Bosch UniversalDistance 50 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4PE (2018.10) O / 397
1 609 92A 4PE
All manuals and user guides at all-guides.com
UniversalDistance 50
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es
Manual original
pt
Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
pl
Instrukcja oryginalna
cs
Původní návod k používání
sk
Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro
Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr
Originalne upute za rad
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch UniversalDistance 50
Resumen de contenidos para Bosch UniversalDistance 50
-
Página 2: Tabla De Contenido
Srpski ............... Strana 289 Slovenščina ..............Stran 302 Hrvatski ..............Stranica 313 Eesti..............Lehekülg 325 Latviešu ..............Lappuse 336 Lietuvių k..............Puslapis 348 한국어 ..............페이지 360 273 الصفحة ..............عربي 483 صفحه..............آفارسی 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools... -
Página 44: Español
Si el texto del rótulo de advertencia no está en su idioma del país, entonces cú- bralo con la etiqueta adhesiva adjunta en su idioma del país antes de la primera puesta en marcha. 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools... -
Página 45: Descripción Del Producto Y Servicio
La numeración de los componentes está referida a la imagen del aparato de medición en la página ilustrada. Selector del plano de referencia Tecla negativa [–] / tecla de navegación Tecla de función Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) - Página 46 (d) Resultado (e) Plano de referencia para la medición (f) Láser conectado (g) Función de medición Medición de longitud Medición permanente Medición de superficie Medición de volumen (h) Indicación de error "Error" 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
-
Página 47: Datos Técnicos
All manuals and user guides at all-guides.com Español | 47 Datos técnicos Telémetro láser digital UniversalDistance 50 Número de artículo 3 603 F72 8.. Margen de medición (típico) 0,05–50 m Precisión de medición (típica) ±2,0 mm Resolución 1 mm temperatura de servicio –10 °C ... -
Página 48: Montaje
All manuals and user guides at all-guides.com 48 | Español Telémetro láser digital UniversalDistance 50 – Medición permanente 2,5 h A) En el caso de mediciones desde el borde trasero del aparato de medición. El alcance aumenta, cuanto mejor retorna la luz láser de la superficie del objetivo (dispersante, no reflejante) y cuan- to más claro es el punto láser en comparación a la claridad del entorno (espacios interiores, cre-... -
Página 49: Operación
Para cambiar el plano de referencia seleccionar (ver "Seleccionar el plano de referencia (ver figuras A–B)", Página 50). Coloque el aparato de medición con el plano de referencia seleccionado en la línea de medición deseada (p. ej. pared). Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) -
Página 50: Funciones De Medición
éste último, etc. Indicación: Presionando prolongadamente sobre la tecla de medición (4) llega de cual- quier función de medición a la función de medición de longitudes 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools... - Página 51 Sobre éste se encuentran el mayor y el menor valor de medición. Presionando de nuevo la tecla de medición (4) se inicia nuevamente la medición permanente. La medición permanente se desconecta automáticamente tras 4 min. Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018)
-
Página 52: Borrado De Mediciones
Pulsando brevemente la tecla de conexión/desconexión (8) puede borrar el valor de me- dición actualmente indicado. Pulsando simultáneamente la tecla (6) y la tecla de conexión/desconexión (8) puede bo- rrar todos los valores de medición de la lista correspondiente. 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) Bosch Power Tools... -
Página 53: Instrucciones Para La Operación
El aparato de medición se encuentra fuera Esperar a que el aparato de medición haya de la temperatura de servicio de -10 °C alcanzado la temperatura de operación hasta +40 °C. Indicación de pila decreciente Bosch Power Tools 1 609 92A 4PE | (25.10.2018) - Página 54 En este caso, o si los remedios anteriormente men- cionados no pueden eliminar un defecto, envíe el aparato de medición a través de su concesionario al Servicio Postventa Bosch. Verificación de precisión del aparato de medición Usted puede verificar la precisión del aparato de medición como sigue: 1 609 92A 4PE | (25.10.2018)
-
Página 55: Mantenimiento Y Servicio
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº... - Página 56 101-102, Guayaquil Tel.: (593) 4 220 4000 E-mail: ventas@bosch.com.ec www.bosch.ec México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Tel.: 800 6271286 www.bosch-herramientas.com.mx Perú...
-
Página 57: Eliminación
All manuals and user guides at all-guides.com Português | 57 Tel.: (51) 1 706 1100 www.bosch.com.pe Venezuela Robert Bosch S.A. Calle Vargas con Buen Pastor, Edif. Alba, P-1, Boleita Norte, Caracas 1071 Tel.: (58) 212 207-4511 www.boschherramientas.com.ve Eliminación La herramienta de medición, el acumulador o las pilas, los accesorios y los embalajes de- berán someterse a un proceso de reciclaje que respete el medio ambiente.