DeWalt DCD991 Traducción De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DCD991:
- Manual del usuario ,
- Traducido de las instrucciones originales (164 páginas) ,
- Manual de instrucciones (113 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCD991
Resumen de contenidos para DeWalt DCD991
- Página 1 DCD991 DCD996...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A DCD996 Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. G Fig. H Fig. I...
-
Página 40: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE Y SIN ESCOBILLAS 13 mm, DCD991 TALADRO/ATORNILLADOR/TALADRO PERCUTOR SIN CABLE Y SIN ESCOBILLAS 13 mm, DCD996 ¡Enhorabuena! DCD991 DCD996 Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Taladrado de impacto innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Valor de emisión de vibraciones... -
Página 41: Definiciones: Normas De Seguridad
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/40** DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 75/50** 75/50** DCB185 0,35 DCB187 0,54... -
Página 42: Seguridad Personal
EsPañOL asegúrese de que estén conectados y de que se usen a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo descarga eléctrica. puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. d ) No someta el cable de alimentación a presión innecesaria. -
Página 43: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería
EsPañOL Utilice las empuñaduras auxiliares. La pérdida de control 5) Uso y cuidado de las herramientas que • puede provocar lesiones personales. funcionan con batería Sujete la herramienta correctamente antes de usarla. • a ) Recárguelas sólo con el cargador especificado por Esta herramienta produce un alto par de salida y, si no se el fabricante. -
Página 44: Cargadores
EsPañOL • Riesgo de lesiones personales debido a partículas flotantes en lana de acero, papel de aluminio o cualquier acumulación el aire. de partículas metálicas deben mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desconecte siempre el • Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se cargador de la red cuando no haya ningún paquete de calientan durante el funcionamiento. -
Página 45: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL sistema de protección electrónica 1 2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador, comprobando que quede bien colocado en el cargador. La Las herramientas XR de iones de litio han sido diseñadas con un luz roja (carga) parpadeará continuamente, indicando que sistema de protección electrónica que protege la batería contra se ha iniciado el proceso de carga. -
Página 46: Transporte
EsPañOL No guarde ni use la herramienta y la batería en lugares • superficie de trabajo inmediata y no pueden utilizarse donde la temperatura pueda descender por debajo de como luz de alumbrado. 4 ˚C (39,2 ˚F) (como cobertizos exteriores o edificios Las baterías de D WALT cumplen todas las normas de metálicos en invierno), o pueda alcanzar o superar los transporte aplicables según lo dispuesto en los estándares... -
Página 47: Recomendaciones Para El Almacenamiento
Para un rendimiento y vida útil Los siguientes SKU funcionan con una batería de 18 voltios: óptimos de la batería, guarde las baterías a temperatura DCD991, DCD996 ambiente cuando no esté usándolas. Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, DCB182, 2. -
Página 48: Marcas Sobre La Herramienta
EsPañOL Marcas sobre la herramienta MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: personales graves, apague la herramienta y Antes de usarse, lea el manual de instrucciones. desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. -
Página 49: Interruptor De Velocidad Variable (Fig. A)
EsPañOL ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños La posición central del botón de control bloquea la herramienta personales graves, compruebe que el tornillo de sujeción en la posición de apagado. Cuando cambie la posición del del gancho del cinturón esté fijo. botón de control, asegúrese de que haya liberado el interruptor. -
Página 50: Funcionamiento
EsPañOL nOTa: Asegúrese de ajustar el portabrocas en el eje con y se atenuará la luz. Para evitar que el foco se apague, toque suavemente el interruptor de activación. una mano y sostener la herramienta firmemente con la otra mano. ADVERTENCIA: Cuando use la luz de trabajo en modo Para soltar el accesorio, repita las etapas 1 y medio o foco, no fije la vista en la luz ni coloque la herramienta en una posición en que alguien pudiese fijar... -
Página 51: Mantenimiento
EsPañOL MANTENIMIENTO Si está perforando un material delgado, utilice un bloque de madera “de soporte” para evitar daños al material. Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar 8 1. Seleccione el rango de velocidad /par motor deseado mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Que siga utilizando la palanca de cambio para que se corresponda funcionando satisfactoriamente depende del buen cuidado de con la velocidad y el par motor para la operación planeada. -
Página 52: Batería Recargable
EsPañOL Batería recargable Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con facilidad anteriormente. Al final de su vida técnica, deséchela con el debido respeto al medio ambiente. • Descargue la batería por completo, y luego sáquela de la herramienta.