Taladro/ destornillador inalámbrico sin escobillas de 20 v máx para trabajos pesados de 1/2' (13 mm), taladro/ destornillador/ taladro percutor inalámbrico sin escobillas de 20 v máx para trabajos pesados de 1/2' (13 mm) (113 páginas)
Página 1
Manual de Instrucciones Manual de Instruções Instruction Manual DCD996 Taladro Percutor/Atornillador 20 V Max* Furadeira/Parafusadeira/Martelete 20 V max* Drill/Driver/Hammerdrill 20 V Max* ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D WALT-LA.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D WALT.com.br Questions? See us on the World Wide Web at www.D...
Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
Fig. A Fig. A DCD996 Componentes Componentes Components Interruptor de activación Gatilho Trigger switch Botón de control de avance/ Botão de controlo de avanço/recuo Forward/reverse control button retroceso Indicador luminoso Worklight Luz de trabajo Mandril Chuck Mandril sin llave Anel de ajuste do binário Mode selection collar Collarín del selector de modo...
Página 4
Fig. B Fig. C 75–100% cargada Indicador/indicará/Indicators 75–100% carregado Unidad en Proceso de Carga 75–100% charged Carregando 51–74% cargada Charging 51–74% carregado Unidad Cargada 51–74% charged Completamente carregado < 50% cargada Fully Charged < 50% carregado Restraso por Unidad Caliente/Fría < 50% charged Atraso quente/frio La batería tiene que cargarse Hot/Cold Pack Delay...
Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS advertencias e instrucciones puede provocar descargas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias eléctricas, incendios o lesiones graves. de seguridad, instrucciones, ilustraciones y ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea especificaciones incluidas con esta herramienta el manual de instrucciones.
Español 4) Uso y Mantenimiento de la f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice Herramienta Eléctrica un suministro protegido con un interruptor de a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la circuito por falla a tierra (GFCI).
Español b ) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar • de baterías específicamente diseñados. El uso de y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Si sujeta la pieza con las manos o con su cuerpo cualquier otro paquete de baterías puede producir riesgo de incendio y lesiones.
Español Instrucciones de Seguridad Importantes transportado por aire. La falla en retirar el polvo estático y transportado por aire podría contaminar el ambiente de para Todos los Paquetes de Batería trabajo y presentar un riesgo de salud mayor al operador y ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de personas en las cercanías.
Español El contenido de las celdas de batería abiertas puede Envío de paquete de Batería D WalT FlEXVolT® • causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si El paquete de batería D WALT FLEXVOLT® tiene una tapa de los síntomas persisten, busque atención médica. batería que se debe usar cuando se envíe el paquete de batería.
Español de calibre del cable, mayor es la capacidad del cable, es 2. Inserte y asiente completamente el paquete de batería. La luz roja parpadeará continuamente mientras carga. decir, el calibre 16 tiene más capacidad que el calibre 18. Un cable de tamaño inferior causará una caída en el 3.
Español c. Si persisten los problemas de carga, lleve la los componentes de la correa de la batería y recibir herramienta, el paquete de batería y el cargador a su servicio adecuadamente antes de volver a usarla. centro de servicio local. El punto de conexión de cordón está...
Español • Mantenga el cordón alejado del área de corte de herramienta y que el operador pierda el control como la herramienta. consecuencia. Sostenga la herramienta con ambas manos para maximizar control. • No utilice cordones ni dispositivos de sujeción para obtener mayor apalancamiento de la herramienta.
Español Selección de Velocidad (Fig. A) Luz de Trabajo (Fig. A, K) La herramienta presenta tres ajustes de velocidad para La luz de trabajo 3 y su interruptor 18 están ubicados en mayor versatilidad. el pie de la herramienta. La luz de trabajo se activa cuando NoTa: No cambie velocidades cuando la herramienta se presiona el gatillo.
Español ADVERTENCIA: la perforación a través de la última parte fraccionaria del orificio. • No utilice esta herramienta para mezclar o • Se pueden perforar agujeros grandes (7,9 mm a 12,7 mm bombear fluidos fácilmente combustibles o [5/16" a 1/2"]) en acero si se perfora un orificio piloto explosivos (bencina, alcohol, etc.).
ESPECIFICACIONES accesorios recomendados por D WALT. Si desea más información sobre los accesorios adecuados, DCD996 20 V Máx* consulte a su distribuidor. Gancho Para Cinturón (Fig. A) Accesorio Opcional ADVERTENCIA: Riesgo de caída. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, NO use el gancho para cinturón para sujetar o afirmar la...
Página 40
Solamente para propósito de México: Solamente para propósito de Chile: Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Antonio Dovali Jaime #70 Ave. Andrés Bello 2457, Oficina 1604 Providencia - Torre C Piso 8 Santiago de Chile Col.