Abicor Binzel PP Plus 36D Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
PP Plus 36D/240D/401D
DE MIG/MAG Schweißbrenner-System
EN MIG/MAG Welding torch system
FR MIG/MAG Système de torche de soudage
ES MIG/MAG Sistema de antorcha de soldadura
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel PP Plus 36D
Resumen de contenidos para Abicor Binzel PP Plus 36D
- Página 56 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación...
-
Página 57: Identificación
La soldadura de arco requiere una fuente de corriente de soldadura. Este manual de instrucciones sólo describe las antorchas de soldadura PP Plus. Las antorchas de soldadura PP Plus deben utilizarse solamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. 1.1 Etiquetado El producto satisface los requisitos vigentes del mercado aplicable para su comercialización. -
Página 58: Indicaciones Para Emergencias
3 Descripción del producto PP Plus 36D/240D/401D AVISO Indica un riesgo de efectos negativos sobre los resultados de trabajo o de daños materiales en el equipo. 2.3 Indicaciones para emergencias En caso de emergencia interrumpa inmediatamente los siguientes suministros: • Alimentación de energía eléctrica •... -
Página 59: Datos Técnicos
PP Plus 36D/240D/401D 3 Descripción del producto 3.1 Datos técnicos Temperatura ambiental durante la soldadura - 10 °C a + 40 °C Transporte y almacenamiento - 25 °C a + 55 °C Humedad ambiental relativa Hasta 90 % a 20 °C Tab. -
Página 60: Signos Y Símbolos Utilizados
4 Puesta en marcha PP Plus 36D/240D/401D Longitud estándar L (m) 8,00 Potencia del refrigerador mín. 800 W Cable de control de 7 polos Peso/metro aprox. 0,7 kg Conexiones de la máquina Conector central WZ-2 (refrigerado por líquido), conector central KZ-2 (refrigerado por aire) Tab. -
Página 61: Equipar El Cuello De Antorcha Pp Plus 36D/240D
(en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203). AVISO • Tener en cuenta los siguientes datos: 2 Seguridad en página ES-3 4.1 Equipar el cuello de antorcha PP Plus 36D/240D ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones Pinchazo o perforación a causa del alambre tubular •... -
Página 62: Equipar El Cuello De Antorcha Pp Plus 401D
4 Puesta en marcha PP Plus 36D/240D/401D 4.2 Equipar el cuello de antorcha PP Plus 401D ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones Pinchazo o perforación a causa del alambre tubular • No introduzca las manos en la zona de peligro. • Utilice guantes de protección adecuados. - Página 63 PP Plus 36D/240D/401D 4 Puesta en marcha 4.3.1 Sirga o guía metálica AVISO • Es necesario recortar las guías nuevas, todavía no utilizadas, a la longitud real del ensamble de cables. • Para poder instalar la guía de alambre con una ligera pretensión se requiere un exceso de longitud.
-
Página 64: Sirga O Guía De Plástico
4 Puesta en marcha PP Plus 36D/240D/401D AVISO • Insertar la sirga o guía de hilo o alambre (8) con contrapresión ligera. 4.3.2 Sirga o guía de plástico AVISO • Es necesario recortar las guías plásticas nuevas, todavía no utilizadas, a la longitud real del ensamble de cables. -
Página 65: Montar La Sirga O Guía Para El Cuello En El Cuello De Antorcha
4 Puesta en marcha 5 Cortar la sirga o guía de plástico (9) en la marca directamente delante de los rodillos de la devanadora/del alimentador utilizando el cortador de ABICOR BINZEL (5). 6 Afilar el punto de corte. 4.4 Montar la sirga o guía para el cuello en el cuello de antorcha Sirgas o guías de cuello originales están cortadas a la medida. -
Página 66: Conexión Del Refrigerante
Esto puede perjudicar la vida útil de su antorcha de soldadura. • Recomendamos el uso de un refrigerante de la serie BTC de ABICOR BINZEL para antorchas de soldadura con refrigeración por líquido. Consulte la ficha de datos de seguridad correspondiente. -
Página 67: Conectar El Cable De Control Pp Plus
PP Plus 36D/240D/401D 4 Puesta en marcha 4.7 Conectar el cable de control PP Plus Lado de la antorcha Cable de control de 7 polos Lado de la máquina Pull Motor Botón Abierto Potenció- metro Abierto Conector central Versión KZ-0 / WZ-0 Versión KZ-2 / WZ-2... -
Página 68: Ajustar La Cantidad De Gas De Protección
4 Puesta en marcha PP Plus 36D/240D/401D 4.8 Ajustar la cantidad de gas de protección AVISO • El tipo y la cantidad de gas de protección a utilizar dependen del proceso de soldadura y de la geometría de la tobera de gas. -
Página 69: Elementos De Control De La Empuñadura De La Antorcha
PP Plus 36D/240D/401D 4 Puesta en marcha AVISO • Compruebe en cada cambio de alambre que el extremo del alambre esté libre de rebaba y sin doblar. • Controlar que el rodillo de alimentación es conforme al diámetro del electrodo de hilo insertado. -
Página 70: Operación
5 Operación PP Plus 36D/240D/401D 5 Operación AVISO • Los conjuntos de cables con cables PVC se vuelven permeables en la zona de apriete al sobrepasar la temperatura de retorno. Asegurar de que no se sobrepase una temperatura de retorno de 60°C. -
Página 71: Mantenimiento Y Limpieza
PP Plus 36D/240D/401D 7 Mantenimiento y limpieza 7 Mantenimiento y limpieza El mantenimiento y la limpieza periódicos y continuados son imprescindibles para conseguir una vida útil prolongada y un funcionamiento sin fallos. ¡PELIGRO! Peligro de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación:... -
Página 72: Cambiar El Rodillo De Alimentación
7 Mantenimiento y limpieza PP Plus 36D/240D/401D AVISO • Los trabajos de mantenimiento y limpieza deben ser realizados exclusivamente por personal cualificado (en Alemania, véase TRBS 1203). • Comprobar si existen daños y o fugas en los tubos de refrigerante, juntas y conexiones y, de ser necesario, cambiarlos. -
Página 73: Cambio Del Cuello De Antorcha
PP Plus 36D/240D/401D 8 Eliminación 5 Conectar el conjunto de cables en el lado de la máquina con la devanadora/el alimentador. Si el conjunto de cables está estirado, se debe sentir una contrapresión. 7.3 Cambio del cuello de antorcha AVISO •... - Página 74 PP Plus 36D/240D/401D Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0140 • 2018-10-15...
- Página 75 PP Plus 36D/240D/401D Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0140 • 2018-10-15...