Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

POMPE DI CIRCOLAZIONE
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione
CIRCULATING PUMPS
Use and maintenance manual
BOMBAS DE CIRCULACIÓN ...................................................................
Manual de instrucciones de uso y mantenimiento
UMWÄLZPUMPEN
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
POMPES DE CIRCULATION
Manuel d'instruction d'emploi et d'entretien
POMPY CYRKULACYJNE
Instrukcja obsługi i konserwacji
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ
Руководство по использованию и техническому обслуживанию
Stampato su carta riciclata
Nessun albero è stato abbattuto
Marchio "Angelo Blu"
Printed on recycled paper
No trees have been cutted down
Mark "Blue Angel"
...............................................................................................................................ISTRUZIONI ORIGINALI
.......................................................................................................................... ORIGINAL INSTRUCTIONS
......................................................................................................................................................
.............................................................................................. ANWEISUNGEN ÜBERSETZT AUS ORIGINALSPRACHE
................................................................................................................................................
...................................................................................................................INSTRUCTIONS ORIGINALES
...........................................................................................TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI
............................................................................................................................................................
....................................................................................................................................ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
..................................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................................
....................................................................................................................
2
7
INSTRUCCIONES ORIGINALES
12
17
22
27
32
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EBARA MR B Serie

  • Página 12 CONTENIDO GENERAL ................................12 DESTINO DE USO ............................12 DATOS TÉCNICOS ............................12 1.2.1 SIGLA IDENTIFICADORA ..........................12 1.2.2 DATOS TÉCNICOS DE LA BOMBA .......................12 1.2.3 TIPOS DE FLUIDOS ............................13 SEGURIDAD ................................13 SÍMBOLOS DE PELIGRO ..........................13 CUALIFICACIÓN DEL PERSONAL .......................13 INOBSERVANCIA DE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..............13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO ................13 CONTROL Y MONTAJE ..........................13 SUSTITUCIÓN Y PIEZAS DE RECAMBIO ....................13...
  • Página 13: Tipos De Fluidos

    1.2.3. TIPOS DE FLUIDOS: - agua para calefacción según VDI 2035 - mezcla de agua y glicol con contenido de glicol hasta el 50% En las mezclas con glicol es necesario corregir los datos sobre el transporte en función del aumento de la viscosidad. Utilice solo glicosl con protección anticorrosiva, respete las instrucciones del fabricante.
  • Página 14: Montaje

    5. MONTAJE ¡El montaje y la puesta en funcionamiento deben ser exclusivamente confiados a una persona cualificada! ATENCIÓN 5.1 MONTAJE DE LA BOMBA - el montaje de la bomba solo está permitido en un punto bien aireado y protegido del hielo. - la bomba solo debe montarse después de haber completado los trabajos de soldadura y lavado del sistema.
  • Página 15: Conexión A La Red Eléctrica

    5.2.1 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA La conexión a la red eléctrica se debe efectuar de acuerdo con el esquema de conexión (fig.3) que aparece en la parte inferior de la tapa del motor. Antes de realizar la conexión es necesario desenroscar la tapa superior (fig. 1 - POS. 2) Fig.
  • Página 16: Mantenimiento / Asistencia

    Dirección de rotación errada. Invierta las dos fases de alimentación. 9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ebara Pumps Europe S.p.A., con la presente declara que los circuladores MR son conformes a las siguientes normas: 2006/42/EC (MD), 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), EN 809, EN 60 335-1, EN 60 335-2-51, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Mr.

Tabla de contenido