Stihl SGA 85 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SGA 85
2 - 23
Gebrauchsanleitung
23 - 43
Instruction Manual
43 - 65
Manual de instrucciones
65 - 84
Skötselanvisning
84 - 105
Käyttöohje
105 - 125
Betjeningsvejledning
125 - 145
Bruksanvisning
145 - 165
Návod k použití
165 - 187
Használati utasítás
187 - 209
Instruções de serviço
209 - 234
Инструкция по эксплуатации
234 - 256
Instrukcja użytkowania
256 - 281
Ръководство за употреба
281 - 302
Instrucţiuni de utilizare
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl SGA 85
Resumen de contenidos para Stihl SGA 85
- Página 1 SGA 85 2 - 23 Gebrauchsanleitung 23 - 43 Instruction Manual 43 - 65 Manual de instrucciones 65 - 84 Skötselanvisning 84 - 105 Käyttöohje 105 - 125 Betjeningsvejledning 125 - 145 Bruksanvisning 145 - 165 Návod k použití 165 - 187 Használati utasítás...
-
Página 43: Prólogo
This will ensure that the safety of técnico. the power tool is maintained. STIHL se declara expresamente a favor de tratar b) Never service damaged battery packs. Serv‐ la naturaleza de forma sostenible y responsable. ice of battery packs should only be per‐... -
Página 44: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto
STIHL y productos con acumulador incorporado: www.stihl.com/safety-data- sheets Encontrará más información sobre STIHL con‐ nected, los productos compatibles y las pregun‐ tas frecuentes en www.connect.stihl.com o en un distribuidor especializado STIHL. 16 17 La marca verbal y el símbolo (logotipo) de Blue‐ ®... -
Página 45: Equipo De Proyección
El acumulador dispone de una interfaz ina‐ ® lámbrica Bluetooth y se puede conectar a la app de STIHL connected. El dato junto al símbolo indica el contenido de energía del acumulador según la espe‐ cificación del fabricante de las células. El 1 Tobera contenido de energía disponible en la apli‐... -
Página 46: Indicaciones Relativas A La Seguridad
Uso previsto manual de instrucciones. ► Asegurarse de que el usuario cumpla los El fumigador STIHL SGA 85 sirve para la aplica‐ siguientes requerimientos: ción de productos líquidos para la protección – El usuario está descansado. -
Página 47: Sector De Trabajo Y Entorno
STIHL o de un especialista antes de ponerse un traje de protección trabajar con el fumigador por primera impermeable a líquidos e insensible vez. -
Página 48: Acumulador
– El fumigador está limpio. ► No trabajar en un entorno fácilmente infla‐ – El equipo de proyección funciona y no está mable o explosivo. modificado. – Se han montado accesorios originales STIHL 4.5.2 Acumulador para este fumigador. ADVERTENCIA – Los accesorios están montados correcta‐... - Página 49 ► Sustituir los rótulos desgastados o daña‐ acudir a un distribuidor especiali‐ dos. zado STIHL. ■ De una batería dañada puede salir líquido. Si ■ Con temperaturas inferiores a 0 °C, se puede el líquido entra en contacto con la piel o los congelar agua en el suelo y en componentes ojos, estos se podrán irritar.
- Página 50 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ■ Si no se ha colocado el tamiz y no se ha mon‐ ► No soplar toberas, tubos flexibles ni otros tado el filtro, se pueden aspirar partículas. El componentes con la boca. fumigador y el equipo de proyección pueden ►...
