ivory Silk Line T501LK Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para ivory Silk Line T501LK
Resumen de contenidos para ivory Silk Line T501LK
- Página 2 Deutsch: seite 1 English: page 25 Italiano: pagina 49 Français: page 73 Español: página 97...
- Página 3 Deutsch...
- Página 27 English...
- Página 51 Italiano...
- Página 75 Français...
- Página 99 Español...
- Página 100 Índice Página Capítulo Indicaciones para el usuario Símbolos Identificación de las advertencias Instrucciones de seguridad Descripción del producto Uso previsto Datos técnicos Condiciones de transporte y almacenamiento 1 15 Higiene y mantenimiento 1 16 Eliminación 1 19 Asistencia técnica 1 19 Certificación Garantía...
- Página 101 Indicaciones para el usuario Símbolos Estimado Cliente: Símbolo de peligro. Gracias por haber adquirido este producto Ivory, diseñado y fabricado según estándares elevados para ofrecer prestaciones de alta calidad, facilidad de uso y Símbolo de advertencia. mantenimiento. Antes de usar el producto, le rogamos leer con suma atención el manual de instrucciones...
-
Página 102: Identificación De Las Advertencias
Identificación de las advertencias Producto sanitario de clase II Prestar atención a las advertencias para evitar daños a las Parte aplicada tipo B personas o al equipo. ¡PELIGrO! Símbolo fabricante. Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. -
Página 103: Instrucciones De Seguridad
Interrumpir inmediatamente el uso en caso de irregularidad mantenimiento. La reparación y el mantenimiento del de funcionamiento, vibraciones excesivas, recalentamiento producto Ivory puede ser efectuada exclusivamente por: u otros indicios de anomalía del dispositivo. - Técnicos internos de los establecimientos Ivory de todo el mundo. - Página 104 El aire de enfriamiento sucio y húmedo puede causar La asistencia técnica debe encargarse exclusivamente a anomalías funcionales y el desgaste precoz de los cojinetes. técnicos cualificados por Ivory, que utilicen piezas de El aire de enfriamiento debe ser seco, limpio y libre de repuesto originales Ivory.
- Página 105 del sitio de preparación y daña el diente. Cerciorarse de - Agua: de 0,8 a 2,5 bar (de 12 a 36 psi) que el caudal de agua supere los 50NL/min. - Aire spray: de 1,0 a 4,0 bar (de 15 a 58 psi) No superar los valores de presión indicados.
-
Página 106: Descripción Del Producto
Descripción del producto Turbina Silk Line, push button, 3 sprays, fibra óptica, acoplamiento Kavo®. rEF . T501LK Turbina Silk Line, push button, 3 sprays, fibra óptica, acoplamiento NSK®. rEF . T501LN Turbina Silk Line, push button, 3 sprays, fibra óptica, acoplamiento Sirona®. - Página 107 Turbina Silk Line, push button, 3 sprays, fibra óptica, acoplamiento BienAir®. rEF . T501LB Turbina Silk Line, push button, 4 sprays, sin fibra óptica, acoplamiento 2 vías Borden®. rEF . S502B Turbina Silk Line, push button, 4 sprays, sin fibra óptica, acoplamiento 4 vías Midwest®.
-
Página 108: Uso Previsto
• Respetar la finalidad de uso descrita. conforme con el previsto así como el uso de accesorios • Protegerse a sí mismo, al paciente y a terceros contra y recambios no autorizados por Ivory, dado que los posibles peligros. • Evitar contaminaciones del producto sanitario. -
Página 109: Datos Técnicos
Datos técnicos Código de producto T501LK T501LN T501LS T501LB S502B S504M Tipo de cabeza Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Fibra óptica Sí Sí Sí Sí Intensidad luminosa hasta (lux) 40.000 40.000 40.000 25.000 Fuente de luz / Voltaje (vdc) Fibra óptica Fibra óptica Fibra óptica... - Página 110 Código de producto T501LK T501LN T501LS T501LB S502B S504M Potencia (W) Presión aire comprimido (bar) Diámetro cabeza (mm) 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 Altura cabeza (mm) 13, 1 13, 1 13, 1 13, 1 13, 1 13, 1 Peso pieza de mano (g) Diámetro fresa (mm) 1,59-1,60 1,59-1,60...
