1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Sierras
  5. 3807
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable 3807 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction
Manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2005 PORTER-CABLE
All manuals and user guides at all-guides.com
10" Compound Slide
MODEL 3807
Please make certain that the person who is to use
this equipment carefully reads and understands
these instructions before starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.
Model No. _____________________________________
Type __________________________________________
Serial No.______________________________________
ESPAÑOL: PÁGINA 23
FRANÇAISE : PAGE 43
Miter Saw
IMPORTANT
Part No. 902386 - 05-13-05
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable 3807

Resumen de contenidos para Porter Cable 3807

  • Página 23: Importante

    ENGLISH: PAGE 1 FRANÇAISE : PAGE 43 Manual de Sierra deslizante 10" para instrucciones cortar ingletes compuestos MODELO 3807 IMPORTANTE Para obtener más información sobre Porter-Cable, Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda visite nuestro sitio web en: estas instrucciones antes de empezar a operarla.

  • Página 24: Pautas De Seguridad/Definiciones

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación impropia, la conservación o la modificación de instrumentos o equipo podrían tener como resultado el daño grave de la herida y la propiedad.

  • Página 25: Normas Generales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).

  • Página 26: Normas Específicas Adicionales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD EL NO ACATAR ESTAS REGLAS PUEDE TENER COMO RESULTADO GRAVES LESIONES FISICAS NO UTILICE ESTA MÁQUINA HASTA QUE esté 20 NUNCA CORTE DE NUEVO PEDAZOS PEQUEÑOS. montada e instalada de acuerdo con las instrucciones. 20.

  • Página 27: Conexiones A La Fuente De Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Debe utilizarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas. Este circuito debe tener alambre de no menos del No. 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada de 20 A. Si se utiliza un cordón de extensión, utilice únicamente cordones de extensión de tres alambres que tengan enchufes de tipo de conexión a tierra con tres terminales y un receptáculo coincidente que acepte el enchufe de la máquina.

  • Página 28: Cordones De Extensión

    PREFACIO El modelo 3807 de Porter-Cable es una sierra de 10" para cortar ingletes compuestos de alta capacidad, diseñada para cortar madera y metales no ferrosos. Puede cortar transversalmente 11-1/2" x 3-3/16" y 9" x 3-7/8", puede cortar a inglete a 45 grados tanto a la izquierda como a la derecha 8-1/8"...

  • Página 29: Ensemblaje

    All manuals and user guides at all-guides.com ENSEMBLAJE HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS * Llave de tuerca para el eje portaherramienta y el tope-guía (Suministró) * Llave 7/16" (Suministró) * Llave de 1/2" x 7/16" (Suministró) * Destornillador de cabeza Phillips ESTIMACIÓN DEL TIEMPO DE ENSAMBLAJE - 30 minutos MOVIMIENTO DE LA CABEZA DE CORTE HASTA LA POSICIÓN TRASERA Quite cuidadosamente la atadura de cable (A) Fig.

  • Página 30: Montaje Del Codo Para Polvo Y La Bolsa Para Polvo

    All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE DEL CODO PARA POLVO Y LA BOLSA PARA POLVO 1. Meta el fin liso del codo de polvo en el escape (B) Fig. 7 de polvo. 2. Deprima los clipes de la primavera (C) Fig. 8 y posicione la bolsa de polvo en el fin del codo de polvo (Fig. 8). Fig.

  • Página 31: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN CONTROLES Y AJUSTES OPERADORES SUJECIÓN DE LA MÁQUINA A UNA SUPERFICIE DE SOPORTECE Antes de utilizar la sierra para cortar ingletes compuestos, asegúrese de que esté montada firmemente en un banco de trabajo u otra superficie de soporte.

  • Página 32: Ajuste Del Encaje Deslizante Entre La Mesa Móvil Y La Base

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DEL ENCAJE DESLIZANTE ENTRE LA MESA MÓVIL Y LA BASE DESCONECTE LA MÁQUINA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Para ajustar el encaje deslizante entre la mesa móvil y la base, gire la tuerca (A) Fig. 14 en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el encaje deslizante, o en sentido contrario al de las agujas del reloj para reducirlo.

  • Página 33: Inclinación De La Cabeza De Corte Para Cortar En Bisel

    All manuals and user guides at all-guides.com INCLINACIÓN DE LA CABEZA DE CORTE PARA CORTAR EN BISEL DESCONECTE LA MÁQUINA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. IMPORTANTE: Al inclinar la cabeza de corte para realizar cortes en bisel, el tope-guia deslizanble debe moverse primero hacia la izquerda con el fin de proporcionar holgura jpara la hoja y el protector.

