Página 1
PARTY SPEAKER SPLB 44 A1 BLUETOOTH ® QUICK START GUIDE IAN 305947...
Página 2
Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise. Die Abbildungen gelten nur für die Erstinbetriebnahme. Ta broszura informacyjna stanowi integralną...
Página 4
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Ident.-No.: SPLB44A1-072018-QSG-2 IAN 305947...
Página 5
BLUETOOTH ® -PARTYLAUTSPRECHER BLUETOOTH ® PARTY SPEAKER HAUT-PARLEUR DE FÊTE BLUETOOTH ® SPLB 44 A1 BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® -PARTYLAUTSPRECHER PARTY SPEAKER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Operating instructions and safety instructions HAUT-PARLEUR DE FÊTE BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® -PARTYLUIDSPREKER Mode d'emploi et consignes de sécurité...
Página 6
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Kompernaß Handels GmbH se lleva a cabo dentro del marco de una licencia. ■ La marca SilverCrest y el nombre comercial pertenecen a su respectivo propietario. El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. SPLB 44 A1 │ 123 ■...
Por ello, el aparato debe instalarse de forma que quede garantizado el acceso sin obstáculos a la toma eléctrica para poder desconectar inmediatamente el enchufe en caso de emergencia. ■ 124 │ SPLB 44 A1...
Asegúrese de que la circulación de aire sea suficiente para evitar la acumula- ción de calor. No cubra nunca el aparato. ¡Existe peligro de incendio! ■ No coloque el producto cerca de fuentes de calor, como calefactores u otros aparatos generadores de calor. SPLB 44 A1 │ 125 ■...
El alcance de las ondas de radio depende de las condiciones del entorno y del ambiente. ■ La transmisión de datos a través de una comunicación inalámbrica implica que terceras personas no autorizadas también puedan recibir estos datos. ■ 126 │ SPLB 44 A1...
Puerto USB Antena de cable de FM Aperturas del reflector de graves Conector hembra de alimentación Cable de red Micrófono Interruptor de encendido/apagado Conector Jack de 6,3 mm Guía breve (símbolo) Instrucciones de uso (símbolo) SPLB 44 A1 │ 127 ■...
Frecuencia de radio Frecuencia en MHz/tiempo de reproducción, etc. Reproducción a través de Bluetooth ® Modo de reproducción (Reproducción , pausa , parada , / / / retroceso/avance rápido Programas de sonido ■ 128 │ SPLB 44 A1...
Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja. ♦ Retire todo el material de embalaje. El volumen de suministro consta de los siguientes componentes: Altavoz Bluetooth ® ▯ para fiesta SPLB 44 A1 ▯ Cable de red ▯ 1 micrófono ▯ Guía breve ▯...
Desenrollado de la antena de cable de FM ♦ Desenrolle totalmente la antena de cable de FM de la parte trasera del aparato para la recepción de FM y tiéndala de tal manera que tenga una óptima recepción. ■ 130 │ SPLB 44 A1...
Siempre que se encienda el aparato, arranca con el volumen ► Seleccione un volumen moderado antes de iniciar la reproducción. ► El volumen también se puede regular a través de un reproductor conectado. SPLB 44 A1 │ 131 ■...
Iluminación azul ( ■ Iluminación roja ( ■ Parpadeo alterno en azul/rojo ( ■ Desactivado ( INDICACIÓN ► Los botones tienen una retroiluminación azul mientras esté seleccionado un efecto luminoso con el botón ■ 132 │ SPLB 44 A1...
Cuando se reconozca la memoria USB, aparecerá brevemente el número de archivos que contiene. La reproducción de música se inicia automáticamente y se indica el tiempo de reproducción. Si no se reconoce la memoria USB, aparece la indicación ■ 134 │ SPLB 44 A1...
Página 142
– se repite la pista actual. – /: se repite la carpeta actual. – se repite todo el contenido de la memoria USB. – : las pistas se reproducen de manera aleatoria. SPLB 44 A1 │ 135 ■...
Bluetooth ® ® conectado. A continuación, se emitirá una señal acústica y el led de Bluetooth ® parpadeará en azul. El aparato estará listo para conectarse con otro reproductor con Bluetooth ® ■ 136 │ SPLB 44 A1...
Pulse el botón para activar la función eco. En la pantalla apa- recerá la indicación ♦ Vuelva a pulsar el botón para desactivar la función eco. La indica- ción desaparecerá de la pantalla SPLB 44 A1 │ 137 ■...
Hay otro reproductor conec- conexión establecida anteriormente. Bluetooth ® tado con el aparato. Es posible que uno de los reproduc- tores conectados anteriormente se encuentre dentro del radio de alcance. ■ 138 │ SPLB 44 A1...
♦ Limpie la superficie del aparato con un paño seco y suave. ♦ Para los restos incrustados de suciedad, utilice un paño ligeramente humede- cido con un poco de jabón lavavajillas suave. SPLB 44 A1 │ 139 ■...
Para obtener más información al respecto, póngase en contacto con las instala- ciones locales de desechos o con las administraciones públicas competentes. Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. ■ 140 │ SPLB 44 A1...
Entradas de audio 2 puertos Jack de 6,3 mm ∅ ( Formatos de audio compatibles MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC Temperatura de funcionamiento De 15 °C a 35 °C Temperatura de almacenamiento De 0 °C a 40 °C SPLB 44 A1 │ 141 ■...
2014/53/EU, de la Directiva de diseño ecológico 2009/125/EC y de la Directiva sobre restricciones a la utilización de determi- nadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/EU. Podrá descargar la Declaración de conformidad CE completa en www.kompernass.com/support/305947_DOC.pdf. ■ 142 │ SPLB 44 A1...
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. SPLB 44 A1 │ 143...
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 144 │ SPLB 44 A1...