Porter Cable 314 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Sierras
  5. 314
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable 314 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 314:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2000, 2003, 2004, 2005 2005
Porter-Cable
ESPAÑOL: PÁGINA 17
FRANÇAIS : PAGE 33
Please make certain that the person who is to use
this equipment carefully reads and understands
these instructions before starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the spaces
below and retain for future reference.
®
Model No. ______________________________________
Type ___________________________________________
Serial No. ______________________________________
Trim Saw
MODEL 314
IMPORTANT!
Part No. A14109 - 04-20-06 Rev. A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable 314

Resumen de contenidos para Porter Cable 314

  • Página 17: Importante

    ENGLISH: PAGE 1 FRANÇAIS : PAGE 33 Sierra Manual de Recortadora Instrucciones MODELO 314 ¡IMPORTANTE! Para obtener más información Asegúrese de que la persona que va a usar esta sobre Porter-Cable, herramienta lea cuidadosamente y comprenda visite nuestro sitio web en: estas instrucciones antes de empezar a operarla.

  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación impropia, la conservación o la modificación de instrumentos o equipo podrían tener como resultado el daño grave de la herida y la propiedad.

  • Página 19: Normas Generales De Seguridad

    NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/ o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).
  • Página 20 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD (continuación) Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza giratoria de la herramienta mecánica podría causar lesiones corporales.

  • Página 21: Normas Específicas De Seguridad

    NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad para todas las sierras Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la hoja. Mantenga la segunda mano en el mango auxiliar o en la carcasa del motor. Si las dos manos están sujetando la sierra, no pueden ser cortadas por la hoja.
  • Página 22 NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD (continuación) Cuando la hoja se esté atascando o cuando se interrumpa un corte por cualquier motivo, suelte el gatillo y sujete la sierra de modo que esté inmóvil en el material hasta que la hoja se detenga por completo. No intente nunca retirar la sierra de la pieza de trabajo ni tirar de la sierra hacia atrás mientras la hoja esté...

  • Página 23: Otras Instrucciones De Seguridad

    NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD (continuación) Otras Instrucciones de Seguridad Lleve la protección de ojo y oído. Siempre utilice gafas de seguridad. Los lentes diarios no son gafas de seguridad. El USO CERTIFICO el EQUIPO de la SEGURIDAD. El equipo de la protección del ojo debe conformarse con los estándares de ANSI Z87.1.
  • Página 24 SÍMBOLO DEFINICIÓN V ........voltio A ........amperios Hz ........hertzio W ........vatio (watts) kW ........kilovatio (kilowatts) F ........faradios µF ........microfaradios l .......... litros g ........grama kg ........kilograma bar ........bars Pa ........Pascal h.........

  • Página 25: Selección De Cables De Servicio

    MOTOR Muchas herramientas de Porter-Cable funcionarán con corriente continua o monofásica de 25 a 60 Hz corriente alterna y con un voltaje entre más o menos el 5 por ciento de lo indicado en la placa de especificaciones de la herramienta. Varios modelos son diseñados solamente para usar con corriente alterna.

  • Página 26: Para Escoger El Disco (La Hoja)

    ASAMBLEA NOTA: Este instrumento se envía es reunido completamente. Ningún tiempo de la asamblea ni instrumentos se requieren. INSTRUCCIONES DE MANEJO PARA ESCOGER EL DISCO (LA HOJA) Un Disco Combinado viene con la sierra y es excelente para aserrar en general al hilo y al través del hilo.

  • Página 27: Cómo Ajustar Para El Corte Angular (Corte En Bisel)

    CÓMO AJUSTAR PARA EL CORTE ANGULAR (CORTE EN BISEL) Desconecte la herrementia de la fuente de electricidad Afloje la perilla delantera de ajuste (A) Fig. 2, de ángulo y también la trasera (B) Fig. 2. Incline la caja principal de la sierra hasta que la línea del ángulo deseado en el segmento de ángulos esté...

  • Página 28: Para Seguir La Línea De Corte

    CÓMO USAR LA SIERRA N O T u s e your saw if the telescoping guard is not in working order. If telescoping guard binds or is sluggish, return the saw to your nearest AUTHORIZED PORTER-CABLE SERVICE STATION or PORTER-CABLE SERVICE CENTER FOR REPAIR.

  • Página 29: El Corte Transversal Y El Corte En Bisel

    EL CORTE TRANSVERSAL Y EL CORTE EN BISEL Apoye el material en el banco firme, el caballo de la sierra, o la otra ayuda rígida y llévelo a cabo con seguridad en lugar. Extienda el extremo que se cortará más allá y a la derecha de la ayuda.

  • Página 30: Para Cortar Paneles

    PARA CORTAR PANELES Para hacer los cortes anchos tal como los haría en el contra-chapado (triplay) o en las chapas anchas, es útil usar una tablita (tablilla) de madera como guía. Hay que sujetar o fijar con unas tachuelas (clavar) la tablita al trabajo con suficiente espacio para que sirva de guía para el lado izquierdo de la sierra como está...

  • Página 31: Inspección De Escobillas (Carbones) Y Lubricación

    LUBRICATION Aunque todas las herramientas del Portero-Cable se han lubricado a fondo con una suficiente cantidad de lubricante alto del grado a la hora de la fabricación, compruebe el nivel de aceite en el compartimiento del engranaje antes de usar su sierra y periódicamente después de eso.

  • Página 32: Piezas De Repuesto

    SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para solicitar piezas, visite nuestro sitio web en servicenet.porter-cable.com. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano, o llamando a nuestro Centro de atención al cliente al (888) 848-5175 para obtener asistencia personalizada a través de nuestros técnicos capacitados.
  • Página 50 NOTES...
  • Página 51 NOTES...
  • Página 52 Performance Crew ™ , Performance Gear ® , Pocket Cutter ® , Porta-Band ® , Porta-Plane ® , Porter Cable ® , Porter-Cable Professional Power Tools ® , Powerback ® , POZI-STOP ™ , Pressure Wave ® , PRO 4000 ® , Proair ® , Quicksand and Design ® , Quickset II ® , QUIET DRIVE TECHNOLOGY ™...

Tabla de contenido