Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
ANLEITUNGEN FÜR INSTALLATION UND WARTUNG
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
2SP EFC 1,5T-1 - 2SP EFC 2,2T-1 - 2SP EFC 3T-1 - 2SP EFC 4T-1 -
2SP EFC 5,5T-1 - 2SP EFC 7,5T-1 - 2SP EFC 11SD-1 - 2SP EFC 15SD-1 -
2SP EFC 18,5SD-1 - 2SP EFC 22SD-1 - 2SP EFC 30SD-1.
3SP EFC 1,5T-1 - 3SP EFC 2,2T-1 - 3SP EFC 3T-1 - 3SP EFC 4T-1 -
3SP EFC 5,5T-1 - 3SP EFC 7,5T-1 - 3SP EFC 11SD-1 - 3SP EFC 15SD-1 -
3SP EFC 18,5SD-1 - 3SP EFC 22SD-1 - 3SP EFC 30SD-1.
4SP EFC 1,5T-1 - 4SP EFC 2,2T-1 - 4SP EFC 3T-1 - 4SP EFC 4T-1 -
4SP EFC 5,5T-1 - 4SP EFC 7,5T-1 - 4SP EFC 11SD-1 - 4SP EFC 15SD-1 -
4SP EFC 18,5SD-1 - 4SP EFC 22SD-1 - 4SP EFC 30SD-1.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EBARA 2SP EFC 1,5T-1
Resumen de contenidos para EBARA 2SP EFC 1,5T-1
- Página 1 ANLEITUNGEN FÜR INSTALLATION UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO 2SP EFC 1,5T-1 - 2SP EFC 2,2T-1 - 2SP EFC 3T-1 - 2SP EFC 4T-1 - 2SP EFC 5,5T-1 - 2SP EFC 7,5T-1 - 2SP EFC 11SD-1 - 2SP EFC 15SD-1 - 2SP EFC 18,5SD-1 - 2SP EFC 22SD-1 - 2SP EFC 30SD-1.
-
Página 2: Konformitätserklärung
ITALIANO 1. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 1. DECLARATION OF CONFORMITY La Ditta EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. The Company EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. Via Campo sportivo, 30 Via Campo sportivo, 30 38023 CLES (TN) 38023 CLES (TN) ITALY ITALY Sotto la propria esclusiva responsabilità dichiara che... - Página 64 8.6 CONEXIONES DE LAS ALARMAS REMOTAS.....................74 8.7 CONEXIONES ELECTRICAS............................74 9. TABLA DE LOS PARÁMETROS A CONFIGURAR EN LA CENTRALITA KL1, DEDICADA A LOS TÉCNICOS EBARA................................75 10. TABLA DE LOS PARÁMETROS CONFIGURADOS EN GF1................77 11. LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO.........................78...
-
Página 65: Introducción
ESPANOL 2. INTRODUCCIÓN En esta documentación se encuentran las indicaciones generales para el almacenamiento, instalación y uso de los cuadros eléctricos mencionados en este manual. Los equipos han sido estudiados y fabricados para el accionamiento y la protección de electrobombas centrífugas de superficie instaladas en grupos de presurización de una, dos y tres bombas para uso doméstico e industrial. - Página 66 ESPANOL oxidantes ni corrosivos. Si fueran instalados al aire libre, los grupos deben estar protegidos lo mejor posible de la irradiación directa; es necesario mantener la temperatura exterior del cuadro comprendida dentro de los límites de empleo mencionados a continuación. Las temperaturas elevadas deterioran rápidamente todos los componentes y determinan problemas de funcionamiento más o menos graves.
-
Página 67: Datos Técnicos
2 para los modelos: conectarse: 2SP EFC 1,5T-1 - 2SP EFC 2,2T-1 - 2SP EFC 3T-1 - 2SP EFC 4T-1 - 2SP EFC 5,5T-1 - 2SP EFC 7,5T-1 - 2SP EFC 11SD-1 - 2SP EFC 15SD-1 - 2SP EFC 18,5SD-1 - 2SP EFC 22SD-1 - 2SP EFC 30SD-1. -
Página 68: Referencias Esquema De Conexion. Características E Interpretaciones
ESPANOL 8.1 REFERENCIAS ESQUEMA DE CONEXION. CARACTERÍSTICAS E INTERPRETACIONES Los cuadros de rearme manual están autoprotegidos y protegen las electrobombas contra las sobrecargas, cortocircuitos, sobretemperaturas y falta de fase. Están preparados para el funcionamiento MAN – 0 – AUT. para cada electrobomba. Están preparados para los dos tipos de funcionamiento: Presión constante, controlada por la centralita System-controller y por el inversor, que modula la velocidad de la electrobomba número uno. - Página 69 63 A Gg 80 A gG 10x38 10x38 10x38 10x38 NH OO NHOO 2SP EFC 1,5T-1 2SP EFC 4T-1 2SP EFC 5,5T-1 2SP EFC 7,5T-1 2SP EFC 11SD-1 2SP EFC 22SD-1 3SP EFC 1,5T-1 3SP EFC 4T-1 3SP EFC 5,5T-1...
