Silvercrest SLBP 5 A1 Instrucciones De Uso
Altavoz bluetooth piscina
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLUETOOTH
BLUETOOTH
ENCEINTE BLUETOOTH
BLUETOOTH
®
POOL SPEAKER
Operating instructions
ENCEINTE BLUETOOTH
Mode d'emploi
REPRODUKTOR BLUETOOTH
DO BAZÉNU
Návod k obsluze
®
BLUETOOTH
REPRODUKTOR
DO BAZÉNA
Návod na obsluhu
®
BLUETOOTH
-HØJTTALERPOOL
Betjeningsvejledning
®
HANGSZÓRÓ
BLUETOOTH
Használati utasítás
IAN 397052_2107
®
POOL SPEAKER
®
-LAUTSPRECHER POOL
®
®
PISCINE
®
PISCINE SLBP 5 A1
BLUETOOTH
Bedienungsanleitung
BLUETOOTH
Gebruiksaanwijzing
GŁOŚNIK BLUETOOTH
Instrukcja obsługi
ALTAVOZ BLUETOOTH
Instrucciones de uso
ALTOPARLANTE BLUETOOTH
PER PISCINA
Istruzioni per l'uso
ZVOČNIK BLUETOOTH
Navodila za uporabo
®
-LAUTSPRECHER POOL
®
-LUIDSPREKER ZWEMBAD
®
NA BASEN
®
PISCINA
®
®
POOL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SLBP 5 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SLBP 5 A1
- Página 1 ® BLUETOOTH POOL SPEAKER ® -LAUTSPRECHER POOL BLUETOOTH ® ENCEINTE BLUETOOTH PISCINE SLBP 5 A1 BLUETOOTH ® POOL SPEAKER BLUETOOTH ® -LAUTSPRECHER POOL Operating instructions Bedienungsanleitung ® ® ENCEINTE BLUETOOTH PISCINE BLUETOOTH -LUIDSPREKER ZWEMBAD Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ® ® REPRODUKTOR BLUETOOTH GŁOŚNIK BLUETOOTH...
- Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l‘uso Pagina Használati utasítás...
- Página 69 │ DE │ AT │ CH ■ 66 SLBP 5 A1...
- Página 141 │ NL │ BE ■ 138 SLBP 5 A1...
- Página 238 Iluminación led ......... . . 256 │ 235 ■ SLBP 5 A1...
- Página 239 Importador ..........267 │ ■ 236 SLBP 5 A1...
-
Página 240: Introducción
® ® registradas de Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Todo uso de las marcas comerciales por parte de Kompernaß Handels GmbH se lleva a cabo dentro del marco de una licencia. │ 237 ■ SLBP 5 A1... -
Página 241: Uso Previsto
La marca SilverCrest y el nombre comercial pertenecen a su respectivo propietario. El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Uso previsto Este aparato electrónico de entretenimiento está previsto para la reproduc- ción de archivos de audio transmitidos a través de Bluetooth... -
Página 242: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos Utilizados
Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones graves o incluso mortales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar un peligro de lesiones graves o incluso mortales. │ 239 ■ SLBP 5 A1... - Página 243 INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. Encontrará este símbolo en la carcasa del aparato, que indica que debe observarse el contenido de las instrucciones de uso. │ ■ 240 SLBP 5 A1...
-
Página 244: Seguridad
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin super- visión. Los niños solo pueden usar el aparato bajo supervisión. Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato. │ 241 ■ SLBP 5 A1... - Página 245 Apague inmediatamente el aparato y desconecte todos los cables conectados si se aprecian ruidos anómalos, olor a quemado o humo. Encargue la revisión del aparato a un técnico cualificado antes de volver a utilizarlo. │ ■ 242 SLBP 5 A1...
- Página 246 (IPX7) si su cubierta de protección está completamente cerrada. No cargue el aparato en un puerto USB de un ordenador o portátil. No mire directamente al haz de luz del aparato ni con dispositivos ópticos. │ 243 ■ SLBP 5 A1...
-
Página 247: Peligro De Lesiones Auditivas
No acerque el aparato con el componente de radio encendido a gases inflamables ni a ambientes susceptibles de explosión (p. ej., un taller de pintura), ya que las ondas de radio transmitidas pueden causar una explosión o incendio. │ ■ 244 SLBP 5 A1... -
Página 248: Descripción Del Aparato
(aumento del volumen/siguiente pista) Botón (disminución del volumen/pista anterior) Led 1 Botón ( encendido/apagado del aparato/reproducción/pausa ) Lámpara Cable de carga USB (USB tipo C a USB tipo A) Instrucciones de uso (símbolo) │ 245 ■ SLBP 5 A1... -
Página 249: Puesta En Funcionamiento
Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. ► Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). │ ■ 246 SLBP 5 A1... -
Página 250: Carga De La Batería Interna
950 mA). ♦ Abra la cubierta de protección del altavoz para acceder al puerto de carga USB-C DC 5V . Para ello, retire la cubierta de protección del aparato y colóquela a un lado. │ 247 ■ SLBP 5 A1... -
Página 251: Manejo Y Funcionamiento
El altavoz es flotante y puede utilizarse flotando en la superficie del agua de bañeras o piscinas. Para ello, coloque el aparato sobre la superficie del agua de forma que solo la lámpara esté sumergida en el agua. │ ■ 248 SLBP 5 A1... -
Página 252: Encendido/Apagado Del Altavoz
Mantenga pulsado de nuevo el botón durante aprox. 2 segun- dos para apagar el altavoz y desactivar la función de Bluetooth ® A continuación, se emite una señal acústica y el led 1 parpadea dos veces en naranja. │ 249 ■ SLBP 5 A1... -
Página 253: Conexión Del Altavoz A Un Dispositivo Con Bluetooth
® ® se emite una señal acústica y el led 1 parpadea alternamente en azul y naranja (parpadea azul). Con esto, el altavoz vuelve a pasar al modo de vinculación (modo de reconexión). │ ■ 250 SLBP 5 A1... - Página 254 ► Asegúrese de que la distancia entre el altavoz y el reproductor con no supere un máximo de 10 metros. Cerciórese de ® Bluetooth que no haya obstáculos ni dispositivos electrónicos entre ellos. │ 251 ■ SLBP 5 A1...
