Steelcase Migration SE Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para Migration SE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

EN
User Guide
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
Rev. A
Migration SE
Desk
03
ES
Instrucciones de uso
24
Руководство по эксплуатации 92
RU
46
© 2020
70
JUN. 20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Steelcase Migration SE

  • Página 1 Migration SE Desk User Guide Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации 92 Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Rev. A JUN. 20 © 2020...
  • Página 70: Pie De Imprenta

    Pie de imprenta Uso de componentes y adaptadores que no procedan de ▪ Fabricante Steelcase. En el caso de comprar piezas desconocidas, no se Steelcase AG garantiza que su construcción y acabado sean conformes con Brienner Str. 42 los requisitos y la seguridad.
  • Página 71: Acerca Del Producto

    _______________________________________________________________ Acerca del producto garantía en relación al funcionamiento correcto y adecuado de los componentes. El programa de muebles de oficina Migration SE de Se considera uso contrario a lo previsto: Steelcase se somete a constantes controles de Levantar cargas.
  • Página 72: Seguridad

    Indica una situación de peligro potencial que puede El usuario de la mesa de escritorio Migration SE provocar lesiones leves o moderadas si no se tiene la obligación de respetar las normas de respetan las medidas de seguridad.
  • Página 73: Descripción Del Producto

    Placa de mesa con piezas de plástico para la ■ De 650 mm a 1250 mm fijación de la placa Telescopio doble (elevador Migration SE: columnas con patín de tubo de ■ acero 65x25x2 mm atornillado, incl. tornillo de Emisión de ruidos <60 dB (A)
  • Página 74: Ajuste De Fábrica En El Momento Del Suministro

    Manejo y configuración 3.4 Accesorios Se suministran múltiples accesorios en diferentes Fig. 3-1: Migration SE, Variante elevador1/2 + altura fija materiales, superficies y dimensiones. Tenga en cuenta las indicaciones sobre el uso de los Placa de escritorio (cerrada) 5 Manejo y componentes y los accesorios (véase...
  • Página 75: Ajuste Eléctrico De Altura

    Descripción del producto _______________________________________________________________ Memory Panel de mando Memory Con el panel de mando se pueden ingresar cuatro diferentes posiciones de memoria. El ajuste de las posiciones de la mesa de 5 Manejo y escritorio se describe en configuración Fig. 3-3: Panel de mando Memory Tecla "Hacia arriba"...
  • Página 76: Transporte Y Montaje

    Colocar el escritorio de tal manera que se garantiza suficiente espacio para los movimientos de elevación así como para los trabajos de reparación. Fig. 4-1: Etiqueta de seguridad (imagen en el ejemplo "Escritorio Ology" . También válido para Migration SE) 153310...
  • Página 77: Normas De Seguridad

    _______________________________________________________________ Estos materiales se pueden reciclar. Si las actividades 4.1 Normas de seguridad de montaje corren a cargo de Steelcase o de una empresa de montaje autorizada por Steelcase, el fabricante se encargará de la eliminación del embalaje. Si decide realizar el montaje por cuenta ¡Riesgo de lesiones personales y daños...
  • Página 78: Nuevo Montaje

    El enchufe del escritorio siempre debe estar libremente accesible. Fig. 4-2: Compensación de altura Migration SE (imagen del ejemplo "Escritorio Ology") Tornillo de ajuste Fig. 4-2: Conexiones eléctricas Elevador de energía...
  • Página 79: Manejar Y Ajustar

    Fig. 5-1: Etiqueta de seguridad valla Migration SE Para transportarla o cambiarla de lugar,  la mesa se debe sujetar únicamente por la estructura inferior.
  • Página 80: Ajuste De Altura Del Escritorio

    5.2 Ajuste de altura del escritorio El ajuste de altura del escritorio Migration SE se realiza en las variantes elevador 1 y elevador 2 mediante un proceso de elevación sin escalas, realizado con un electromotor. En la variante FIX no Fig.5-2: Panel de mando Versión up/down...
  • Página 81: Panel De Mando Memory

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Resetear a las configuraciones de fábrica Reset manual del escritorio Con esta función se puede resetear el sistema DM a la configuración de fábrica. En caso de que la mesa haya sido conectada  Pulsar de manera breve y simultánea las ...
  • Página 82 Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Ajuste de altura - Panel de mando Memory Acceder a la posición de almacenamiento Pulsar la tecla hacia arriba o hacia abajo Pulsar y mantener la respectiva posición de   para alcanzar la altura deseada de la mesa. almacenamiento (p.ej.
  • Página 83 Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Resetear a las configuraciones de fábrica Con esta función se puede resetear el sistema DM a la configuración de fábrica. Pulsar y mantener pulsadas las siguientes  teclas durante 3 seg.: Tecla "1" y "2", así como Tecla "Hacia arriba"...
  • Página 84: Fallos Y Averías

    Fallos y averías _______________________________________________________________ Fallos y averías ATENCIÓN Es posible sufrir daños por el sistema 6.1 Normas de seguridad eléctrico. Para la solución de fallos vale siempre: No utilizar el cable de conexión  eléctrica para retirar el conector del enchufe.
  • Página 85 Fallos y averías _______________________________________________________________ Tabla Mensajes de error Panel de mando Memory Señal/código Mensaje Medidas necesarias Se activó la protección de sobrecalenta- Esperar hasta que se hayan enfriado los componentes sobre- CALIENTE miento. calentados. Soltar todas las teclas y esperar hasta que haya finalizado la El sistema reconoció...
  • Página 86 Soltar todas las teclas y esperar 5 se- defectuosa gundos. Inténtelo nuevamente. En caso de permanecer el problema, contactar a Steelcase o directamente a Logicdata. No activar el sistema DM si componentes individuales están defec- tuosos. Error durante el emparejamiento Separar la alimentación de corriente...
  • Página 87: Mantenimiento

    Mantenimiento _______________________________________________________________ Mantenimiento 7.2 Comprobación de funcionamiento 7.1 Normas de seguridad Los componentes de la mesa de escritorio Migration SE deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente. Atención especial Todas las actividades de mantenimiento y debe dedicarse a las conexiones eléctricas: reparación deben ser realizadas exclusivamente por personal debidamente cualificado y autorizado.
  • Página 88: Tareas De Mantenimiento

    Como norma general, tan solo deben  todos los componentes no eléctricos del utilizarse piezas de repuesto escritorio, separar la conexión eléctrica proporcionadas por Steelcase. La del ajuste de altura de la red eléctrica. instalación de otros componentes debe acordarse con Steelcase. ...
  • Página 89: Exención De Responsabilidad

    Mantenimiento _______________________________________________________________ 7.4.1 Exención de responsabilidad En los casos que se indican a continuación, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad ni ofrecerá Garantía, pág. 2 ningún tipo de garantía (véase Fallos en el control de los componentes del ■ producto (inspecciones).
  • Página 90: Eliminación

    Eliminación El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar la mesa de escritorio Migration SE, proceda tal como se explica a continuación. Desconecte el escritorio de la alimentación de  corriente eléctrica Separe los diferentes componentes de la ...
  • Página 91: Asistencia Técnica

    Por norma general, el fabricante o el comercio atención al cliente: especializado suelen asumir las tareas de entrega, montaje e instalación de la mesa. Steelcase AG El fabricante o el comercio especializado explicarán al Brienner Strasse 42 usuario cómo funciona el producto.

Tabla de contenido