ivory Neo Line SL411E Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para ivory Neo Line SL411E
Resumen de contenidos para ivory Neo Line SL411E
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch: seite 1 English: page 24 Italiano: pagina 46 Français: page 69 Español: página 92... -
Página 3: Deutsch
Deutsch... -
Página 26: English
English... -
Página 48: Italiano
Italiano... -
Página 71: Français
Français... -
Página 94: Español
Español... - Página 95 Índice Página Capítulo Indicaciones para el usuario Símbolos Identificación de las advertencias Instrucciones de seguridad Descripción del producto Uso previsto Datos técnicos Condiciones de transporte y almacenamiento Higiene y mantenimiento 1 12 Eliminación 1 13 Asistencia técnica 1 13 Certificación 1 14 Garantía...
-
Página 96: Indicaciones Para El Usuario
Indicaciones para el usuario Símbolos Estimado Cliente: Símbolo de peligro. Gracias por haber adquirido este producto Ivory, diseñado y fabricado según estándares elevados para ofrecer prestaciones de alta calidad, facilidad de uso y Símbolo de advertencia. mantenimiento. Antes de usar el producto, le rogamos leer con suma atención el manual de instrucciones... -
Página 97: Identificación De Las Advertencias
Identificación de las advertencias Producto sanitario de clase II Prestar atención a las advertencias para evitar daños a las Parte aplicada tipo B personas o al equipo. ¡PELIGRO! Símbolo fabricante. Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. -
Página 98: Instrucciones De Seguridad
el uso de piezas de mano con poco mantenimiento, Instrucciones de seguridad dañadas o con otros fines que no sean los previstos puede provocar recalentamiento y, por consiguiente, graves quemaduras al paciente. Interrumpir inmediatamente el uso ¡ADVERTENCIA! en caso de irregularidad de funcionamiento, vibraciones En caso de lesión de los tejidos blandos en la cavidad oral excesivas, recalentamiento u otros indicios de anomalía del o de extracciones recientes, suspender el tratamiento con... - Página 99 La reparación y el mantenimiento del producto Ivory puede ser ¡ATENCIÓN! efectuada exclusivamente por: El aire de enfriamiento sucio y húmedo puede causar - Técnicos internos de los establecimientos Ivory de todo anomalías funcionales y el desgaste precoz de los cojinetes.
- Página 100 el agua de pulverización sea de al menos 50 ml/min a una ¡ATENCIÓN! presión de 2 bar y de que el aire de pulverización sea de al La falta de una unidad de servicio para la variación de la menos 1,5 Nl/min a una presión de 2 bar. cantidad de revoluciones y del sentido de rotación puede constituir un peligro.
-
Página 101: Descripción Del Producto
Descripción del producto Contraángulo Silk Line baja velocidad, push button, spray interno, sin fibra óptica, relación 1:1. REF . SL411E... -
Página 102: Uso Previsto
Se prohíbe cualquier uso del producto que no sea conforme con el previsto así como el uso de accesorios y recambios no autorizados por Ivory, dado que los mismos pueden constituir un peligro. La inobservancia de estas prescripciones exime a la empresa fabricante de... -
Página 103: Datos Técnicos
Datos técnicos Código de producto SL411E Cabeza giratoria Indicaciones Profilaxis Diámetro cabeza (mm) Relación Altura cabeza (mm) 1 1,6 Intensidad luminosa hasta (lux) Peso pieza de mano (g) Tipo de bloqueo Botón Diámetro fresa (mm) 2,334/2,350 Tipo de spray Interno Longitud fresa (mm) 9-34 Intramatic... -
Página 104: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Condiciones de transporte y almacenamiento +70°C/158°F Temperatura: de -10 °C a +55 °C (de 50 °F a ¡ATENCIÓN! +131 °F) Leer atentamente las advertencias antes de la puesta -40°C/40°F en funcionamiento y el uso. Humedad relativa: del 10 % al 90 % sin ¡ATENCIÓN! condensación Al comienzo de cada jornada de trabajo y después de cada... -
Página 105: Introducción Y Extracción De La Cabeza