-
Página 70: Funcionamiento Del Grupo
ESPANOL Los mandos exteriores no requieren conexión a puesto que están conectados al circuito de seguridad PELV (CEI EN 60204-1). Conexiones de la electrobomba P1 U-V-W Respete rigurosamente la correspondencia prevista y realice una buena conexión a tierra del blindaje del cable blindado. Conexiones de la electrobomba P2 U-V-W Respete rigurosamente la correspondencia prevista y realice una buena... -
Página 71: Modo Y Parámetros A Configurar En La Centralita Kl1
Si se inserta una clave de acceso, la centralita indica CONTRASEÑA INCORRECTA. Presione la tecla se visualiza: Idioma 4: ESPAÑOL. DECREASE Presione la tecla para poder visualizar y modificar los parámetros dedicados al SERVICIO EBARA DECREASE (véase la tabla 8.2.5). Pressione Pressione... -
Página 72: Tabla De Los Parámetros Y Ventana Siempre Visualizada En La Centralita Kl1
P3h = horas de funcionamiento de la bomba P3 00000 P4h = horas de funcionamiento de la bomba P4 Software vers. Software personalizado para EBARA. EBARA 16.003.001.2 c21 (*) = tamaños siempre bajo petición. 8.2.4 TABLA DE LA LEYENDA DE LAS ALARMAS VISUALIZADAS EN LA CENTRALITA KL1 LISTA DE LAS ALARMAS DESCRIPCIÓN... -
Página 73: Tabla De Los Parámetros A Configurar En La Centralita Kl1 Dedicada Al Servicio Ebara
ESPANOL 8.2.5 TABLA DE LOS PARÁMETROS A CONFIGURAR EN LA CENTRALITA KL1 DEDICADA AL SERVICIO EBARA Unidad SetUP Parámetro Descripción Campo Servicio medida Insertar clave Inserte la clave SERVICIO EBARA 0-:-99999 20009 Idioma Idiomas en los que están escritos los parámetros (italiano, inglés, 0: ITALIANO francés, alemán, español). -
Página 74: Funcionamiento Del Grupo Con Presóstatos
ESPANOL 8.5 FUNCIONAMIENTO DEL GRUPO CON PRESÓSTATOS La centralita electrónica KL1 está alimentada sólo para visualizar la presión de la instalación; los conmutadores SA4 deben estar colocados en PRESSURE SWITCH, SA1, SA2, SA3 O SA5en posición Aut. El mando hace funcionar el grupo de la siguiente manera: ... -
Página 75: Tabla De Los Parámetros A Configurar En La Centralita Kl1, Dedicada A Los Técnicos Ebara
ESPANOL 9. TABLA DE LOS PARÁMETROS A CONFIGURAR EN LA CENTRALITA KL1, DEDICADA A LOS TÉCNICOS EBARA Unidad de SetUP Parámetro Descripción Campo medida Servicio Insertar clave Inserte la clave 0-: -99999 31100 Idioma Idiomas en que están escritos los parámetros (italiano, inglés, 4: ESPAÑOL... - Página 76 ESPANOL configurado en 0= ninguna conmutación. Configurado entre 1 y 24 conmutación según la hora configurada Configurado en 25= conmutación en cada rearranque. Unidad Medida Elección de la unidad de medida del medidor de caudal Caudal L/s, L/min, M3h, G/s, G/m. 0 -:- 4 0: L/sec 0 : (U.M.)
-
Página 77: Tabla De Los Parámetros Configurados En Gf1
ESPANOL 10. TABLA DE LOS PARÁMETROS CONFIGURADOS EN GF1 INV. TIPO FC51 INV.VACON NXL N° PAR. DESCRIPCIÓN SETUP N° PAR. DESCRIPCIÓN SETUP POTENCIA TENSION 1-20 ____* P2.1.6 ____* MOTOR MOTOR TENSION FREQUENCIA 1-22 ____* P2.1.7 ____* MOTOR MOTOR FREQUENCIA INTENSIDAD 1-23 ____* P2.1.8... -
Página 78: Lista De Las Piezas De Recambio
ESPANOL 11. LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO 2SP EFC 1,5T-1 - 3SP EFC 1,5T-1 - 4SP EFC 1,5T-1 Descripción Código Distribuidor TRANSFORMATEUR MONOPHASÉ 0-230-400/24 70, 100 x 4 SPEFC VA EBARA 362302012 CENTRALITA SYSTEMCONTROLLER EBARA 362302024 FILTRO CEM 16 A... - Página 79 ESPANOL 362302012 CENTRALITA SYSTEMCONTROLLER EBARA INVERSOR VACON NXL 18,5 KW EBARA 2SP EFC 22SD-1 - 3SP EFC 22SD-1 - 4SP EFC 22SD-1 Código Descripción Distribuidor TRANSFORMADOR MONOFÁSICO 0-230-400/24 300VA EBARA 362302012 CENTRALITA SYSTEMCONTROLLER EBARA INVERSOR VACON NXL 22 KW EBARA 2SP EFC 30SD-1 - 3SP EFC 30SD-1 - 4SP EFC 30SD-1 Código...
- Página 80 ESPANOL 19.003.000.3 - Libr_Istr - SP EFC T-1 - EBARA - 2018-08-28 - ESP.doc...