Fagor C-E920 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
FR: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
EN: INSTALLATION, USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DE: INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
IT: ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
TR: MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI
PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
C-E920
C-E940
C-E960
C-E941
C-E961
C-E961 OP
C-E720
C-E740
C-E760
C-E741
C-E761
C-E720 Q
C-E740 Q
C-E741 Q
12159978
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor C-E920
Resumen de contenidos para Fagor C-E920
- Página 1 FR: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EN: INSTALLATION, USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DE: INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG IT: ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE TR: MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA C-E920 C-E940 C-E960 C-E941 C-E961 C-E961 OP...
- Página 2 SPANNUNG GRÜNDLICH LESEN TENSIONE LEGGERE LE TERRA DI PRECAUZIONE EQUIPOTENZIALITÀ PERICOLOSA ISTRUZIONI PROTEZIONE TEHLİKELİ TALİMATLARI KORUMA DİKKAT EŞGERİLİM VOLTAJ OKUYUNUZ0 TOPRAKLAMASI PROSZĘ PRZYŁĄCZE UWAGA WYSOKIE UZIEMIENIE NAPIĘCIE PRZECZYTAĆ EKWIPOTENCJALNE INSTRUKCJĘ Fagor Industrial S.Coop. Barrio Santxolopetegi 22 20560, Oñati (Gipuzkoa) SPAIN...
- Página 3 - CARACTERISTIQUES GENERALES - CARATTERISTICHE GENERALI - CHARAKTERYSTYKA I SPECYFIKACJE TECHNICZNE (1) Dimensiones generales y acometidas - General dimensions and connections -Allgemeine ABMessungen und Anschlüsse - Dimensions générales et raccordements - Dimensioni generali e le connessioni - Wymiary i przyłącza C-E920 C-E940 C-E960...
- Página 4 C-E941 C-E961...
- Página 5 C-E961 OP C-E720 Q C-E720...
- Página 6 C-E740 C-E740 Q C-E741 Q...
- Página 7 C-E741 Q C-E741...
- Página 8 C-E760 C-E761 E. Conexión eléctrica Electrical connection 1. Mando placas M M plates control 2. Mando horno 1 Oven control 1 3. Mando horno 2 Oven control 2...
- Página 9 (2) Características técnicas - Technical specifications - Tabelle mit den Geräteeigenschaften - Caractéristiques techniques- Caratteristiche tecniche Specyfikacje techniczne C-E961 C-E920 C-E940 C-E960 C-E941 C-E961 Modelo - Model - Modelle- Modèle – Modelo - Model 1200 1200 1200 L (mm) Dimensiones externas - External dimensions - Äußere ABMessungen - Dimensions externes -...
- Página 10 C-E720 C-E740 C-E760 C-E741 C-E761 Modelo - Model - Modelle- Modèle – Modelo - Model 1200 1200 L (mm) Dimensiones externas - External dimensions - Äußere ABMessungen - Dimensions externes - W (mm) Dimensioni esterne Wymiary zewnętrzne H (mm) Peso neto (kg) Resistencias Horno/Oven Heating Elements/Backofen Resistenz/Four Résistances/Resistenze Forno/ Elementy 3 + 3 (*)
- Página 11 C-E720 Q C-E740 Q C-E741 Q Modelo - Model - Modelle- Modèle – Modelo - Model L (mm) Dimensiones externas - External dimensions - Äußere ABMessungen - Dimensions externes - W (mm) Dimensioni esterne Wymiary zewnętrzne H (mm) Peso neto (kg) Resistencias Horno/Oven Heating Elements/Backofen Resistenz/Four Résistances/Resistenze Forno/ Elementy 3 + 3 (*)
-
Página 12: Tabla De Contenido
1. ÍNDICE ÍNDICE ..............................12 INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES ................13 DATOS DEL PRODUCTO ........................13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ....................15 4.1 Desembalaje ............................15 4.2 Emplazamiento y nivelación ........................15 4.3 Montaje de equipos en bloques ....................... 15 4.4 Reciclaje ..............................16 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ................. -
Página 13: Información Y Advertencias Generales
2. INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES Este manual ha sido creado para facilitar la completa comprensión del funcionamiento, instalación y mantenimiento de la máquina. En él dispone de la información y las advertencias necesarias para una correcta instalación y uso del aparato, así como de información acerca de las características y posibilidades que ofrece, a fin de que pueda aprovechar todo el potencial a su disposición. -
Página 14: Placa De Características
Junto con el horno se suministrará un gancho levanta placas para poder retirar la rodela de la solera del horno. ACCESORIOS BAJO PEDIDO Fagor Industrial cuenta con el siguiente accesorio para su cocina (no incluido en el équipo) que se puede solicitar bajo pedido: •... -
Página 15: Instrucciones De Instalación
4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El emplazamiento y la instalación, así como reparaciones o transformaciones, deben realizarse siempre por un TÉCNICO AUTORIZADO, atendiendo a la reglamentación en vigor en cada país. La instalación, ajuste incorrecto, el servicio o mantenimiento inapropiados del aparato, así... -
Página 16: Reciclaje
• Atar las máquinas mediante tornillo y tuerca en la parte anterior inferior (véase imagen). • Extraer el exceso de material sellador. • Retirar la cinta adhesiva. • Volver a colocar los paneles portamandos y mandos. 4.4 Reciclaje El embalaje de este producto está formado por: •... -
Página 17: Funcionamiento
Está usted utilizando una cocina. No utilice este aparato para fines distintos del previsto ya que pueden deteriorarse las partes funcionales del mismo. El funcionamiento en vacío de la cocina durante mucho tiempo puede provocar un sobrecalentamiento de los componentes. Límpie asiduamente la máquina. -
Página 18: Apagado De Las Resistencias
5.3.2 Mantenimiento FAGOR INDUSTRIAL recomienda realizar al menos una vez al año, una revisión de los componentes funcionales de la cocina para comprobar su estado y el buen funcionamiento del aparato. Esta revisión debe ser realizada por un SERVICIO TÉCNICO OFICIAL Y/O AUTORIZADO. -
Página 19: Reciclaje Del Producto
Problema Causa Solución Contactar con el servicio de Resistencias estropeadas. asistencia técnica. Contactar con el servicio de Termostato de funcionamiento estropeado. El horno no calienta. asistencia técnica. Revisar placa matrícula de la La cocina no está conectada a la tensión máquina y contactar con el que le corresponde.