Página 1
Instruction manual Manuel d’instructions Manual de’instrucciones BTEC25200 200 PSI Premium Trim Compressor Compresseur de garniture haut de gamme 200 PSI premium Compresor de Compensación Superior de 200 PSI BOSTITCH WWW. .COM If you have any questions or comments, contact us, Por tuote question ou tout commentaire, nous contacter.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el conectado a tierra Regulador de presión manual de instrucciones. Conectores rápidos si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra Válvula de seguridad herramienta BOsTiTCh, llámenos al número gratuito: Válvula de drenaje 1–800–433–9258...
EsPAñOl CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA) E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo El aire comprimido que sale de El aire que se obtiene directamente PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN su compresor no es seguro para del compresor no se debe usar O INCENDIO respirarlo.
Página 25
EsPAñOl ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN Elementos y Accesorios: Exceder las indicaciones de presión Siga la recomendación del Tanque de aire: El 26 de febrero de 2002, la Comisión para las herramientas neumáticas, fabricante del equipo y nunca de Seguridad para Productos de Consumo delos Estados las pistolas pulverizadoras, exceda el nivel máximo de presión Unidos publicó...
Página 26
EsPAñOl ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS Intentar hacer funcionar el Cualquier reparación requerida DESPEDIDOS compresor con partes dañadas por este producto debe ser ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo o faltantes, o intentar reparar realizada por un centro de el compresor sin las cubiertas servicio autorizado.
EsPAñOl Especificaciones ciclo de servicio de 50%; esto es, el compresor de aire no debe operar por más de 5 minutos en cualquier periodo de Modelo Nº BTEC25200 10 minutos. MONTAJE Y AJUSTES Diámetro interior 47,6 mm (1,875") Carrera 40,4 mm (1,592")
EsPAñOl 2. Asegúrese que el tomacorriente tenga la misma NOTA: Si el compresor está conectado a un configuración que el enchufe de conexión a tierra. NO circuito protegido por fusibles, use sólo fusibles de UTILICE UN ADAPTADOR. Vea la Figura A. acción retardada.
EsPAñOl diseñado especialmente. Es normal que este ventilador 3. Gire la perilla del regulador 4 en sentido contrario a las sople grandes cantidades de aire por los orificios de agujas del reloj hasta que esté completamente cerrada. ventilación. Usted sabrá que el sistema de enfriamiento Asegúrese de que el manómetro regulado marque 0 psi.
EsPAñOl ADVERTENCIA: Si observa algún ruido o vibración Fig. C inusuales, apague el compresor y contacte a un técnico calificado en servicio. Ahora el compresor está listo para usarse. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios.
Almacenaje con este producto otros accesorios que no sean los Antes de guardar su compresor de aire, asegúrese de hacer que ofrece BOSTITCH., el uso de dichos accesorios con lo siguiente: esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir 1. Revise la sección Mantenimiento de las páginas...
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Garantía Completa de Un Año Sello o firma del Distribuidor. Las herramientas industriales BOSTITCH para trabajo Nombre del producto: pesado tienen garantía de un año a partir de la fecha de Mod./Cat.: compra. Repararemos, sin cargo, cualquier defecto debido a fallas en los materiales o la mano de obra.
Página 33
EsPAñOl Solamente para propósito de México: Importado por: BOSTITCH Industrial Tool Co. S.A. de C.V. Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 Colonia La Fe, Santa Fé Código Postal : 01210 Delegación Alvaro Obregón México D.F. Tel. (52) 555-326-7100...
EsPAñOl GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y purgue toda la presión de aire del tanque. PROBlEMA CAUsA CORRECCiÓn...