Introducción y extracción de la cabeza 1) Girar a izquierdas la brida de bloqueo (1) hasta el tope e introducir simultáneamente la cabeza (2) hasta el fondo. 2) Soltar la brida de bloqueo (1). 3) Cerciorarse de que la cabeza esté acoplada de manera firme al cuerpo de la pieza de mano. 4) Girar a izquierdas la brida de bloqueo (1) hasta el tope y extraer simultáneamente la cabeza (2). -
Página 106: Introducción Y Extracción De La Pieza De Mano
Introducción y extracción de la pieza de mano El contraángulo debe usarse SOLO con motores de tipo E (ISO 3964). 1) Acoplar la pieza de mano al micromotor. Si es de fibra óptica, girarla hasta sentir el encastre (que indica la correcta alineación). 2) Cerciorarse de que la pieza de mano esté... -
Página 107: Introducción Y Extracción De La Fresa
Introducción y extracción de la fresa ¡PELIGRO! Introducir la fresa solo cuando la pieza de mano está inmóvil. ¡ADVERTENCIA! Nunca aferrar los instrumentos giratorios durante su No utilizar fresas torcidas, deformadas, desgastadas, rotación, ni siquiera cuando empiezan a detenerse. oxidadas, rotas o defectuosas, con bordes o ejes fisurados, no conformes con las normas ISO o modificadas, o que ¡PELIGRO! no respondan a los datos indicados. - Página 108 una fresa en el mandril. La pieza de mano puede tipo azul o verde, girar la fresa hasta el tope. recalentarse y provocar lesiones y quemaduras. No superar la velocidad recomendada por el fabricante de la fresa. Mantener siempre limpio el vástago de la fresa;...
-
Página 109: Higiene Y Mantenimiento
¡ATENCIÓN! No sumergir la pieza de mano en solución desinfectante o contactar con el distribuidor autorizado Ivory. sistemas de ultrasonido. Utilizar solo productos desinfectantes ¡ADVERTENCIA! sin cloro, certificados por organismos reconocidos a nivel oficial. -
Página 110: Limpieza De Las Boquillas Spray
¡ATENCIÓN! La solución salina es extremadamente agresiva y puede oxidar los aceros en poco tiempo. Limpie a fondo las superficies con un paño limpio empapado en una sustancia adecuada. Use también un cepillo de dientes de dureza media y cepille con agua corriente caliente del grifo portátil a 30°C ±... -
Página 111: Limpieza Interior Manual
- Desinfección Manual exterior: desinfecte con un paño limpio empa- pado en una sustancia adecuada (p. ej., O-fenilfenol o al- cohol etílico). Productos no recomendados: desinfectantes a base de cloruro de benzalconio, acetona o glutaraldehído. Manual interior: utilizando un producto en aerosol ade- cuado, siga las instrucciones correspondientes y pulverice la sustancia dentro del producto sanitario. -
Página 112: Lubricación
- Lubricación cabezas y contraángulos Ivory. Introducir la cabeza (A) en el adaptador (B). Tener la pieza de mano bien firme. ¡ATENCIÓN! Ciclos de lubricación: Nebulizar durante unos 5 segundos. - Antes de cada esterilización. - Cada 15 minutos de rotación. -
Página 113: Esterilización
esterilización. La presencia de eventuales residuos hemáticos coagulados en las superficies internas o externas puede ¡ATENCIÓN! provocar la formación de óxido. La falta de una limpieza correcta y regular del mandril puede - Cerciorarse de que el material esterilizado esté seco. provocar su aflojamiento causando el desprendimiento accidental de la fresa durante el funcionamiento. -
Página 114: Eliminación
- Conservar el material esterilizado en lugar seco, protegido del polvo y posiblemente con baja carga microbiana. Eliminación El dispositivo procesado debe almacenarse protegido del polvo y la contaminación microbiótica. Temperatura de conservación -10 ÷ 70°C. Humedad de conservación 10 ÷ 90%. El producto y los accesorios deben esterilizarse antes de su eliminación. -
Página 115: Asistencia Técnica - Línea Directa Ivory
Este producto sanitario responde a los requisitos de las directivas europeas 93/42 CEE (Clase IIa) y 2007/47/CE. Su conformidad está señalada con la marca: Es posible solicitar la documentación adicional del organismo de control n° 0476 enviando un correo electrónico a: ivory@ivory-dent.com... -
Página 116: Garantía
Ivory, así como por el uso de recambios no originales. En caso de reclamaciones fundadas, la garantía de Ivory consistirá en la reparación o provisión de recambios en forma gratuita.