Silvercrest SBL 3 D2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Altavoces
  5. SBL 3 D2
  6. Manual de instrucciones

Silvercrest SBL 3 D2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SBL 3 D2:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 311

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SBL 3 D2

Resumen de contenidos para Silvercrest SBL 3 D2

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Deutsch ............2 English ............46 Français ............. 88 Nederlands ..........138 Polski ............182 Čeština ............. 227 Slovensky ..........268 Español ............ 309 Dansk ............353 V 1.2...
  • Página 47 SilverCrest SBL 3 D2 Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 373272_2104 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 45...
  • Página 89 SilverCrest SBL 3 D2 Phone: 8009 4409 E-Mail: targa@lidl.com.cy IAN: 373272_2104 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest GERMANY English - 87...
  • Página 139 SilverCrest SBL 3 D2 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE Français - 137...
  • Página 183 SilverCrest SBL 3 D2 Telefoon: +32 70 270 171 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 373272_2104 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DUITSLAND Nederlands - 181...
  • Página 228 SilverCrest SBL 3 D2 Serwis Telefon: 22 397 4996 E-Mail: targa@lidl.pl IAN: 373272_2104 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NIEMCY 226 – Polski...
  • Página 310 SilverCrest SBL 3 D2 Servis Telefón: 0850 232001 E-mailový: targa@lidl.sk IAN: 373272_2104 Výrobca TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMECKO 308 – Slovensky...
  • Página 311 SilverCrest SBL 3 D2 Índice 1. Información sobre marcas ........313 2. Uso destinado ............. 314 3. Contenido del embalaje ........315 4. Resumen de los mandos ........316 4.1 Funciones de los botones ............ 317 4.2 Indicadores de la pantalla ..........319 5.
  • Página 312 SilverCrest SBL 3 D2 8.1 Cargar la batería ..............332 9. Primeros pasos ........... 333 9.1 Encender y apagar el altavoz ..........333 9.2 Ajustar el volumen ..............333 9.3 Seleccionar el modo operativo ........... 334 ® 9.4 Modo Bluetooth ..............
  • Página 313 SilverCrest SBL 3 D2 9.7 Ajustar el despertador ............340 9.8 Verificar el estado del despertador ........341 9.9 Detener el sonido del despertador ........342 10. Resolución de problemas ........343 11. Limpieza ............345 12. Almacenamiento cuando no se utilice ....345 13.
  • Página 314 ¡Enhorabuena! ® Con la adquisición de este altavoz para el baño Bluetooth SilverCrest SBL 3 D2, de ahora en adelante "el altavoz", ha obtenido un producto de calidad. Antes de ponerlo en funcionamiento, es necesario que se familiarice con su manejo y que lea este manual del usuario detenidamente.

  • Página 315: Información Sobre Marcas

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). TARGA GmbH las emplea bajo licencia. La marca SilverCrest y la marca comercial SilverCrest son propiedad de sus respectivos propietarios. USB es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc.

  • Página 316: Uso Destinado

    SilverCrest SBL 3 D2 2. Uso destinado Este equipo es un dispositivo electrónico del grupo de la electrónica de consumo. Ha sido diseñado para reproducir música. Los datos de ® audio se pueden transmitir al producto mediante Bluetooth Además, el dispositivo puede ser empleado como radio. El altavoz solo está...

  • Página 317: Contenido Del Embalaje

    SilverCrest SBL 3 D2 3. Contenido del embalaje Desembale el altavoz y todos los accesorios. Quite el material de embalaje y compruebe que no falte nada y que ninguna pieza presente daños de transporte. En caso de que alguna pieza faltase o estuviera dañada, póngase en contacto con el fabricante.

  • Página 318: Resumen De Los Mandos

    SilverCrest SBL 3 D2 4. Resumen de los mandos Este Manual del usuario dispone de una portada desplegable. Despliegue la portada para tener la referencia al elemento en cuestión a la vista. Botón Pantalla Botón Botón ▸▸I Botón ▸II Conector de carga USB (con tapa) Ventosa Botón I◂◂...

