Steelcase Migration SE Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steelcase Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. Migration SE
  6. Guía rápida

Steelcase Migration SE Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Migration SE:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Desk & Bench & Meeting Tables
EN
DE
FR
ES
Rev. F
Migration SE
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide succinct
Guía rápida
© 2023
3
35
69
103
JUL. 23

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steelcase Migration SE

Resumen de contenidos para Steelcase Migration SE

  • Página 1 Migration SE Desk & Bench & Meeting Tables Quick Guide Kurzanleitung Guide succinct Guía rápida Rev. F JUL. 23 © 2023...
  • Página 2 Guia do Utilizador, Direcção de Montagem e Guia Rápido em outras línguas em: Gebruikershandleiding, Montagehandleiding en korte handleiding in andere talen op: Руководство пользователя, руководство по сборке, краткое руководство на других языках на: ‫دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺑﻠﻐﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ‬ Scan https://www.steelcase.com/eu-en/products/height-adjustable-desks/migration-se/ > Documents > User Guides...
  • Página 103 Índice 1 Acerca de este producto Uso conforme a lo previsto 1.1.1 Uso incorrecto previsible 1.1.2 Usuarios con limitaciones 2 Descripción del producto Datos técnicos 3 Transporte y montaje Normas de seguridad Montaje Conexión eléctrica 4 Manejo y ajuste Normas de seguridad Ajuste de la altura del producto 4.2.1 .
  • Página 104 Mensajes de error Tabla de mensajes de error del panel de 5.2.1 mando de ajuste vertical Tabla de mensajes de error del panel de 5.2.2 mando de memoria 6 Conservación Normas de seguridad Trabajos de mantenimiento 6.2.1 Comprobación del funcionamiento Limpieza y cuidado 7 Asistencia técnica...

  • Página 105: Acerca De Este Producto

    1 Acerca de este producto Acerca de este producto El programa de muebles de oficina Migration SE de Steelcase se somete a constantes controles de calidad, tanto durante la fase de producción como durante la de comercialización. El objetivo es asegurarnos de que el producto funcione sin problemas.

  • Página 106: Uso Incorrecto Previsible

    Si el producto no se utiliza según lo previsto, Steelcase no asumirá ninguna res- ponsabilidad por los daños que puedan producirse ni pro- porcionará...

  • Página 107: Usuarios Con Limitaciones

    1 Acerca de este producto 1.1.2 Usuarios con limitaciones ADVERTENCIA ¡Riesgo de lesiones personales y de daños en el escritorio! Este escritorio únicamente puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad o por personas que tengan afectadas su capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no tengan la experiencia y los conocimientos necesarios, si lo hacen bajo supervisión o si se les ha informado...

  • Página 108: Descripción Del Producto

    2 Descripción del producto Descripción del producto Las dimensiones y el peso del producto se pueden consultar en el albarán de entrega. 2.1 Datos técnicos Migration SE Escritorio & mesa & mesa de reuniones T-LEG & mesa de reuniones 4-LEG Dimensiones y pesos Véase el albarán de entrega...
  • Página 109 2 Descripción del producto Migration SE Escritorio & mesa & mesa de reuniones T-LEG & mesa de reuniones 4-LEG Consumo máximo de potencia durante el 360 W movimiento vertical de la mesa de reuniones 4-Leg Consumo de corriente en el modo de ≤...
  • Página 110 2 Descripción del producto Ciclo de trabajo nominal. Tiempo máximo de activación (tiempo de encendido) seguido de un tiempo mínimo de des- activación (tiempo de apagado) necesario para el funcionamiento seguro del mueble. Marca CE. Indica que el producto es conforme con los requisitos en vigor de la Comunidad Europea para el fabricante.

  • Página 111: Transporte Y Montaje

    3 Transporte y montaje Transporte y montaje 3.1 Normas de seguridad PELIGRO ¡Peligro de aplastamiento y corte! Durante el ajuste eléctrico de la altura se puede producir aplas- tamiento o corte de algún objeto o parte del cuerpo. Se debe dejar espacio suficiente respecto a todos los objetos, paredes, etc.

