Página 2
Bedienungsanleitung Originalanleitung Operating instructions Translation of the original instructions Manuel d’utilisation Traduction de la version originale du manuel d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Traduzione del manuale d’uso originale Instrucciones de uso Traducción del manual de instrucciones original Инструкция по эксплуатации Перевод оригинального руководства Declaration of Conformity 116 1071 001 / 01 –...
Acerca del producto ción al cliente. El programa de muebles de oficina Low Lateral de la empresa Para trabajos de montaje, de mantenimiento y de elimina- Steelcase AG se somete a constantes controles de calidad, ción, que excedan las actividades descritas en estas inst-...
Estas instrucciones de servicio son componente del módulo Low Lateral. Solo es válido si se utiliza en su integridad. En caso de vender el módulo, también se deberá entregar el pre- sente manual de instrucciones como parte del volumen de suministro.
La placa de tipo de la mesa montada se encuentra en el lado Vista general de las combinaciones módulo-mesa inferior de la placa de la mesa. El módulo Low Lateral puede ser combinado con los siguientes sistemas de mesas: • Ology H-Bench SI C (Telescopic, Crank, Lift 1, Lift 2) •...
Indicaciones de seguridad generales Peligro de aplastamiento de pies y dedos del pie ADVERTENCIA Prolongaciones de cables o aparatos eléctricos de alto consumo pueden causar un peligro de incendio de cables. — No conectar prolongaciones de cables. — No conectar aparatos eléctricos de alto consumo. Mesa y módulo sólo deben ser usados por adultos.
Inspecciones altura ajustable Después del montaje, el personal de montaje realiza un control Usando el módulo Low Lateral junto con mesas de ajuste de de funciones. Estas son protocoladas. altura pueden generarse especiales puntos de peligro. • Guardar el protocolo firmado del control de funciones junto con las instrucciones de servicio.