  • Página 319: Funciones De Los Botones

    SilverCrest SBL 3 D2 4.1 Funciones de los botones Botón Función Encendido/Apagado: mantener pulsado durante aprox. 2 s M (9) Seleccionar el modo operativo ® (Bluetooth , radio, despertador): pulsar brevemente ▸▸I (4) Subir el volumen sonoro: pulsar brevemente ®...
  • Página 320 SilverCrest SBL 3 D2 aproximadamente 2 segundos para ir al inicio de la pista / volver a mantener pulsado durante aproximadamente dos segundos para pasar a la pista anterior Memoria de emisora anterior (radio): mantener pulsado durante aprox. 2 s Búsqueda manual de emisora anterior...

  • Página 321: Indicadores De La Pantalla

    SilverCrest SBL 3 D2 4.2 Indicadores de la pantalla Hora / frecuencia de sintonización / volumen Indicador de la batería ® Icono del modo Bluetooth Icono del modo de radio Icono del modo de despertador Español - 319...

  • Página 322: Datos Técnicos

    SilverCrest SBL 3 D2 5. Datos técnicos La etiqueta de características se encuentra en la parte inferior del altavoz. Tensión/corriente de / 500 mA funcionamiento Batería Polímero de iones de litio 3,7 V / 1200 mAh / 4,44 Wh Potencia de salida 3 W eficaces ®...
  • Página 323 SilverCrest SBL 3 D2 Banda de FM 87,5 – 108 MHz Tiempo de carga aprox. 3 horas Reproducción de música aprox. 6,5 horas (a volumen medio) Dimensiones aprox. 84 x 45 mm (diámetro x h) (sin ventosa) Peso aprox. 140 g Grado de protección...

  • Página 324: Instrucciones De Seguridad

    SilverCrest SBL 3 D2 6. Instrucciones de seguridad Antes de usar este altavoz por primera vez, lea detenidamente todas las instrucciones correspondientes y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura.
  • Página 325 SilverCrest SBL 3 D2 ¡ATENCIÓN! Esta palabra indica un peligro de riesgo bajo que puede causar heridas leves o medianas si no se evita. ¡ATENCIÓN! Esta palabra le advierte de instrucciones importantes que sirven para prevenir daños materiales. Este símbolo indica más información sobre el tema.
  • Página 326 SilverCrest SBL 3 D2 funcionamiento de los sistemas. Instale el altavoz a una distancia de por lo menos 20 cm de un marcapasos o un desfibrilador implantado, dado que las señales de radiofrecuencia pueden interferir su funcionalidad. Las señales de radiofrecuencia pueden ocasionar interferencias en equipos de ayuda auditiva.
  • Página 327 SilverCrest SBL 3 D2 el único responsable de evitar interferencias causadas por modificaciones no autorizadas en este equipo y de sustituir cualquier dispositivo. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! No arroje el altavoz al fuego, dado que ello podría causar la explosión de la batería incorporada.
  • Página 328 SilverCrest SBL 3 D2 • No exponga el altavoz a cambios de temperatura bruscos dado que ello puede producir condensación y cortocircuitos. Si el altavoz hubiera sido expuesto a cambios de temperatura bruscos de todos modos, espere (unas 2 horas) antes de encenderlo para que tome la temperatura ambiente.
  • Página 329 SilverCrest SBL 3 D2 • Evite el contacto con líquidos agresivos. Cuando utilice el altavoz cerca del agua, no debe haber ningún cable conectado y la tapa del conector de carga USB (6) ha de estar cerrada. No coloque recipientes con líquidos (por ejemplo, jarrones, vasos, etc.) encima o cerca del altavoz.
  • Página 330 SilverCrest SBL 3 D2 • La superficie donde vaya a fijar la ventosa tiene que ser lisa (por ejemplo una superficie de cristal o un azulejo). • Asegúrese siempre de que el altavoz se quede bien fijado. De lo contrario, podría caerse y provocar heridas o daños materiales.
  • Página 331 SilverCrest SBL 3 D2 ¡ADVERTENCIA! Seguridad de las personas Este altavoz puede ser empleado por niños mayores de 8 años así como por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas que no tengan conocimiento ni experiencia en su manejo, siempre que dichas personas estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones en cuanto al uso correcto del altavoz y comprendan los riesgos que implica.
  • Página 332 SilverCrest SBL 3 D2 ¡ADVERTENCIA! Mantenimiento/limpieza Una reparación será necesaria cuando el altavoz o su carcasa se hayan dañado de cualquier forma, cuando hayan entrado líquidos u objetos en la unidad o si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad.

