Página 1
77-20SR70I00020 SR - L70i Hi-Fi Table Radio OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
Página 48
Indice PRECAUCIÓN < No permita que ningún líquido se derrame o salpique este aparato. Enhorabuena por escoger un TEAC. Lea < No colo que objetos que contengan detenidamente este manual a fin de líquidos, como jarrones, encima de este obtener el mejor rendimiento de esta aparato.
Antes de usar esta unidad Precauciones con las pilas Lea esto antes de realizar cualquier < Asegúrese de introducir las pilas con sus operación. polaridades positiva “+” y negativa “_” correctas. < Si esta unidad está encendida, es posible que, al encender la televisión aparezcan <...
Identificación de las partes (unidad principal) Puede girarlo hasta 90º en ambos sentidos.
Página 51
STANDBY/ON Conector para base (Dock) Utilice este botón para encender o apagar la Coloque un iPod en este dock. (pág. 58) unidad. Pantalla VOLUME TUNER Use estos botones para ajustar el volumen. Use este botón para acceder al modo SLEEP TUNER.
Identificación de las partes (mando a distancia) MUTING Utilice este botón para anular el sonido. (pág. 58) MEMORY En el modo TUNER, use este botón para prefijar emisoras (presets). (pág. 63) FM MODE En el modo TUNER, use este botón para sele ccionar entre los mo dos s tereo o monoaural.
Mando a distancia Identificación de las partes (pantalla) El mando a distancia incluido le permite controlar el aparato a distancia. Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo hacia el SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA del panel frontal del aparato. < Aunque utilice el mando a distancia dentro de su margen operativo, es posible que no f u n c i o n e s i h a y o b s t á...
< Lea las instrucciones de todos los componentes que vaya a utilizar con la unidad. < Asegure firmemente cada uno de los conectores. Para evitar zumbidos y ruidos, no permita que los cables audio queden junto con los cables de alimentación de CA. iPod (Parte trasera) Pestaña de dock SR-L70i Toma de CA...
A Entrada AUX IN H Compartimento de la pila Pu e d e d a r e nt r a d a a s e ñ a l e s a u d i o Estas pilas son un sistema de seguridad analógicas de 2 canales a través de esta para el funcionamiento del reloj y la toma.
Puesta en hora del reloj Mantenga pulsado el botón CLOCK ADJ Gire de nuevo el mando TUNING/SET durante más de 3 segundos y deje de para ajustar en este caso los minutos y pulsarlo cuando en pantalla parpadee vuelva a pulsar el botón CLOCK ADJ. la indicación “12 HR”...
Po d co n e l m o d o d e Cuan do utilice el mando a dis t an cia, reproducción activo, el SR-L70i se encenderá mantenga pulsado el botón VOLUME – o + si a u t o m á...
Software de iPod compatible Si el iPod no funciona con el SR-L70i o con el m a n d o a d is t a n c ia , e s p o sib l e q u e u n a actualización de software resuelva el problema.
Pulse el botón iPod (y/J). Si en el dock hay colocado un iPod que esté reproduciendo datos, el SR-L70i empezará Para saltar a la pista siguiente o automáticamente a dar salida al sonido.
Escucha de iPod (2) Para retroceder al menú anterior Para activar el modo de repetición Pulse el botón MENU. Este botón tiene las Durante la reproducción normal, pulse el mismas funciones que el mismo botón del botón REPEAT para cambiar el modo de iPod.
Escucha de la radio Pulse el botón TUNER. Sintonización manual Use el mando TUNING/SE T para elegir emisoras que no puedan ser sintonizadas de forma automática. El indicador TUNER ( ) aparecerá en la < También puede usar los botones de salto pantalla.
Emisoras prefijadas (1) Botón FM MODE Puede almacenar emisoras de FM y AM en los canales prefijados (presets) del 1 al 10. Pulse este botón para cambiar entre los modos stereo y monofónico. Sintonice la emisora que quiera grabar en uno de estos presets. (pág. 62) Pulse el botón MEMORY.
Emisoras prefijadas (2) Temporizador (1) Cómo seleccionar presets Desconexión programada Puede programar esta unidad para que se En el modo TUNER , pulse el botón desconecte después de un periodo de tiempo TUNER para seleccionar FM o AM. especificado. Pulse el botón SLEEP repetidas veces hasta que aparezca el valor de tiempo que quiera.
Alarma de siesta Despertador Puede configurar una alarma de siesta para Pu e d e p ro gr ama la unida d p ar a qu e s e que suene un zumbido tras un periodo de encienda a una hora determinada. tiempo determinado.
Página 66
Temporizador (2) Gire el mando TUNING/SET para ajustar Prepare la fuente de sonido. las horas y minutos y pulse después el Si la fuente seleccionada es “iPod”, coloque un iPod en el dock de la unidad. botón ALARM 1 o ALARM 2. Si la fuente seleccionada es “Tuner”, sintonice una emisora.
Cómo utilizar la función Snooze Para desactivar el despertador Si no va a usar el despertador, pulse el botón (zumbador) ALARM 1 o ALARM 2 para desactivarlo. El indicador de temporizador ( Puede usar la función Snooze una vez que la desaparecerá...
L i m p i e o d e s p e j e d e o b s t á c u l o s e l regleta con interruptor, asegúrese de que conector dock del SR-L70i y el iPod, e inténtelo de nuevo.
Especificaciones Sección de sintonizador Rango de frecuencias FM: 87.5-108.0 MHz AM: 520-1,710 kHz Sección de altavoces Tipo ......51.5 mm x 2 Impedancia .
Página 72
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...