-
Página 255: Funciones De Los Botones
► Púlselo brevemente para encender la iluminación led. ► Vuelva a pulsarlo una o varias veces brevemente para cambiar la iluminación led o apagarla (consulte también el capítulo Iluminación led). │ ■ 252 SLBP 5 A1... - Página 256 ® operativo, es posible que no estén operativas todas las funciones. ► Se guardará el último ajuste de volumen seleccionado y se aplicará al volver a encender el altavoz. │ 253 ■ SLBP 5 A1...
-
Página 257: Función Tws
® Bluetooth ® Bluetooth ► Asegúrese de colocar el altavoz izquierdo y el derecho de forma que estén lo más cerca posible entre sí para sincronizarlos en el modo TWS. │ ■ 254 SLBP 5 A1... - Página 258 ► Asegúrese de colocar el altavoz izquierdo y el derecho correctamente para la reproducción. ► Los botones de reproducción/pausa/pista siguiente/pista anterior/ volumen/iluminación led funcionan en ambos altavoces en el modo TWS. │ 255 ■ SLBP 5 A1...
-
Página 259: Desactivación Del Modo Tws
TWS. Iluminación led INDICACIÓN La iluminación led no es apta para iluminar estancias domésticas. ♦ Pulse brevemente el botón de iluminación para encender/ apagar/cambiar la iluminación led. │ ■ 256 SLBP 5 A1... - Página 260 Cambio de color al azar (colores y Pulse 5 veces velocidades aleatorios) Pulse 6 veces Cambio de color de parpadeo lento Pulse 7 veces Cambio de color de parpadeo rápido Pulse 8 veces La iluminación se apaga │ 257 ■ SLBP 5 A1...
-
Página 261: Eliminación De Fallos
Asegúrese de que no haya obstáculos ni o hay algún ® Bluetooth otros aparatos electrónicos que puedan obstáculo u otros aparatos obstaculizar la conexión. electrónicos entre ellos. El altavoz no está encen- Encienda el altavoz. dido. │ ■ 258 SLBP 5 A1... - Página 262 Ajuste el volumen desea- No hay sonido. do con el botón El volumen está al Si es necesario, aumen- mínimo. te también el volumen en el reproductor con ® Bluetooth │ 259 ■ SLBP 5 A1...
-
Página 263: Limpieza
Guarde el aparato en un lugar seco y sin polvo que no esté expuesto a la radiación directa del sol. ♦ Cargue la batería en periodos regulares para garantizar una larga vida útil. │ ■ 260 SLBP 5 A1... -
Página 264: Desecho
El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es reciclable. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables. │ 261 ■ SLBP 5 A1... -
Página 265: Anexo
Banda de frecuencias 2,4 GHz Potencia de transmisión <10 dBm A2DP*, AVRCP* Perfiles compatibles (*Si el reproductor con Bluetooth ® de Bluetooth ® es compatible) Potencia de salida del 1 × aprox. 5 W RMS (10 % THD) altavoz │ ■ 262 SLBP 5 A1... - Página 266 IPX7: protección contra los daños causados por una inmersión breve (máx. 1 m de Grado de protección profundidad bajo el agua durante un máximo de 30 min) Dimensiones Aprox. 121 × 91 mm (diámetro × al.) Peso Aprox. 360 g │ 263 ■ SLBP 5 A1...
-
Página 267: Declaración De Conformidad Ce Simplificada
Declaración de conformidad CE simplificada En virtud del presente documento, Kompernaß Handels GmbH declara que el modelo de unidad de radiocomunica- ción altavoz Bluetooth piscina SLBP 5 A1 cumple lo ® dispuesto por la Directiva 2014/53/EU y la Directiva 2011/65/EU. -
Página 268: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios
Para utilizar correctamente el producto, deben observarse todas las indicaciones especificadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso. │ 265 ■ SLBP 5 A1... - Página 269 Podrá enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justifi- cante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada. │ ■ 266 SLBP 5 A1...
-
Página 270: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asis- tencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ 267 ■ SLBP 5 A1... - Página 271 │ ■ 268 SLBP 5 A1...
- Página 303 │ ■ 300 SLBP 5 A1...
- Página 337 │ ■ 334 SLBP 5 A1...
- Página 401 │ ■ 398 SLBP 5 A1...