  • Página 333: Copyright

    SilverCrest SBL 3 D2 7. Copyright Todo el contenido del presente Manual del usuario está protegido por derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de sus datos o información sin el previo consentimiento por escrito del autor.

  • Página 334: Antes De Empezar

    SilverCrest SBL 3 D2 8. Antes de empezar 8.1 Cargar la batería Antes de emplear el producto por primera vez o siempre que la batería esté descargada, cárguela como sigue: • Abra la tapa del puerto de carga USB (6).

  • Página 335: Primeros Pasos

    SilverCrest SBL 3 D2 9. Primeros pasos 9.1 Encender y apagar el altavoz Mantenga pulsado el botón (1) durante aprox. 2 segundos para encender el altavoz. Se escucha una secuencia de sonidos. El altavoz se inicia con el último modo operativo empleado.

  • Página 336: Seleccionar El Modo Operativo

    SilverCrest SBL 3 D2 alcance el volumen mínimo o máximo, se emite una señal acústica. El altavoz siempre se enciende con el mismo nivel de volumen que estaba ajustado al apagarlo. 9.3 Seleccionar el modo operativo Para cambiar entre los modos operativos pulse el botón M (9) varias veces.
  • Página 337 Véase también el manual de instrucciones de su teléfono móvil. De la lista de dispositivos encontrados, seleccione "SBL 3 D2" y establezca la conexión. En caso de que se le pida una contraseña, introduzca "0000". • El altavoz emite una señal acústica para indicar que la conexión se ha establecido con éxito.

  • Página 338: Modo Radio

    SilverCrest SBL 3 D2 • Inicie la reproducción musical del dispositivo Bluetooth ® . El sonido se reproduce mediante el altavoz conectado. encenderlo, altavoz reconecta automáticamente último dispositivo ® Bluetooth apareado. Si desea aparear el altavoz ® con un dispositivo Bluetooth diferente, mantenga pulsado el botón...

  • Página 339: Búsqueda Automática De Emisoras

    SilverCrest SBL 3 D2 • Pulse el botón M (9) varias veces hasta que en la pantalla (2) parpadee la indicación "FM" (13). Durante unos instantes aparecerá la última frecuencia sintonizada (10) en la pantalla (2). 9.5.1 Búsqueda automática de emisoras Puede efectuar una búsqueda automática de emisoras manteniendo...

  • Página 340: Sintonizar Una Emisora Guardada

    SilverCrest SBL 3 D2 seguirá estando disponible incluso después de cambiar el modo operativo o de apagar y volver a encender el dispositivo. Si la frecuencia encontrada no había sido guardada, se quedará guardada y, por lo tanto, estará disponible después de cambiar el modo operativo o de apagar y volver a encender el dispositivo.
  • Página 341 SilverCrest SBL 3 D2 • Encienda el altavoz. Para ello, mantenga pulsado el botón durante aprox. 2 segundos. • Pulse el botón M (9) varias veces hasta que la pantalla (2) aparezca la indicación "AL" (14) y el icono (12) o “FM” (13) se apague.

