EBARA Ego 2 slim Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EBARA Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. Ego 2 slim
  6. Manual de instalación y operación

EBARA Ego 2 slim Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para Ego 2 slim:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto
- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees
have been cutted down - mark "Blue Angel"
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Istruzioni per l'installazione e l'uso ..................................................................................................
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Installation and operating manual ....................................................................................................
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Installations -und Bedienungsanleitung ..........................................................................................
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Manual de Instalación y Operación .................................................................................................
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Notice de montage et d'utilisation ....................................................................................................
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EBARA Ego 2 slim

Resumen de contenidos para EBARA Ego 2 slim

  • Página 1 Ego 2 slim ............................Istruzioni per l’installazione e l’uso ....................Ego 2 slim ............................Installation and operating manual ....................Ego 2 slim ............................Installations -und Bedienungsanleitung ..................Ego 2 slim ............................Manual de Instalación y Operación ....................Ego 2 slim ............................
  • Página 56 Español (ES) Instrucciones de montaje y de uso INDICE Informaciones generales ........................ 57 Uso ............................... 57 Indicación de las bombas ........................57 Mantenimiento, repuestos y desmantelamiento ................58 Seguridad ............................58 Especificaciones técnicas ....................... 58 Normas, protección y especificaciones ....................58 Medio bombeado ..........................

  • Página 57: Informaciones Generales

    INFORMACIONES GENERALES Las bombas de circulación Ego 2 (TC) slim (new motor technology) se utilizan para bombear líquidos en sistemas de calefacción central, ventilación y aire acondicionado. Están hechas como grupos motobombas simples o dobles con electrónica incorporada para la regulación de la potencia de bombeo. La bomba mide continuamente la presión y el flujo y ajusta las velocidades a la presión seleccionada.

  • Página 58: Mantenimiento, Repuestos Y Desmantelamiento

    MANTENIMIENTO, REPUESTOS Y DESMANTELAMIENTO En condiciones normales las bombas funcionan durante varios años sin mantenimiento. Este producto y sus partes se deben eliminar de manera respetuosa con el medio ambiente. Utilice empresas de eliminación de residuos, y si esto no es posible, póngase en contacto con el taller de reparación autorizado más cercano. SEGURIDAD Antes de instalar y encender la bomba, lea cuidadosamente estas instrucciones para ayudarlo con la instalación, el uso y el mantenimiento, y tenga en cuenta las instrucciones de seguridad.

  • Página 59: Medio Bombeado

    MEDIO BOMBEADO El medio de bombeo para el funcionamiento normal de la bomba puede ser agua pura o una mezcla de agua pura y un medio anticongelante, que debe ser apropiado para el sistema de calefacción central. El agua debe cumplir la norma de calidad del agua VDI 2035.

  • Página 60: Especificaciones Eléctricas De Las Entradas, Salidas Y Comunicaciones

    Ego 2 (TC) slim 80-180 1550 Ego 2 (TC) slim 100-40 Ego 2 (TC) slim 100-80 1150 Ego 2 (TC) slim 100-120 1550 Ego 2 (TC) slim 100-180 1550 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DE LAS ENTRADAS, SALIDAS Y COMUNICACIONES funciones de comunicación se encuetran detalladas en el capítulo. Las especificaciones detalladas sobre los protocolos utilizados se describen en el manual de comunicaciones.
  • Página 61 3.4.2.4 ETHERNET Sólo disponible en las bombas Ego 2 (TC) slim con Modulo C Especificaciones eléctricas Conexión RJ-45, 10BASE-T, 10 Mbit/s conexión. Ethernet Modo -Servidor web (puerto 80) conexión -Actualización de software a través de interfaz web. servicios -Modbus RTU a través de TCP/IP Dirección IP por 192.168.0.245 (192.168.0.246 para la bomba Ego 2 (TC) slim con Moduli C) defecto...

  • Página 62: Instalación De La Bomba

    Especificación Modbus Amarillo intermitente cuando se detecta recepción de datos. Diagnóstico visual LED2 Puede ser intermitente combinado con/o la función Modbus Ethernet ACT. Número máximo de Limitado por posibles direcciones Modbus a 247. 1/8 de dispositivos Modbus carga permite 256 dispositivos. Tamaño máximo de paquete datos...
  • Página 63 de la bomba se enrosca nuevamente en la carcasa hidráulica, se debe tener en cuenta la posición correcta del sello entre la bomba y la carcasa hidráulica (imagen 4). El ambiente alrededor de la bomba debe estar seco e iluminado según corresponda y la bomba no debe estar en contacto directo con ningún objeto.

  • Página 64: Instalación Eléctrica

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA La instalación eléctrica se realiza con el conector adjunto, al que también se le adjuntan las instrucciones (Ego 2 (TC) slim < 200W) o o con un conector incorporado en la bomba (imagen 6). Marca Descripción 230 VAC, suministro eléctrico Conexión a tierra de seguridad Núcleo de ferrita para eliminar interferencias de alta frecuencia.

