Steelcase Migration SE Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Migration SE:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

EN
User Guide
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
Rev. C
Migration SE
Desk & Bench
02
IT
Istruzioni per l'uso
24
NL
Bedieningshandleiding
46
RU
Руководство по эксплуатации
70
AR
‫ام‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪ‬
© 2021
‫ا‬
‫ﻟﯿﻞ‬
OCT. 21
92
114
136
160

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Steelcase Migration SE

  • Página 1 Migration SE Desk & Bench User Guide Istruzioni per l'uso Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuel d'utilisation Руководство по эксплуатации Instrucciones de uso ‫ام‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﯿﻞ‬ Rev. C OCT. 21 © 2021...
  • Página 70: Pie De Imprenta

    Fabricante Uso de componentes y adaptadores que no procedan de ▪ Steelcase AG Steelcase. No se garantiza que la construcción y el acabado Brienner Str. 42 de las piezas de otras marcas sean conformes con los 80333 Múnich requisitos y la seguridad.
  • Página 71: Acerca Del Producto

    El programa de muebles de oficina Migration SE de componentes. Steelcase se somete a constantes controles de calidad, tanto durante la fase de producción como Se considera uso contrario a lo previsto: durante la de comercialización.
  • Página 72: Seguridad

    El usuario del producto Mesa y escritorio respetan las medidas de seguridad. Migration SE tiene la obligación de respetar las normas de seguridad y las advertencias contenidas en el presente manual de instrucciones.
  • Página 73: Descripción Del Producto

    Rango de tensión de entrada 220-240 V ˜ 3.2 Componentes Rango de frecuencia 50-60 Hz El producto Mesa y escritorio Migration SE consta Carga útil máxima: 75 kg principalmente de los componentes que se indican a continuación (las diferentes variantes se describen en Tiempo máximo de conexión...
  • Página 74: Ajuste De Fábrica En El Momento Del Suministro

    3.4 Accesorios Hay disponibles varios accesorios de diferentes materiales, superficies y dimensiones. Tenga en cuenta las indicaciones sobre el uso de los Fig. 3-1: Escritorio Migration SE, variante elevador 1/2 + altura 5 Manejo y componentes y los accesorios (véase fija configuración...
  • Página 75: Panel De Mando De Ajuste Vertical

    Descripción del producto _______________________________________________________________ Brazo voladizo (opcional) Tecla "1" (posición de memoria 1) Columna telescópica Tecla "2" (posición de memoria 2) Travesaño Tecla "3" (posición de memoria 3) Paneles de mando Tecla "4" (posición de memoria 4) Tornillo de compensación de la altura Tecla "SAFE"...
  • Página 76: Transporte Y Montaje

    Colocar el escritorio de tal manera que haya suficiente espacio para los movimientos  verticales y para los trabajos de mantenimiento. Fig. 4-1: Etiqueta de seguridad (imagen en el ejemplo "Escritorio Ology". También válido para mesa y escritorio Migration SE) 153310...
  • Página 77: Normas De Seguridad

    _______________________________________________________________ Estos materiales se pueden reciclar. Si las actividades 4.1 Normas de seguridad de montaje corren a cargo de Steelcase o de una empresa de montaje autorizada por Steelcase, el fabricante se encargará de la eliminación del embalaje. Si decide realizar el montaje por cuenta Riesgo de lesiones personales y daños...
  • Página 78: Nuevo Montaje

    Unidad eléctrica Interfaz de usuario (panel de mando) Actuador Actuador Fig. 4-3: Compensación de altura de la mesa Migration SE 4.7 Montar el producto Tornillo de ajuste La colocación y el uso del producto precisan una planificación detallada. Para ello, Steelcase dispone de un departamento de planificación propio.
  • Página 79: Manejo Y Configuración