  • Página 342: Ajustar El Despertador

    SilverCrest SBL 3 D2 9.7 Ajustar el despertador El despertador solo puede ajustarse en el modo Despertador. Para programar el despertador, proceda como se indica a continuación: • Encienda el altavoz. Para ello, mantenga pulsado el botón durante aprox. 2 segundos.

  • Página 343: Verificar El Estado Del Despertador

    SilverCrest SBL 3 D2 cambio de los dígitos. Para confirmar el ajuste, pulse brevemente el botón ▸II (5). • La indicación de los minutos parpadea. Ahora puede emplear los botones I◂◂ (8) y ▸▸I (4) para ajustar los minutos. Puede mantener el botón correspondiente pulsado para acelerar el cambio de los...

  • Página 344: Detener El Sonido Del Despertador

    SilverCrest SBL 3 D2 • Encienda el altavoz. Para ello, mantenga pulsado el botón durante aprox. 2 segundos. • Pulse el botón M (9) varias veces hasta que la pantalla (2) aparezca la indicación "AL" (14) y el icono (12) o “FM” (13) se apague.

  • Página 345: Resolución De Problemas

    SilverCrest SBL 3 D2 10. Resolución de problemas El altavoz no se enciende. • La batería del altavoz está descargada o vacía. Recargue la batería. ® No se establece ninguna conexión Bluetooth • Compruebe si el altavoz está encendido y el modo Bluetooth ®...
  • Página 346 SilverCrest SBL 3 D2 desconecte el apareamiento y realice un nuevo apareamiento con ® el dispositivo Bluetooth deseado. Usted observa restricciones funcionales entre el altavoz ® y el dispositivo Bluetooth empleado • Este problema se puede deber a la versión del software de su ®...

  • Página 347: Limpieza

    SilverCrest SBL 3 D2 11. Limpieza En el altavoz no debe entrar la humedad. Mantenga la tapa del conector de carga USB (6) cerrada durante la limpieza. Para limpiar el altavoz, solamente utilice un paño ligeramente húmedo. No utilice ningún disolvente ni productos de limpieza abrasivos. De lo contrario, la superficie del altavoz podría sufrir daños.

  • Página 348: Normativa Medioambiental E Información Sobre El Desecho

    SilverCrest SBL 3 D2 13. Normativa medioambiental e información sobre el desecho Este producto lleva el símbolo de un cubo de basura tachado. Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/EU. Todo aparato eléctrico o electrónico debe ser desechado por separado de la basura doméstica y en los puntos limpios municipales.
  • Página 349 SilverCrest SBL 3 D2 Riesgo medioambiental debido al desecho inadecuado de pilas y baterías No vierta las pilas o baterías a la basura doméstica. Estas pueden contener metales pesados tóxicos y se deben tratar como residuos especiales. A continuación se muestra el significado de los símbolos químicos de los metales pesados: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo.
  • Página 350 SilverCrest SBL 3 D2 Recicle también el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente. Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o en los puntos de reciclaje públicos. Los materiales plásticos de este embalaje deben depositarse en los puntos limpios públicos.

  • Página 351: Conformidad

    SilverCrest SBL 3 D2 14. Conformidad Este producto ha sido revisado y aprobado en cuanto al cumplimiento de los requisitos básicos y otros requisitos pertinentes a la Directiva RE 2014/53/EU y la directiva RoHS 2011/65/EU. Este producto cumple los requisitos de las Directivas nacionales de la República de Serbia.

  • Página 352: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Posventa

    SilverCrest SBL 3 D2 15. Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra.
  • Página 353 SilverCrest SBL 3 D2 defectos de material o de fabricación en el producto, nosotros nos haremos cargo de la reparación o sustitución gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo. La garantía no cubre los materiales consumibles, tales como pilas,...
  • Página 354 SilverCrest SBL 3 D2 Servicio Teléfono: 902 599 922 E-Mail: targa@lidl.es IAN: 373272_2104 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALEMANIA 352 - Español...

Este manual también es adecuado para:

373272 2104

Tabla de contenido