Steelcase Bivi Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Bivi:
- Guía rápida (47 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (4 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steelcase Bivi
Resumen de contenidos para Steelcase Bivi
- Página 213 ® Bivi Manual de instrucciones Traducción del manual de instrucciones original...
-
Página 214: Pie De Imprenta
Como parte de una documentación técnica, este documento está sometido a la legislación relevante sobre propiedad intelectual. Responsabilidad Steelcase no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se da cualquiera de las condiciones que se indican a continuación: Uso del producto de forma contraria a lo previsto. - Página 215 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en los productos por motivos técnicos. Steelcase utiliza un sistema de gestión de calidad que cumple con los requisitos de la norma DIN EN ISO 9001.
- Página 216 Elementos opcionales y accesorios ..........................11 Placa de características............................... 14 Etiqueta CE para la electrificación ..........................14 Componentes ..............................15 Vista detallada de la mesa de escritorio Bivi ....................16 Transporte y almacenamiento ................... 17 Normas de seguridad ............................17 Almacenamiento temporal ..........................17 Instalación y montaje ......................
- Página 217 Pared separadora libre ..............................41 Gancho ................................42 Depósito móvil ..............................42 Desmontaje y montaje del sistema de muebles de oficina Bivi .......... 43 Desarmar el sistema de muebles de oficina....................43 Nuevo montaje del sistema de muebles de oficina ..................43 Manejo y ajustes ........................
- Página 218 Eliminación definitiva del sistema de muebles de oficina........... 52 Atención al cliente ......................53 Entrega, instalación e instrucción ........................53 Reparaciones y piezas de repuesto ........................ 53 Línea directa de asistencia técnica ......................... 53 Manual Bivi -es- 2019 página 6 de 53...
-
Página 219: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Este manual de instrucciones forma parte del sistema de muebles de oficina Bivi. Solo es válido si se utiliza en su integridad. En caso de vender el sistema de muebles de oficina, también se deberá entregar el presente manual de instrucciones como parte del volumen de suministro. -
Página 220: Indicaciones De Seguridad Y Advertencias
Indica una situación de peligro potencial que puede provocar lesiones leves o moderadas si no se respetan las medidas de seguridad. ATENCIÓN Peligro Origen del peligro Medidas para evitarlo Advertencia de daños materiales o problemas de funcionamiento si no se respetan las medidas de seguridad. Manual Bivi -es- 2019 página 8 de 53... -
Página 221: Seguridad
Usuarios con limitaciones Este sistema de muebles de oficina Bivi puede ser operado por niños a partir de los ocho años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos solo si se les supervisa o si se les ha informado acerca del uso seguro del sistema de muebles de oficina y entienden los peligros que conlleva. -
Página 222: Descripción Del Producto
1349 mm Anchura 1600 1549 mm Posición placa de características Lado inferior Canaleta vertical de cables Dimensiones (Al x An x L) 508 x 109 x 105 mm Posición placa de características interior Manual Bivi -es- 2019 página 10 de 53... -
Página 223: Elementos Opcionales Y Accesorios
45 kg; por 15 kg − Capacidad de: -carga depósito superior; -compartimiento máx. 5 kg; máx. 10 kg − Capacidad de: -estante suelo superior; -estante suelo inferior Lado inferior − Posición placa de características Manual Bivi -es- 2019 página 11 de 53... - Página 224 Recipiente para plantas (soporte), recipiente 76 x 682 x 76 mm − Dimensiones (Al x An x L) máx. 10 kg − Capacidad Soporte: lado posterior − Posición placa de características Recipiente para plantas: lado posterior Manual Bivi -es- 2019 página 12 de 53...
- Página 225 − Posición placa de características Depósito móvil 175 x 395 x 298 mm − Dimensiones (Al x An x L) máx. 10 kg − Capacidad Lado largo exterior − Posición placa de características Manual Bivi -es- 2019 página 13 de 53...
