GUN PISTOLET À BUSE RÉVERSIBLE PISTOLA ROCIADORA CON BOQUILLA REVERSIBLE P/N 2404548... - Página 35 695-415 Spray tip, TR-1 415 (sold separately; Buse de pistolet, TR-1 415 (vendu Boquilla rociadora, TR-1 415 (se see page 37 for complete Titan tip séparément; voir la liste des buses vende por separado; consulte la listings) réversibles de Titan à la page 37) lista de boquillas reversibles de Titan en la página 37)
-
Página 37: Reversible Airless Spray Tip
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE GM 3600 CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO REVERSIBLE AIRLESS SPRAY TIP BUSE RÉVERSIBLE SANS AIR BOQUILLA ROCIADORA SIN AIRE REVERSIBLE DESCRIPTION PART NUMBER ORDER INSTRUCTIONS TR-1 Reversible Tip 695-XXX ....Order by using prefix 695-, then the tip size for last three digits. TR-1 Tip Sizes: 209, 211,... -
Página 39: Garantía
GARANTÍA Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que al momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario Final”) el equipo que se encuentra bajo la cobertura de esta garantía no presentará defectos de materiales ni de mano de obra. A excepción de cualquier garantía especial, limitada o extendida publicada por Titan, la obligación de Titan según esta garantía se limita el reemplazo o la...