Steelcase Ology Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para Ology:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
Instrucciones de uso
ES
Rev. C
Ology
Ology Bench
RU
Руководство по эксплуатации 117
03
31
59
89
© 2020
AUG. 20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Steelcase Ology

  • Página 1 Ology Ology Bench Руководство по эксплуатации 117 User manual Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Instrucciones de uso Rev. C AUG. 20 © 2020...
  • Página 89: Responsabilidad

    Fabricante Uso de componentes y adaptadores que no procedan de ▪ Steelcase AG Steelcase. En el caso de comprar piezas desconocidas, no se Brienner Str. 42 garantiza que su construcción y acabado sean conformes con 80333 Múnich los requisitos y la seguridad.
  • Página 90: Acerca Del Producto

    El programa de muebles de oficina Ology de Steelcase se somete a constantes controles de Se considera uso contrario a lo previsto: calidad, tanto durante la fase de producción como ■...
  • Página 91: Seguridad

    Indica una situación de peligro potencial que puede El usuario de la mesa de escritorio Ology tiene la provocar lesiones leves o moderadas si no se obligación de respetar las normas de seguridad y las respetan las medidas de seguridad.
  • Página 92: Descripción Del Producto

    Rango de ajuste máximo: telescopio De 720 mm a De 720 mm a ■ Ology: columnas están soldadas con un patín de simple 1200 mm 1200 mm chapa de acero (véase variantes Basis, Teleskop, De 650 mm a...
  • Página 93: Accesorios

    3.5 Vista general Bench Las figuras muestran una de las muchas variantes de versión de la mesa de escritorio Ology y Ology Bench. Solo sirven de muestra para poder ver los componentes de la mesa de escritorio. El ajuste de la altura de la mesa de...
  • Página 94 Tornillo de ajuste para la compensación de altura Fig. 3-6: Ology Bench, Variante Teleskop Placa corredera (cerrada), sólo debe ser usado por personal especializado Fig. 3-4: Ology, variante elevador 1 y elevador 2 Ménsula Columna Columna telescópica doble (ajuste eléctrico de...
  • Página 95 El ajuste de las posiciones de la mesa de escritorio se describe en 5 Manejo y configuración Fig. 3-8: Ology Bench, variante elevador 1 y elevador 2 Ménsula Canaleta de cables Tornillo de ajuste para la compensación de altura Placa de escritorio Columna telescópica doble (ajuste eléctrico de...
  • Página 96: Ajuste Eléctrico De Altura

    Descripción del producto _______________________________________________________________ Fig. 3-10: Panel de mando versión Active Touch Interruptor basculante "hacia abajo" Interruptor basculante "hacia arriba" Tecla "1" (Posición de memoria 1) Tecla "2" (Posición de memoria 2) Tecla = Intervalo "REMINDER" El cable del panel de mando está conectado con el sistema de control.
  • Página 97: Transporte Y Montaje

    Bench: No usar la bandeja de cables como reposapiés.   Bench: El montaje de un Ology Bench con función Active Touch requiere siempre del montaje de una pared de separación entre las placas de la mesa (p.ej. Partito, Frameless Screen).
  • Página 98: Normas De Seguridad

    _______________________________________________________________ Estos materiales se pueden reciclar. Si las actividades 4.1 Normas de seguridad de montaje corren a cargo de Steelcase o de una empresa de montaje autorizada por Steelcase, el fabricante se encargará de la eliminación del embalaje. Si decide realizar el montaje por cuenta ¡Riesgo de lesiones personales y daños...
  • Página 99: Nuevo Montaje

    > DL12, DL14, DB14, DL17 4.7 Colocación de la mesa de Fig. 4-4: Compensación de altura Ology Bench escritorio Tornillo de ajuste La colocación y el uso del producto precisan una planificación detallada. Para ello, Steelcase dispone ...
  • Página 100: Manejar Y Ajustar

    ¡Riesgo eléctrico! 5.1 Normas de seguridad Las piezas metálicas que forman parte de la mesa de La mesa de escritorio Ology únicamente debe escritorio pueden estar utilizarse en perfecto estado técnico y respetando cargadas con tensión eléctrica siempre el manual de instrucciones.
  • Página 101: Ajuste De La Altura De Los Escritorios

    La mesa de escritorio puede regularse de forma continua a una altura entre 620 y 900 mm. El ajuste de altura de las mesas de escritorio Ology y Ology Bench se realiza del mismo modo respectivamente. Para las visualizaciones se usaron variantes del escritorio Ology.
  • Página 102: Paneles De Mando