  • Página 34: Ajuste De La Tensión Del Resorte De Retorno De La Cabeza De Corte

    All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 22 Fig. 23 AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL RESORTE DE RETORNO DE LA CABEZA DE CORTE La tensión del resorte de retorno de la cabeza de corte se ha ajustado en la fábrica con el fin de que dicha cabeza regrese a la posición elevada después de hacer el corte.Para adjustar la tensión del resorte, realice el procedimiento siguiente: Gire el tornillo de ajuste (A) Fig.

  • Página 35: Equipar Con Herramienta Almace-Namiento

    All manuals and user guides at all-guides.com FIJACIÓN DE LAS VARILLAS DE GUÍA DE LA CABEZA DE CORTE Usted puede trabar las barras de guía de la cabeza de corte (G) Fig. 24B to una sierra para cortar ingletes convencional (la sierra como sierra de trocear en lugar de como sierra deslizante) el pomo de fijación (D).

  • Página 36: La Operación Cortantes General

    All manuals and user guides at all-guides.com LA OPERACIÓN CORTANTES GENERAL Su máquina tiene la capacidad de cortar el estándar 2 X 4’s que miente plano o en la orilla, en el 45 derecho del grado y ángulos izquierdos de mitra (Higos. A1 y A2). Un estándar 2 X 6 pueden ser cortados en el 90 grado la posición recta de corte de operaciones en un paso (Fig.

  • Página 37: Corte De Aluminio

    All manuals and user guides at all-guides.com CORTE DE ALUMINIO Las extrusiones de aluminio, como las que se utilizan para hacer mallas y contraventanas de aluminio, pueden cortarse fácilmente con la sierra para cortar ingletes. Al cortar extrusiones de aluminio u otras secciones que pueden cortarse con una hoja de sierra y que estén al alcance de la capacidad de la máquina, posicione el material de forma que la hoja corte a través de la sección transversal más pequeña, de la manera que se muestra en la Fig.

  • Página 38: Procedimiento Correcto De Utilización Para Realizar Cortes Deslizantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PROCEDIMIENTO CORRECTO DE UTILIZACIÓN PARA REALIZAR CORTES DESLIZANTES La realizacion de cortes deslizantes tirando de la sierra hacia el operador puede ser peligrosa, al hacer que la sierra retroceda hacia arriba y hacia el operador. EMPUJE SIEMPRE LA SIERRA HACIA ADELANTE, ALEJANDOLA DEL OPERADOR, Y HACIA EL TOPE-GUIA.

  • Página 39: Corte De Moldura De Cornisa

    All manuals and user guides at all-guides.com CORTE DE MOLDURA DE CORNISA Una de las muchas características de la sierra es la facilidad con que corta moldura de cornisa. El procedimiento siguiente es un ejemplo de cómo cortar esquinas tanto interiores como exteriores en moldura de cornisa con un ángulo de pared de 52°/38°. Mueva la mesa hasta la posición de inglete a la derecha a 31.62°...

  • Página 40: Localizacion De Fallas

    All manuals and user guides at all-guides.com LOCALIZACION DE FALLAS Para la ayuda con su instrumento, visite nuestro sitio web en www.porter-cable.com para una lista de centros de reparaciones o llama la línea de ayuda de Porter-Cable en 1-800-487-8665. MANTENIMIENTO CAMBIO DE LA HOJA Solo utilice hojas de corte trans-versal.

  • Página 41: Inspección Y Cambio De Las Escobillas

    All manuals and user guides at all-guides.com INSPECCIÓN Y CAMBIO DE LAS ESCOBILLAS PRECAUCIÓN: ANTES DE INSPECCIONAR LAS ESCOBILLAS, DESCONECTE LA MÁQUINA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN. La duración de las escobillas varía. Depende de la carga a la que se someta al motor. Compruebe las escobillas después de las primeras 100 horas de uso en el caso de una máquina nueva, o después de haber instalado un juego de escobillas nuevo.

  • Página 42: Garantia

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE La Compañía de Porter-Cable garantiza sus herramientas mecánicas profesionales por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Porter-Cable reparará o reemplazará...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com • PORTER-CABLE DELTA SERVICE CENTERS • (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE DELTA) • Parts and Repair Service for Porter-Cable Delta Machinery are Available at These Locations • (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable Delta) ARIZONA GEORGIA...

Tabla de contenido