Porter Cable 3812 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Sierras
  5. 3812
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable 3812 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction
Manual
and accessory outfeed support.
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2006 PORTER-CABLE Corporation
10" Bench Top Table Saw
Shown with accessory stand
FRANÇAISE: PÁGINA 25
ESPAÑOL: PAGE 47
Double Insulated
MODEL 3812
IMPORTANT!
Please make certain that the person who is to use
this equipment carefully reads and understands these
instructions before starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the
tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future
reference.
Model No. ______________________________________
Serial No. ______________________________________
Part No. A17407_ 04-01-06 _Rev. A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable 3812

Resumen de contenidos para Porter Cable 3812

  • Página 47 Manual de instrucciones Doble Aisló 10” Mesa de la Cima de Banco Sierra MODELO 3812 Mostrada ensamblada con la base de soporte accesorio y el soporte de avance de salida accesorio. IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas Para obtener más información...

  • Página 48: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación impropia, la conservación o la modificación de instrumentos o equipo podrían tener como resultado el daño grave de la herida y la propiedad.

  • Página 49: Normas Generales De Seguridad

    NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones graves. PARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE Un cordón de tamaño insuficiente causará una caída de la tensión de INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA. Al la línea, lo cual producirá...

  • Página 50: Normas Específicas Adicionales De Seguridad

    NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones personales graves. 1. NO UTILICE ESTA MÁQUINA hasta que esté com- 11. SUJETE FIRMEMENTE LA PIEZA DE TRABAJO pletamente montada e instalada de acuerdo con las contra el calibre de ingletes o el tope-guía..

  • Página 51: Conexiones A La Fuente De Alimentación

    CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Debe utilizarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas. Este circuito debe tener alambre de no menos del No. 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada de 20 A. Si se utiliza un cordón de extensión, utilice únicamente cordones de extensión de tres alambres que tengan enchufes de tipo de conexión a tierra con tres terminales y un receptáculo coincidente que acepte el enchufe de la máquina.

  • Página 52: Cordones De Extensión

    PREFACIO El modelo 3812 del Portero-Cable es una sierra de la tabla de la tapa del banco del 10". La sierra viene con un 26"x20" superficie de la tabla con un ala del extension de la cerca del rasgón que proporcione "capacidad del rasgón un 24½ para rasgar las hojas 4x8.

  • Página 53: Ensamblaje

    CARTON CONTENTS 6. Calibre de ingletes 1. Sierra de Mesa 7. Láminas de relleno para el bloque de anclaje (3) 2. Tope-guía 8. Mango 3. Accesorio de inserción de la mesa 9. Tornillo de 1/4"-20x1-3/4" 4. Conjunto de protector de la hoja y separador 5.

  • Página 54: Montaje Del Volante De Ajuste De La Hoja

    MONTAJE DEL VOLANTE DE AJUSTE DE LA HOJA Introduzca el tornillo de 1-3/4 pulgadas (D), Fig. 4, a través del mango (E). Monte el mango (E) en el volante (A) enroscando el tornillo (D) en el sentido de las agujas del reloj en el volante de la manera que se muestra en la Fig. 5. El mango (E) debe girar libremente sobre el tornillo (D). Fig.

  • Página 55: Remoción Del Conjunto De Protector De La Hoja Y Separador

    REMOCIÓN DEL CONJUNTO DE PROTECTOR DE LA HOJA Y SEPARADOR Desconecte la sierra de la fuente de alimentaction! Coloque la hoja en la posición de 90° con respecto a la mesa antes de retirar el conjunto de protector de la hoja y separador. Quite el separador de millares del vector, saqúese en la fig.

  • Página 56: Elevar Y Superficies Secundarias Para Un Sierra Con Ningún Soporte

    ELEVAR Y SUPERFICIES SECUNDARIAS PARA UN SIERRA CON NINGÚN SOPORTE El vio debe ser asegurado apropiadamente a una superficie secundaria. Usted debe proporcionar un hoyo para el serrín para caerse por o el polvo reunirá alrededor del motor, causando un peligro posible del fuego y/o el daño del motor. Desconecte la sierra de la fuente de alimentaction! Posicione los cuatro hoyos que montan localizado en la base del vio gabinete (dos de que se muestran en (A) Fig.

  • Página 57: Operación

    “encendido y apagado” (A). Para “APAGAR” la sierra, empuje hacia adentro el interruptor de “encendido y apagado” (A). COMIENZO SUAVE Los MODELO 3812 tienen una característica de “Comienzo Suave” que reduce a lo mínimo la tendencia del ráuter de torcerse al ponerlo en marcha.

  • Página 58: Ajuste Del Accesorio De Inserción De La Mesa

    AJUSTE DEL ACCESORIO DE INSERCIÓN DE LA MESA Coloque una regla recta (B) transversalmente a la mesa en ambos extremos del accesorio de inserción de la mesa, de la manera que se muestra en la Fig. 20. El accesorio de inserción de la mesa (A) siempre debe estar nivelado con la mesa.