-
Página 226: Placa De Características
Descripción del producto Placa de características Figura 1 Placa de características Comodín para señal de control Número de pedido Número de artículo Enlace a otras informaciones de producto (opcional) Etiqueta CE para la electrificación Manual Bivi -es- 2019 página 14 de 53... -
Página 227: Componentes
Si desea obtener información detallada sobre los componentes de sistema disponibles o si desea realizar pedidos nuevos o complementarios, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente (véase Atención al cliente en la página 53). Manual Bivi -es- 2019 página 15 de 53... -
Página 228: Vista Detallada De La Mesa De Escritorio Bivi
Tornillo de ajuste para la compensación de altura Las siguientes imágenes muestran una de las muchas variantes de versión del sistema de escritorios Bivi. Solo sirven de muestra para poder ver los componentes de la mesa de escritorio. Figura 3 Ejemplo de configuración 1... -
Página 229: Transporte Y Almacenamiento
únicamente por la estructura inferior. WARNUNG ¡Riesgo de lesiones personales y daños materiales! Al transportar o desplazar la mesa bivi, los componentes eléctricos pueden estar todavía bajo tensión. Cuando transporte o mueva la mesa, desenchufe siempre el cable de ⇒... -
Página 230: Instalación Y Montaje
Cintas de polipropileno (PP) • Estos materiales se pueden reciclar. Si las actividades de montaje corren a cargo de Steelcase o de una empresa de montaje autorizada por Steelcase, el fabricante se encargará de la eliminación del embalaje. Si decide realizar el montaje por cuenta propia, le rogamos que separe y recicle los materiales correctamente. -
Página 231: Puesto Individual De Trabajo
Piezas adicionales, p. ej. pantallas para la zona de las rodillas, orificios para cables Recortes en la parte posterior de la placa • Mantenga las manos y los dedos alejados de los componentes del escritorio. Manual Bivi -es- 2019 página 19 de 53... -
Página 232: Componentes Eléctricos
Tender cables sin peligro de tropiezo. Steelcase recomienda que los componentes eléctricos sean inspeccionados por un electricista cualificado antes de la puesta en marcha. Los siguientes componentes eléctricos están a la disposición como opciones: Regleta de conexión plug and play (paquete de 2) para el suministro de corriente con una configuración •... -
Página 233: Ampliar El Puesto De Trabajo
Descripciones véase Montar elementos opcionales y accesorios en la página 25. Steelcase recomienda encargar la instalación al comercio especializado o a una empresa de montaje. En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. -
Página 234: Puesto Doble De Trabajo
Piezas adicionales, p. ej. pantallas para la zona de las rodillas, orificios para • cables Recortes en la parte posterior de la placa • Mantenga las manos y los dedos alejados de los componentes del escritorio. Manual Bivi -es- 2019 página 22 de 53... -
Página 235: Planchas Adicionales
Puesto doble de trabajo libre, altura libre (véase Figura 11, derecha).Motivo: la plancha adicional excede en cada lado por aprox. 5 cm sobre el borde de las dos planchas del escritorio. Peligro de golpe Figura 11 Plancha adicional semiredonda, montaje no admisible Manual Bivi -es- 2019 página 23 de 53... -
Página 236: Plancha Adicional Trapezoidal
Puesto individual de trabajo (véase Figura 13, derecha). • Motivo: la plancha adicional excede a ambos lados de la longitud de la plancha del escritorio. Peligro de golpe Figura 13 Plancha adicional semiredonda, montaje no admisible Manual Bivi -es- 2019 página 24 de 53... -
Página 237: Montar Elementos Opcionales Y Accesorios
Montar elementos opcionales y accesorios Montar elementos opcionales y accesorios Steelcase recomienda encargar la instalación al comercio especializado o a una empresa de montaje. En caso de montar elementos opcionales o accesorios, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. -
Página 238: Travesaño Con Protector De Rodilla
Figura 15 Travesaño, variantes de montaje Travesaño, montaje de arcos bajos Travesaño, montaje de arcos altos En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. Manual Bivi -es- 2019 página 26 de 53... -