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Para la conexión de corriente ■ En caso de que la posición real de la placa de la mesa no coincida con la posición de la mesa  Conectar la clavija de red en una base de en- visualizada.
  • Página 103: Panel De Mando Active Touch

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ ■ En la placa del escritorio no deben encontrarse El ajuste de las posiciones de la mesa de cargas mayores. Estas dificultan el ajuste de escritorio se describe en 5 Manejo y altura. configuración La placa de la mesa de escritorio debe hallarse en posición horizontal.
  • Página 104 "hacia arriba" o "hacia abajo". Visualización inicial en la pantalla Si se suministra el sistema con tensión, se visualizará el logotipo de Steelcase durante algunos segundos al conectar la tensión. Sólo se realiza un movimiento elevador: • si se pulsó el panel de mando respectivo.
  • Página 105: Cambiar La Visualización Entre Sistema Métrico E Imperial (Pulgadas)

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Indicación de altura en la pantalla Siempre se visualiza la altura de la mesa si se  Desplazar la placa de la desplaza el sistema. Los incrementos se visualizan los mesa a la posición ajustes en centímetros enteros. deseada.
  • Página 106: Función Bluetooth Y Emparejamiento

    BLUETOOTH entre el sistema de control de la mesa y de un aparato móvil con la función Bluetooth. La mesa de escritorio Ology puede suministrarse con una placa corredera (no con la profundidad de 600). La placa corredera permite acceder a la canaleta de Tener en cuenta que sólo se puede...
  • Página 107: Peligro De Aplastamiento

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Abrir la placa corredera Procure que todos los cables de conexión  Abrir los bloqueos de las placas a ambos lados. de los equipos de la mesa de escritorio tengan una longitud suficiente.  Extraiga la placa corredera hasta el tope. Cierre de la placa corredera ATENCIÓN ¡Peligro de aplastamiento!
  • Página 108: Fallos Y Averías

    El contacto con corriente eléctrica puede causar En caso de que se produzcan averías durante el lesiones mayores e incluso servicio de la mesa de escritorio Ology, le rogamos la muerte por descarga compruebe si se ha manejado según el manual de eléctrica.
  • Página 109 Fallos y averías _______________________________________________________________ Falta el canal 6 Tipo de canal 1 El elemento de accionamiento cambió desde la inicialización o no se lo reconoció. Tipo de canal 2 El elemento de accionamiento cambió desde la inicialización o no se lo reconoció. Elemento de accionamiento 1 no es Tipo de canal 3 igual al elemento de accionamiento 2 Tipo de canal 4...
  • Página 110 Fallos y averías _______________________________________________________________ Tipo de canal 1B Se modificó el portal B del canal Tipo de canal 2B Tipo de canal 3B Tipo de canal 4B Tipo de canal 5B Tipo de canal 6B Cortocircuito canal 1A Se reconoció un cortocircuito en la salida de corriente Cortocircuito canal 1B Cortocircuito canal 2A Cortocircuito canal 2B...
  • Página 111: Mantenimiento

    Mantenimiento 7.2 Comprobación de funcionamiento 7.1 Normas de seguridad Los componentes de la mesa de escritorio Ology deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente. Atención especial debe Todas las actividades de mantenimiento y dedicarse a las conexiones eléctricas: reparación deben ser realizadas...
  • Página 112: Tareas De Mantenimiento

    Una elevación o una bajada accidental del Como norma general, tan solo deben  escritorio puede causar lesiones corporales. utilizarse piezas de repuesto proporcionadas por Steelcase. La Para realizar trabajos de reparación en  instalación de otros componentes debe todos los componentes no eléctricos del acordarse con Steelcase.
  • Página 113: Exención De Responsabilidad

    Mantenimiento _______________________________________________________________ 7.4.1 Exención de responsabilidad En los casos que se indican a continuación, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad ni ofrecerá Garantía, pág. 2 ningún tipo de garantía (véase ■ Fallos en el control de los componentes del producto (inspecciones).
  • Página 114: Eliminación

    Eliminación El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar la mesa de escritorio Ology, proceda tal como se explica a continuación. Desconecte el escritorio de la alimentación de  corriente eléctrica Separe los diferentes componentes de la ...
  • Página 115: Asistencia Técnica

    Si no logra corregir algún fallo o error, le rogamos que se ponga en contacto con el departamento de atención al cliente: Entrega, instalación e instrucción Steelcase AG Por norma general, el fabricante o el comercio Brienner Strasse 42 especializado suelen asumir las tareas de entrega, montaje e instalación de la mesa.

Este manual también es adecuado para:

Ology bench

Tabla de contenido