-
Página 111: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Condiciones de transporte y almacenamiento +70°C/158°F Temperatura: de -40 °C a +70 °C (de 40 °F a ¡ATENCIÓN! +158 °F) Leer atentamente las advertencias antes de la puesta -40°C/40°F en funcionamiento y el uso. Humedad relativa: del 10 % al 80 % sin ¡ATENCIÓN! condensación Al comienzo de cada jornada de trabajo y después de cada... -
Página 112: Introducción Y Extracción De La Turbina (Acoplamientos Kavo®, Sirona®, Nsk®, Bien-Air®)
Introducción y extracción de la turbina (acoplamientos Kavo®, Sirona®, Nsk®, Bien-Air®) 1) Conectar la turbina al acoplamiento hasta sentir el encastre. 2) Teniendo firmes el acoplamiento rápido y la brida del cordón, extraer la turbina girándola apenas un poco. No tirar del cordón de alimentación ni aferrarse al mismo. - Acoplamiento Kavo®... - Página 113 - Acoplamiento Nsk® - Acoplamiento BienAir®...
-
Página 114: Introducción Y Extracción De La Turbina (Acoplamientos Borden® Y Midwest®)
Introducción y extracción de la turbina (acoplamientos Borden® y Midwest®) 1) Disponer la turbina con el acoplamiento Borden®/Midwest® de manera que coincida con los agujeros del cordón de alimentación. Enroscar la brida del cordón. 2) Desenroscar la brida del cordón y extraer la turbina. - Acoplamiento Borden®... - Página 115 ¡ADVErTENCIA! ¡PELIGrO! No utilizar fresas torcidas, deformadas, desgastadas, oxidadas, ¡No utilizar fresas o muelas con vástagos desgastados! Las fresas rotas o defectuosas, con bordes o ejes fisurados, no conformes o muelas con vástagos desgastados pueden desprenderse y con las normas ISO o modificadas, o que no respondan a provocar lesiones.
- Página 116 2) Comprobar la estanquidad de la fresa (2). En caso de ruidos anómalos, vibraciones, recalentamiento, interrupción del suministro de líquido de enfriamiento, falta de estanquidad o alteración de color del LED, no usar la pieza de mano y contactar con el distribuidor autorizado Ivory.
-
Página 117: Higiene Y Mantenimiento
Higiene y mantenimiento 1) Limpiar el producto eliminando la suciedad e impurezas. ¡ADVErTENCIA! Evitar el uso de cepillos metálicos. Proceder conforme con las directivas, normas y disposiciones 2) Limpiar la pieza de mano con toallitas desinfectantes. nacionales en materia de limpieza, desinfección y esterilización. 3) Secar con soplo de aire. -
Página 118: Lubricación
Limpiar el vidrio de las fibras ópticas con un tampón para turbinas Ivory. empapado de alcohol. Eliminar todo residuo de impurezas. 2) Introducir el adaptador universal Ivory en el agujero de entrada de la fresa. Tener la pieza de mano bien firme. 3) Nebulizar durante unos 5 segundos. -
Página 119: Esterilización
Procedimientos de esterilización admitidos ¡ATENCIÓN! 1) Introducir la pieza de mano y los accesorios en bolsas Después de cada lubricación, orientar la pieza de mano sellables para esterilizar conformes con EN 868-5. con la fresa hacia abajo. 2) Efectuar la esterilización en autoclave conforme con Accionar la pieza de mano durante 30 segundos para la norma EN ISO 17665-1 a las siguientes condiciones: que salga el aceite en exceso. -
Página 120: Eliminación
- Sustitución de la lámpara LED (solo modelo rEF . T501LB) SUGErENCIA: 1) Desenroscar y extraer la parte posterior (A) de la pieza Si el LED no llegara a encenderse, girarlo a 180º para de mano. invertir la polaridad. Eliminación El producto y los accesorios deben esterilizarse 2) Extraer el LED existente e introducir otro nuevo. -
Página 121: Asistencia Técnica - Línea Directa Ivory
Este producto sanitario responde a los requisitos de las directivas europeas 93/42 CEE (Clase IIa) y 2007/47/CE. Su conformidad está señalada con la marca: Es posible solicitar la documentación adicional del organismo de control n° 0476 enviando un correo electrónico a: ivory@ivory-dent.com... -
Página 122: Garantía
Ivory, así como por el uso de recambios no originales. En caso de reclamaciones fundadas, la garantía de Ivory consistirá en la reparación o provisión de recambios en forma gratuita.