Página 239: Altura Libre
Mantenga las manos y los dedos alejados de los componentes del escritorio. Los arcos son montados en los pedestales Bivi. El travesaño con protector de rodilla se monta a ambos lados con los arcos. Con ello se asegura la resistencia de la estructura. -
Página 240: Soporte Para Pies
Figura 17 Soporte para pies, variante inferior de montaje Soporte para pies Escuadras de fijación En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. Manual Bivi -es- 2019 página 28 de 53... -
Página 241: Sofá
En los componentes básicos (pedestales y canaleta de cables) en vez de una plancha de escritorio de un puesto doble de trabajo (véase Figura 20 derecha), en caso de no montar algo en el lado contrario. Motivo: inestabilidad Figura 20 Sofá, montaje no admisible Manual Bivi -es- 2019 página 29 de 53... -
Página 242: Estante Adicional
En la parte superior de un arco alto (véase Figura 22, izquierda). • Junto a un sofá (véase Figura 22, centro). • Motivo: El estante adicional sobresale al sector de asiento. Peligro de golpe Figura 22 Estante adicional, montaje no admisible Manual Bivi -es- 2019 página 30 de 53... -
Página 243: Espacio Lateral De Almacenamiento
Puesto doble de trabajo libre, altura de asiento, altura de pie, sólo una • Espacio lateral de almacenamiento. Motivo: inestabilidad • En altura de pie. Figura 25 Espacio lateal de almacenamiento, montaje no admisible Manual Bivi -es- 2019 página 31 de 53... -
Página 244: Soporte De Monitor
No es posible montar un soporte de monitor en la siguiente configuración: Dos soporte de monitor en un arco (véase Figura 28). • Motivo: exceso de la capacidad de carga permitida Inestabilidad Figura 28 Soporte de monitor, montaje no admisible Manual Bivi -es- 2019 página 32 de 53... -
Página 245: Adaptador Para Soporte Para Pantalla Plurio
Adaptador para soporte para pantalla Plurio, variante soporte de pantalla doble Adaptador para soporte para pantalla Plurio, variante soporte de pantalla y de laptop En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. Manual Bivi -es- 2019 página 33 de 53... -
Página 246: Baldaquín
Dos baldaquines juntos sobre mesas con un ancho de 1400 mm (véase Figura 31). • Motivo: falta de espacio. Un baldaquín tiene un ancho de 1467 mm. Figura 31 Baldaquín, montaje no admisible Manual Bivi -es- 2019 página 34 de 53... -
Página 247: Soporte De Patineta
No es posible montar un soporte de patineta en la siguiente configuración: • Posición superior de un arco alto (véase Figura 33). Motivo: inestabilidad Figura 33 Soporte de patineta, montaje no admisible Manual Bivi -es- 2019 página 35 de 53... -
Página 248: Soporte De Bicicleta
Soporte de bicicleta, montaje en un arco alto Soporte de bicicleta para 1 bicicleta Soporte de bicicleta para 2 bicicletas En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. Manual Bivi -es- 2019 página 36 de 53... -
Página 249: Soporte Cpu
Soporte CPU • Figura 35 Soporte CPU Soporte CPU, vista posición de montaje Soporte CPU, cargado En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. Manual Bivi -es- 2019 página 37 de 53... -
Página 250: Plancha De Depósito
2 cubiertas • • 2 tuercas Figura 36 Plancha de depósito Plancha de depósito Soportes En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. Manual Bivi -es- 2019 página 38 de 53... -
Página 251: Recipiente Para Plantas
Recipiente para plantas, montaje en un arco alto Recipiente para plantas, montaje en un arco bajo En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. Manual Bivi -es- 2019 página 39 de 53... -
Página 252: Pared Separadora
2 soportes • • 4 tornillos Figura 38 Pared separadora, fija Pared separadora Elementos de fijación En caso de montar el sistema por cuenta propia, tener en cuenta las respectivas instrucciones de montaje. Manual Bivi -es- 2019 página 40 de 53... -
Página 253: Pared Separadora Libre
Pared separadora libre Una pared separadora libre puede ser montada en un puesto doble de trabajo a altura libre, entre ambas planchas de escritorio. Figura 39 Pared separadora, libre Pared separadora Pedestales Manual Bivi -es- 2019 página 41 de 53... -
