ivory Silk Line Serie Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para ivory Silk Line Serie
Resumen de contenidos para ivory Silk Line Serie
- Página 1 Luft-mikromotoren/Air micromotors/Micromotori pneumatici Micromoteurs pneumatiques/Micromotores neumáticos M714C / M714L Bedienungsanleitung - Operation manual - Istruzioni per l’uso Instructions pour l’utilisation-Instrucciones de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch: seite 1 English: page 21 Italiano: pagina 41 Français: page 61 Español: página 81... -
Página 3: Deutsch
Deutsch... -
Página 23: English
English... -
Página 43: Italiano
Italiano... -
Página 63: Français
Français... -
Página 83: Español
Español... - Página 84 Índice Página Capítulo Indicaciones para el usuario Símbolos Identificación de las advertencias Instrucciones de seguridad Descripción del producto Uso previsto Datos técnicos Condiciones de transporte y almacenamiento Higiene y mantenimiento Eliminación Asistencia técnica Certificación Garantía...
- Página 85 Indicaciones para el usuario Símbolos Estimado Cliente: Símbolo de peligro. Gracias por haber adquirido este producto Ivory, diseñado y fabricado según estándares elevados para ofrecer prestaciones de alta calidad, facilidad de uso y Símbolo de advertencia. mantenimiento. Antes de usar el producto, le rogamos leer con suma atención el manual de instrucciones...
-
Página 86: Identificación De Las Advertencias
Identificación de las advertencias Producto sanitario de clase II Prestar atención a las advertencias para evitar daños a las Parte aplicada tipo B personas o al equipo. ¡PELIGrO! Símbolo fabricante. Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. -
Página 87: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad - respeto de las corrientes de fuga del componente de ¡PELIGrO! aplicación; Según IEC 60601-1 / UL 60601-1, el micromotor no es - protección del circuito eléctrico secundario contra idóneo para el uso en ambientes sujetos a riesgo de cortocircuitos y sobrecargas. - Página 88 Esterilizar la pieza de mano y los accesorios antes de producto Ivory puede ser efectuada exclusivamente por: ponerlos en funcionamiento. - Técnicos internos de los establecimientos Ivory de todo el mundo. ¡ATENCIÓN! - Técnicos que hayan participado en cursos de capacitación El aire de enfriamiento sucio y húmedo puede causar...
- Página 89 Comprobar las siguientes presiones: - Presión de accionamiento: 2,8 bar (40 psi) - Aire de retorno: < 0,5 bar (7 psi) - Agua: de 0,8 a 2,5 bar (de 12 a 36 psi) - Aire spray: de 1,0 a 4,0 bar (de 15 a 58 psi) No superar los valores de presión indicados.
-
Página 90: Descripción Del Producto
Descripción del producto Micromotor neumático INTRAmatic®, spray interno, acoplamiento 4 vías. rEF . M714C Micromotor neumático INTRAmatic®, spray interno, acoplamiento 6 vías, con luz. rEF . M714L... -
Página 91: Uso Previsto
• Protegerse a sí mismo, al paciente y a terceros contra autorizados por Ivory, dado que los mismos pueden constituir posibles peligros. un peligro. La inobservancia de estas prescripciones exime • Evitar contaminaciones del producto sanitario. -
Página 92: Datos Técnicos
Datos técnicos Código de producto M714C M714L Versión Neumática Neumática Compatibilidad 4 vías 6 vías Fuente de luz / Voltaje (vdc) Led / 3.3-3.8 Tipo de spray Interne Interne Velocidad máxima (r.p.m.) 20.000 20.000 Type d’alimentation Aire Aire Regulación velocidad Sí... - Página 93 Código de producto M714C M714L Peso pieza de mano (g) 1 10 Diámetro pieza de mano (mm) Tipo de lubricación Aceite Aceite Pieza de mano esterilizable en autoclave Sí -135°C Sí -135°C Casco extraíble, esterilizable en autoclave Dimensiones del paquete lxpxa (mm) 160 x 90 x 43 160 x 90 x 43 Peso del paquete aprox.
-
Página 94: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Condiciones de transporte y almacenamiento +70°C/158°F Temperatura: de -40 °C a +70 °C (de 40 °F a ¡ATENCIÓN! +158 °F) Leer atentamente las advertencias antes de la puesta -40°C/40°F en funcionamiento y el uso. Humedad relativa: del 10 % al 80 % sin ¡ATENCIÓN! condensación Al comienzo de cada jornada de trabajo y después de cada... -
Página 95: Introducción Y Extracción De La Pieza De Mano
Introducción y extracción de la pieza de mano - Disponer el micromotor de manera que coincida con los agujeros del cordón de alimentación. - Enroscar la brida del cordón. - Desenroscar la brida del cordón y extraer el micromotor. -
Página 96: Ciclo De Prueba Antes Del Tratamiento
¡PELIGrO! En caso de ruidos anómalos, vibraciones, recalentamiento, interrupción del suministro de líquido de enfriamiento, falta de estanquidad o alteración de color del LED, no usar la pieza de mano y contactar con el distribuidor autorizado Ivory. ¡PELIGrO! Nunca montar un instrumento cuando el micromotor está en marcha. Cerciorarse siempre de que el circuito de enfriamiento no esté... -
Página 97: Higiene Y Mantenimiento
1) Limpiar el producto eliminando la suciedad e impurezas. Higiene y mantenimiento Evitar el uso de cepillos metálicos. 2) Limpiar la pieza de mano con toallitas desinfectantes. 3) Secar con soplo de aire. ¡ADVErTENCIA! - Limpieza de las boquillas spray Proceder conforme con las directivas, normas y disposiciones Con el hilo de limpieza suministrado con el producto, nacionales en materia de limpieza, desinfección y esterilización. -
Página 98: Lubricación
Lubrificar solo con Aceite Ivory ref. OL101S Referencias tomas: 1- Evacuación aire. 2) Introducir el adaptador universal Ivory en la toma del 2- Suministro aire. suministro de aire (2). Tener la pieza de mano bien firme. 3) Nebulizar durante unos 5 segundos, hasta que el aceite comience a salir por el agujero de evacuación del aire (1). -
Página 99: Esterilización
- Esterilización - Almacenamiento Esterilización en autoclave según norma: EN 13060, - Conservar la pieza de mano en la bolsa estéril hasta el próximo uso. EN ISO 17665-1 - Conservar el material esterilizado en lugar seco, protegido del polvo y posiblemente con baja carga microbiana. ¡ATENCIÓN! - Atenerse a las indicaciones del fabricante de la esterilizadora. -
Página 100: Eliminación
- Sustitución de la lámpara LED (solo modelo rEF . M714L) SUGErENCIA: Si el LED no llegara a encenderse, girarlo a 180º para 1) Desenroscar los tres tornillos y extraer la parte superior invertir la polaridad. (A) de la pieza de mano. Eliminación El producto y los accesorios deben esterilizarse 2) Extraer el LED existente e introducir otro nuevo. -
Página 101: Asistencia Técnica - Línea Directa Ivory
Este producto sanitario responde a los requisitos de las directivas europeas 93/42 CEE (Clase IIa) y 2007/47/CE. Su conformidad está señalada con la marca: Es posible solicitar la documentación adicional del organismo de control n° 0476 enviando un correo electrónico a: ivory@ivory-dent.com... -
Página 102: Garantía
Ivory, así como por el uso de recambios no originales. En caso de reclamaciones fundadas, la garantía de Ivory consistirá en la reparación o provisión de recambios en forma gratuita.