    Si el escritorio se levanta sujetándolo por el tablero o los componentes montados, podrían arrancarse los tornillos de fijación.  Para transportar o cambiar de lugar el escritorio, solo se debe sujetar por la Fig. 5-1: Etiqueta de seguridad de la valla Migration SE estructura inferior. 153310...
  • Página 80: Ajuste De La Altura Del Producto

    5.2 Ajuste de la altura del producto El ajuste de altura del producto Mesa y escritorio Migration SE se realiza en las variantes elevador 1 y elevador 2 mediante un proceso de elevación gradual con motor eléctrico. La variante fija (solo Fig.5-2: Panel de mando, versión de ajuste vertical...
  • Página 81 Manejo y configuración _______________________________________________________________ Restablecimiento manual del escritorio Restauración a la configuración de fábrica Si el escritorio se acaba de conectar a la red  Esta función permite restaurar el sistema DM a la eléctrica, esperar 5 segundos. configuración de fábrica. ...
  • Página 82: Panel De Mando De Memoria

    Manejo y configuración _______________________________________________________________ Restablecimiento manual del escritorio Si el escritorio se acaba de conectar a la red  memoria 5.2.4 Panel de mando de eléctrica, esperar 5 segundos. Con el panel de mando de memoria se pueden  Mantener pulsada la tecla "Bajar" hasta que almacenar cuatro posiciones de memoria diferentes.
  • Página 83 Manejo y configuración _______________________________________________________________ Acceder a las posiciones de memoria Restauración a la configuración de fábrica Mantener pulsada la posición de memoria Esta función permite restaurar el sistema  correspondiente (p. ej. la tecla "1" o la tecla DM a la configuración de fábrica. "2"...) ...
  • Página 84: Fallos Y Averías

    Fallos y averías _______________________________________________________________ Fallos y averías ATENCIÓN Riesgo de daños en el equipo eléctrico. 6.1 Normas de seguridad  No tirar del cable eléctrico para Para la solución de fallos rige lo siguiente: quitar la clavija de la toma de corriente.
  • Página 85 Fallos y averías _______________________________________________________________ Tabla de mensajes de error del panel de mando de memoria Señal/código Mensaje Medidas necesarias Se ha activado la protección contra so- Espere hasta que se hayan enfriado los componentes sobre- brecalentamiento. calentados. Suelte todas las teclas y espere hasta que haya finalizado la El sistema ha detectado una colisión.
  • Página 86 Suelte todas las teclas y espere 5 se- defectuosa gundos. A continuación, inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, contacte con Steelcase o directamente con Lo- gicdata. No ponga en marcha el sistema DM si hay algún componente defectuoso. Los ajustes de parámetros o el firm-...
  • Página 87: Mantenimiento

    7.2 Comprobación del funcionamiento 7.1 Normas de seguridad Los componentes del producto Mesa y escritorio Migration SE deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente. Se debe Todas las actividades de mantenimiento y prestar especial atención a las conexiones eléctricas: reparación deben ser realizadas...
  • Página 88: Tareas De Mantenimiento

    7.4.1 Exención de responsabilidad eléctrica. En los casos que se indican a continuación, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad ni ofrecerá Responsabilidad, ningún tipo de garantía (véase pág. 2...
  • Página 89: Limpieza Y Cuidado

    Mantenimiento a cargo de personal que no esté ■ debidamente autorizado y cualificado. Uso de componentes y adaptadores que no ■ procedan de Steelcase. Modificación no autorizada de la construcción y el ■ diseño del producto. Uso inadecuado deliberado. ■...
  • Página 90: Eliminación

    Eliminación El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar el producto Mesa y escritorio Migration SE, proceda tal como se explica a continuación: Desconecte el escritorio de la alimentación de ...
  • Página 91: Asistencia Técnica

    LineOne EMEA Reparaciones y piezas de repuesto Teléfono: +49 (0) 80 31 405 – 111 Puede adquirir piezas de repuesto y accesorios Correo electrónico: DE lineone-de@steelcase.com originales a través del fabricante. EN lineone-en@steelcase.com FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com 153310...

Tabla de contenido