Página 254: Gancho
Depósito móvil El depósito móvil puede colocarse a ambos lados de un estante adicional o libremente en una plancha de escritorio o en otro elemento horizontal diferente. Figura 41 Depósito móvil Depósito móvil Manual Bivi -es- 2019 página 42 de 53... -
Página 255: Desmontaje Y Montaje Del Sistema De Muebles De Oficina Bivi
Desmontaje y montaje del sistema de muebles de oficina Bivi Desmontaje y montaje del sistema de muebles de oficina Bivi Si fuera necesario desmontar y volver a montar el sistema de muebles de oficina, p. ej. por motivos de traslado, consulte las secciones Transporte y almacenamientoen la pgina 17as como Instalación y montajeen la página 18. -
Página 256: Manejo Y Ajustes
Manejo y ajustes Manejo y ajustes Normas de seguridad El sistema de muebles de oficina Bivi únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de instrucciones. Antes de utilizar el sistema de muebles de oficina, compruebe lo siguiente: La placa de la mesa de escritorio debe hallarse en posición horizontal. - Página 257 Para transportarla o cambiarla de lugar, la mesa se debe sujetar únicamente por la estructura inferior. Procure que todos los cables de conexión de los equipos de la mesa de escritorio tengan una longitud suficiente. Manual Bivi -es- 2019 página 45 de 53...
-
Página 258: Ejecución De La Compensación De Altura
Ejecución de la compensación de altura Para compensar irregularidades del suelo, puede aumentar cada pie con un tornillo de ajuste hasta 15 mm. Figura 42 Bivi Compensación de altura escritorio Tornillo de ajuste Procedimiento: Retire todos los objetos de la mesa de escritorio ... -
Página 259: Pared Separadora Libre
PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones! En caso de golpear contra las esquinas superiores abiertas del depósito móvil, se corre peligro de lesión. No golpear contra las esquinas superiores abiertas del depósito móvil. Manual Bivi -es- 2019 página 47 de 53... -
Página 260: Fallos Y Averías
Fallos y averías Fallos y averías En caso de que se produzcan averías durante el servicio del sistema de muebles de oficina Bivi, le rogamos compruebe si se ha manejado según el manual de instrucciones. Por lo general, de este modo puede localizarse y solucionarse el fallo. -
Página 261: Mantenimiento
Todas las actividades de mantenimiento y reparación deben ser realizadas exclusivamente por personal debidamente cualificado y autorizado. Estas operaciones deben realizarse únicamente con herramientas adecuadas. Inspecciones Los componentes del sistema de muebles de oficina Bivi deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente. Tabla Inspecciones Intervalo... -
Página 262: Tareas De Mantenimiento
Se deben respetar los intervalos de mantenimiento e inspección especificados. Exención de responsabilidad En los casos que se indican a continuación, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad ni ofrecerá ningún tipo de garantía (véase Responsabilidad, en la página 2). Fallos en el control de los componentes del producto (inspecciones). -
Página 263: Limpieza Y Cuidado
Mantenimiento Limpieza y cuidado Para la limpieza de las superficies del sistema de muebles de oficina Bivi pueden utilizarse productos de limpieza usuales en el comercio. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Humedad incrementa el peligro de descarga eléctrica. No tocar componentes eléctricos (enchufes, etc.) con un paño húmedo o con ... -
Página 264: Eliminación Definitiva Del Sistema De Muebles De Oficina
Eliminación definitiva del sistema de muebles de oficina El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar el sistema de muebles de oficina Bivi, proceda tal como se explica a continuación. Desmonte la mesa de escritorio en sus componentes. -
Página 265: Atención Al Cliente
Dirección de email Número de teléfono Alemán LINEONE-DE@steelcase.com +49 (0) 8031 405 111 Inglés LINEONE-EN@steelcase.com +49 (0) 8031 405 111 Francés LINEONE-FR@steelcase.com +49 (0) 8031 405 111 Español +34 91 212 47 00 POSVENTASPAIN@steelcase.com Manual Bivi -es- 2019 página 53 de 53...