  • Página 65: Configuración Y Funcionamiento

    CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO CONTROL Y FUNCIONES Todas las bombas cuentan con: Panel de visualización - controla y resume los modos de bombeo, los parámetros y el estado de la bomba • (encendido/apagado). Entrada digital RUN/0V - para poner la bomba en estado arranque/parada. •...

  • Página 66: Panel De Visualización

    PANEL DE VISUALIZACIÓN el uso del panel de visualización, es posible controlar y resumir los diferentes modos de funcionamiento, controlar el encendido/apagado de la bomba, y verificar los errores. Para ver cómo funcionan los modos de funcionamiento de la bomba, consultar el capítulo Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.Errore. L' origine riferimento non è...

  • Página 67: Encendido Y Apagado

    Tecla Pulsación corta: • Desplazamiento a través de los parámetros hacia arriba cuando no se cambian los parámetros, Desplazamiento a través de los modos hacia abajo arriba se activa la selección de modo, • • Cambio de los valores hacia arriba al ajustar los valores de los parámetros. Pulsación larga: 3 segundos con pulsación larga , encendemos el modo nocturno, •...

  • Página 68: Entradas Y Salidas Analógicas (Set1, Set2, Set3)

    SALIDA DE RELÉ El cambio de la configuración está disponible en las bombas Ego 2 (TC) slim con Modulo C. Configuración Descripción de la función Error El relé está en posición activa sólo cuando la bomba está encendida y se produce un error.

  • Página 69: Conmutador De 10 Pasos

    CONMUTADOR DE 10 PASOS Sólo disponible en las bombas Ego 2 (TC) slim con Modulo C. En la bomba hay un conmutador giratorio de selección de modos de funcionamiento del módulo. Se puede girar insertando suavemente un destornillador plano en la marca de la flecha en la parte superior y girando el interruptor hasta el valor deseado.

  • Página 70: Configuración De La Bomba A La Configuración De Fábrica

    ETHERNET Sólo disponible en las bombas Ego 2 (TC) slim con Modulo C. La bomba tiene un servidor web integrado que le permite acceder a la bomba directamente a través de la conexión Ethernet. La dirección de acceso a la bomba por defecto 192.168.0.245/. El servidor web utiliza páginas HTML y XML para configurar/visualizar •...

  • Página 71: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO La bomba puede funcionar en 5 modos diferentes. Podemos ajustar la bomba en el modo más apropiado, dependiendo del sistema en el que funcione la bomba. Modo de funcionamiento de la bomba: • Modo automático (configuración de fábrica), • Presión proporcional, •...

  • Página 72: Funcionamiento De Las Bombas Gemelas

    FUNCIONAMIENTO DE LAS BOMBAS GEMELAS Las bombas gemelas tienen una doble carcasa hidráulica con válvula de retención integrada, que gira automáticamente en función del caudal del medio, además de tener dos motores separados. Las bombas Ego 2 (TC) slim no tienen una lógica de control de fábrica que garantice el funcionamiento continuo de al menos una bomba - la lógica de control debe ser llevada a cabo por el propio cliente/usuario.

  • Página 73: Error Y Solución De Problemas

    ERROR Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre una falla en la bomba, el error causante de la falla aparecerá en el visualizador. Código de Descripción Posible causa error Errores de carga E10 (drY) Baja carga Baja carga detectada. La bomba está funcionando en seco. Alta carga El motor puede estar fallando o medio demasiado viscoso.
  • Página 91 EGO 2 (TC) SLIM 32-120...
  • Página 92 EGO 2 (TC) SLIM 40-40...
  • Página 93 EGO 2 (TC) SLIM 40-80...
  • Página 94 EGO 2 (TC) SLIM 40-120...
  • Página 95 EGO 2 (TC) SLIM 40-180...
  • Página 96 EGO 2 (TC) SLIM 50-40...
  • Página 97 EGO 2 (TC) SLIM 50-80...
  • Página 98 EGO 2 (TC) SLIM 50-120...
  • Página 99 EGO 2 (TC) SLIM 50-180...
  • Página 100 EGO 2 (TC) SLIM 65-40...
  • Página 101 EGO 2 (TC) SLIM 65-80...
  • Página 102 EGO 2 (TC) SLIM 65-120...
  • Página 103 EGO 2 (TC) SLIM 65-180...
  • Página 104 EGO 2 (TC) SLIM 80-40...
  • Página 105 EGO 2 (TC) SLIM 80-80...
  • Página 106 EGO 2 (TC) SLIM 80-120...
  • Página 107 EGO 2 (TC) SLIM 80-180...
  • Página 108 EGO 2 (TC) SLIM 100-40...
  • Página 109 EGO 2 (TC) SLIM 100-80...
  • Página 110 EGO 2 (TC) SLIM 100-120...
  • Página 111 EGO 2 (TC) SLIM 100-180...
  • Página 112 SLIKE \ PICTURES \ BILDER \ IMMAGINI \ KUVAT \ SLIKE \ РИСУНКИ...
  • Página 115 90°...
  • Página 116 (>200W) Ego 2 (TC) slim (>850W) Ego 2 (TC) slim...

Tabla de contenido