  • Página 59: Operación Y Ajustes Del Tope-Guía Para Cortar Al Hilo

    OPERACIÓN Y AJUSTES DEL TOPE-GUÍA PARA CORTAR AL HILO Para mover el tope-guía para cortar al hilo (A), Fig. 23, a lo largo de la mesa, suba la palanca de fijación del tope-guía (B), deslice el tope-guía hasta la ubicación deseada en la mesa y empuje hacia abajo la palanca de fijación del tope-guía (B) para fijar el tope-guía en su sitio. Se provee un indicador para señalar la distancia que tiene la guía con respecto a la hoja de la sierra.

  • Página 60: Operación Y Ajustes Del Calibre De Ingletes

    OPERACIÓN Y AJUSTES DEL CALIBRE DE INGLETES Cuando realice cortes transversales rectos (con la hoja ajustada a 90 grados respecto a la mesa), el calibre de ingletes puede utilizarse en cualquiera de las ranuras de la mesa. Cuando realice cortes transversales en bisel (con la hoja inclinada), utilice el calibre de ingletes solamente en la ranura derecha de la mesa, donde la hoja está...

  • Página 61: Utilizar La Maquina

    UTILIZAR LA MAQUINA Las operaciones de aserrado comunes incluyen el corte al hilo y el corte transversal, y unas cuantas operaciones estándar más que son de naturaleza fundamental. Al igual que sucede con todas las máquinas eléctricas, hay una cierta cantidad de peligro involucrado con la operación y el uso de la máquina.
  • Página 62 La realización de cortes al hilo consiste en cortar longitudinalmente a través de una tabla. NOTE: Escoja un workpiece que se sazonar, seca, y plano. Utilice la cerca de rasgón (A) posicionar e indicar el workpiece con una orilla del trabajo que cabalga contra la cerca de rasgón y el lado plano de la tabla sobre la mesa.

  • Página 63: Utilización De La Fresa De Ranurar Accesoria

    Atienda a la dirección del grano. Haga todo corta en la misma dirección como el grano siempre que posible. Siempre instale al guardia de hoja después que la operación es completa. UTILIZACIÓN DE LA FRESA DE RANURAR ACCESORIA El guardia de la hoja y la asamblea más partida no pueden ser utilizados cuándo dadoing ni amoldamiento.

  • Página 64: Localizacion De Fallas

    UTILIZACIÓN DE UN REFRENTADO DE MADERA AUXILIAR EN EL TOPE-GUÍA PARA CORTAR AL HILO Si sus operaciones especiales hacen que la hoja entre en contacto con la guía, agregue un revestimiento de madera (A) Fig. 45 a un costado de la guía de corte. El refrentado de Fig.

  • Página 65: Accesorios

    Fig. 49 Fig. 50 MANTENGA LAS HERRAMIENTAS LIMPIAS Periódicamente sople todos los conductos de ventilación con aire seco a presión. Todas las partes de plástico deben ser limpiadas con una tela suave y húmeda. NUNCA use solventes para limpiar las partes de plástico. Es posible que puedan disolver o de otra manera dañar el material. Use ANSI Z87.1 anteojos de seguridad cuando use aire a presión FALLA DE PONERSE EN MARCHA Si su herramienta falla de ponerse en marcha, revísela para asegurarse de que los contactos de la clavija estén en buen contacto con el...

  • Página 66: Garantia

    GARANTIA PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE La Compañía de Porter-Cable garantiza sus herramientas mecánicas profesionales por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Porter-Cable reparará o reemplazará – según nuestra opción – cualquier parte o partes de la herramienta o de los accesorios protegidos bajo esta garantía que, después de examinarlas, demuestren cualquier defecto en los materiales o mano de obra durante el periodo de la garantía.

  • Página 67: Construcción De Un Palo De Empujar

    CONSTRUCCIÓN DE UN PALO DE EMPUJAR Cuando corte al hilo piezas de trabajo de menos de 4 pulgadas de ancho, debe utilizar un palo de empujar para completar el avance, y dicho palo podría hacerse fácilmente utilizando material de desecho siguiendo el patrón que se muestra en la ilustración.
  • Página 68 LASERLOC ® , LONG-LASTING WORK LIFE ® , MAX FORCE ™ , MAX LIFE ® , Micro-Set ® , Midi-Lathe ® , Monsoon ® , MONSTER-CARBIDE ™ , Network ® , OLDHAM ® , Omnijig ® , PC EDGE ® , Performance Crew ™ , Performance Gear ® , Pocket Cutter ® , Porta-Band ® , Porta-Plane ® , Porter Cable ® , Porter- Cable Professional Power Tools ®...

Tabla de contenido