  • Página 112: Montaje

    Para transportar o cambiar de lugar el escritorio, solo se debe sujetar por la estructura inferior. 3.2 Montaje Para el montaje del producto Migration SE, consulte las ins- trucciones de montaje adjuntas. 3.3 Conexión eléctrica PELIGRO ¡Tensión eléctrica en los cables dañados y las conexiones sueltas! ¡El contacto con la tensión eléctrica puede causar lesiones...
  • Página 113 3 Transporte y montaje ¡Se debe poder acceder fácilmente a la clavija del escritorio en todo momento! Esquema de las conexiones eléctricas, ejemplo correspondiente al escritorio Migration SE Unidad eléctrica Panel de mando Accionamiento electromotor Accionamiento electromotor...

  • Página 114: Manejo Y Ajuste

    4 Manejo y ajuste Manejo y ajuste 4.1 Normas de seguridad El producto Migration SE únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre las instrucciones de uso. Antes de modificar la altura del escritorio, compruebe lo siguiente: ■...
  • Página 115 Migration SE! Peligro de lesiones leves y de daños materiales. Abrir y cerrar la valla con cuidado. Pasar con cuidado por los pies de la valla. No guardar objetos en la valla. Etiqueta de seguridad de la valla Migration SE...

  • Página 116: Descarga Eléctrica

    4 Manejo y ajuste PELIGRO ¡Descarga eléctrica! ¡El contacto con la tensión eléctrica puede causar lesiones graves e incluso la muerte por descarga eléctrica! Los conectores únicamente se deben conectar y des- conectar sin tensión eléctrica. No se debe abrir la carcasa de los siguientes com- ponentes: –...

  • Página 117: Ajuste De La Altura Del Producto

    4.2 Ajuste de la altura del producto En la variante Elevador 1/Elevador 2 y las mesas de reuniones, la altura del producto Migration SE se ajusta mediante un proceso de elevación gradual con motor eléctrico. La variante fija (solo para el escritorio) no dispone de ninguna función de...

  • Página 118: Panel De Mando De Ajuste Vertical

    4 Manejo y ajuste Ergonomía: Altura óptima del escritorio Ajustar el escritorio a la altura óptima (altura para trabajar sentado) es fundamental para poder sentarse correctamente en el puesto de trabajo. La altura del escritorio que debe ajustarse para el puesto de trabajo debe consultarse en el análisis del puesto de trabajo (p. ej.
  • Página 119 4 Manejo y ajuste NOTA ¡Riesgo de daños en el panel de mando! No apoyarse en el panel de mando. No colocar objetos sobre el panel de mando. No verter líquidos sobre el panel de mando. Ajuste de la altura - Panel de mando de ajuste vertical Pulsar la tecla "Subir o Bajar"...
  • Página 120 4 Manejo y ajuste Restablecimiento manual del escritorio ü Se alcanza la altura deseada. Si se suelta el panel de mando antes de que el proceso haya finalizado, se interrumpirá el res- tablecimiento manual y será necesario empezar de nuevo. Restauración de la configuración de fábrica Esta función permite restaurar el sistema a la configuración de fábrica.

  • Página 121: Panel De Mando De Memoria

    4 Manejo y ajuste Restauración de la configuración de fábrica ü El sistema se ha restaurado a la configuración de fábrica. ¡Escanéeme! : Animación de restablecimiento de fábrica 4.2.2 Panel de mando de memoria Con el panel de mando de memoria para escritorio & mesa se pueden almacenar cuatro posiciones de memoria dife- rentes/Con el panel de mando de memoria para mesas de reuniones se pueden almacenar dos posiciones de memoria...
  • Página 122 4 Manejo y ajuste NOTA ¡Riesgo de daños en el panel de mando! No apoyarse en el panel de mando No colocar objetos sobre el panel de mando. No verter líquidos sobre el panel de mando. Ajuste de la altura - Panel de mando de memoria Pulsar la tecla "Subir o Bajar"...
  • Página 123 4 Manejo y ajuste Definir las posiciones de memoria Pulsar la tecla "Subir" o "Bajar" hasta alcanzar la altura deseada. En la pantalla se indica la altura del escritorio (p. ej. 73 cm). Pulsar la tecla "SAVE". Pulsar la tecla de "Posición de memoria" deseada (p. ej.
  • Página 124 4 Manejo y ajuste Restauración de la configuración de fábrica Esta función permite restaurar el sistema a la configuración de fábrica. Mantener pulsadas las teclas "1", "2" y "Subir" (durante 3 s). En la pantalla se muestra S 0 Pulsar muy brevemente la tecla "SAVE". En la pantalla parpadea S 0.

  • Página 125: Placa Corredera

    Volver a pulsar la tecla "SAVE" para confirmar. ü Se han guardado los ajustes de LOGICisp. 4.3 Placa corredera De forma opcional, el producto Migration SE también está disponible con una placa corredera. La placa corredera permite acceder más fácilmente al canal de cables desde la parte...

  • Página 126: Abra La Placa Corredera

    4 Manejo y ajuste Procure que todos los cables de conexión de los equipos de la mesa de escritorio tengan una longitud suficiente. La placa corredera solo puede ser manipulada (extraída y montada) por personal especializado autorizado y cualificado. ¡El usuario no la puede manipular! ADVERTENCIA ¡Peligro de aplastamiento en la placa...

  • Página 127: Errores Y Averías

    5 Errores y averías Errores y averías 5.1 Normas de seguridad Para la solución de fallos rige lo siguiente: PELIGRO ¡Descarga eléctrica! ¡El contacto con la tensión eléctrica puede causar lesiones graves e incluso la muerte por descarga eléctrica! Los conectores únicamente se deben conectar y des- conectar sin tensión eléctrica.

  • Página 128: Tabla De Mensajes De Error Del Panel De Mando De Ajuste Vertical

    5 Errores y averías 5.2.1 Tabla de mensajes de error del panel de mando de ajuste vertical Señal/código Mensaje Medidas necesarias No hay luz El sistema funciona Es posible usar el sistema con normalidad DM de manera normal El sistema no está El manual del sistema DM conectado correc- contiene instrucciones...

  • Página 129: Tabla De Mensajes De Error Del Panel De Mando De Memoria

    5 Errores y averías Señal/código Mensaje Medidas necesarias excedido Se ha detectado una Retire el obstáculo del colisión (ISP) sistema del escritorio. Retire las cargas innecesarias del tablero de la mesa. Es posible usar el sistema DM de manera normal. 5.2.2 Tabla de mensajes de error del panel de mando de memoria Señal/código...

  • Página 130: Conservación

    6.2.1 Comprobación del funcionamiento Deben respetarse la comprobación de funcionamiento espe- cificada y los trabajos de mantenimiento resultantes. Los componentes del producto Migration SE deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correc- tamente. Se debe prestar especial atención a las conexiones...
  • Página 131 6 Conservación PELIGRO ¡Tensión eléctrica! ¡El contacto con la tensión eléctrica puede causar lesiones graves e incluso la muerte por descarga eléctrica! Los conectores únicamente se deben conectar y desconectar sin tensión eléctrica. No se deben abrir las carcasas de los siguientes componentes: –...

  • Página 132: Limpieza Y Cuidado

    6 Conservación Intervalo Punto de Control de Estado Medidas (si control funcionamiento necesario procede) montaje estructura columna de elevación tornillos, elevación introducidas colocar las por completo columnas de en la elevación estructuta correctamente horizontal y (dirección & atornilladas cable) y apretar los tornillos antes de cada Entorno...
  • Página 133 6 Conservación Tenga mucho cuidado de que únicamente se utilicen productos de limpieza y cuidado que sean adecuados para los materiales relevantes (madera, plástico, metal, etc.). Limpiar las superficies del escritorio con regularidad y si están visiblemente sucias. Limpiar con regularidad los componentes visibles y ocultos (también accesorios) utilizando productos de limpieza adecuados para los materiales.

  • Página 134: Asistencia Técnica

    Puede adquirir piezas de repuesto y accesorios originales a través del fabricante. Si no logra corregir algún fallo o error, le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente: Steelcase GmbH Brienner Strasse 42 80333 Múnich ALEMANIA LineOne EMEA Teléfono: +49 (0) 80 31 405 –...

  • Página 135: Pie De Imprenta

    Como parte de una documentación técnica, este documento está sometido a la legislación relevante sobre propiedad intelectual. Responsabilidad Steelcase no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se da cualquiera de las condiciones que se indican a con- tinuación: Uso del producto de forma contraria a lo previsto.

Tabla de contenido