-
Página 51: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
4 Indicaciones relativas a la seguridad español ambientales, puede dañarse y se pueden pro‐ ► Guardar los productos fitosanitarios en un ducir daños materiales. lugar seco y a prueba de heladas. ► No transportar un acumulador dañado. 4.9.2 Acumulador ■ Durante el transporte, el acumulador puede ADVERTENCIA volcarse o moverse. -
Página 52: Preparar El Fumigador Para El Trabajo
Store en el terminal móvil y crear una cuenta. Señales acústicas ► Abrir la aplicación STIHL connected y regis‐ trarse. Las señales acústicas pueden confirmar el con‐ ► Añadir el acumulador a la aplicación de tacto entre el fumigador y el acumulador o indi‐... -
Página 53: Activar Y Desactivar La Interfaz Inalámbrica De Bluetooth
7 Activar y desactivar la interfaz inalámbrica de Bluetooth® español Ensamblar el fumigador Al conectar el fumigador suena una señal acús‐ tica. Montar y desmontar la pistola También suena una breve señal acústica, si el de proyección fumigador se desconecta automáticamente tras una pausa de trabajo de aprox. -
Página 54: Ajustar El Fumigador Para El Usuario
español 9 Ajustar el fumigador para el usuario Ajustar el fumigador para El acumulador (2) encaja con un clic y queda el usuario bloqueado. ► Cerrar la tapa (1). Ponerse y quitarse el cinturón 10.2 Sacar el acumulador 9.1.1 Ponerse el sistema de porte y ajus‐ ►... -
Página 55: Desconectar El Fumigador
► Sujetar la pistola por la empuñadura de especializado de STIHL. mando con una mano, de manera que el dedo El bloqueo de seguridad está averiado. pulgar abrace dicha empuñadura. -
Página 56: Vaciar El Depósito
español 14 Después del trabajo 13.5 Ajustar la presión de trabajo y ► Llenar producto fitosanitario hasta la línea de limitación superior (3), como máximo. el caudal del producto fitosani‐ ► Colocar la tapa (2) en el depósito. tario ► Girar la tapa (2) en sentido horario y apretarla firmemente con la mano. -
Página 57: Transporte
15 Transporte español ► Colocar el acumulador y conectar el fumiga‐ – El fumigador se encuentra en un margen de dor. temperatura superior a 0°C. ► Oprimir la palanca de mando de la pistola de – El fumigador está protegido contra la radia‐ proyección. -
Página 58: Limpiar El Acumulador
STIHL AL 101, 301, 301-4, 4 señales 500. acústicas lar‐ gas. 1 LED luce en El acumulador está... - Página 59 STIHL AL 101, 301, 301-4, 500. Se ha sobrepasado la ► Sustituir el acumulador. vida útil del acumula‐ dor. El pulverizador La bomba está...
-
Página 60: Soporte Del Producto Y Ayuda Para Su Uso
– Chorro concentrado: 1,43 l/min Presión: 4 bares 20.1 Pulverizador STIHL SGA 85 – Chorro de cono lleno: 0,64 l/min – Acumulador admisible: STIHL AP 100 y – Chorro concentrado: 1,65 l/min AP 200 Presión: 6 bares – Presión de trabajo máx.: 6 bares –... -
Página 61: Valores De Sonido Y Vibraciones
Android o iOS (en la versión cantes externos no pueden ser evaluados por actual o superior) STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ 20.4 Valores de sonido y vibracio‐ dad y aptitud pese a una observación continua del mercado por lo que STIHL tampoco puede responsabilizarse de su aplicación. -
Página 62: Declaración De Conformidad Ue
– Tipo de construcción: fumigador de acumula‐ 23.1 Pulverizador STIHL SGA 85 – Marca: STIHL – Modelo: SGA 85 ANDREAS STIHL AG & Co. KG – Identificación de serie: 4854 Badstraße 115 cumple las disposiciones pertinentes de las D-71336 Waiblingen... -
Página 63: Seguridad Eléctrica
25 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español descarga eléctrica aumenta si penetra agua ADVERTENCIA en la herramienta eléctrica. ■ Lea íntegramente las indicaciones de seguri‐ d) No emplear el cable de conexión para fines dad, las instrucciones, las ilustraciones y ajenos al mismo. -
Página 64: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
español 25 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas d) Retire las herramientas de ajuste o la llave liarizadas con su uso o que no hayan leído inglesa antes de encender la herramienta estas instrucciones. Las herramientas eléc‐ eléctrica. Una herramienta o llave colocada tricas son peligrosas si las utilizan personas en una pieza en rotación de la herramienta inexpertas. -
Página 65: Förord
Hej! gen de temperatura indicado en el manual Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi de instrucciones. La carga errónea o realizar utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög la carga fuera del margen de temperatura kvalitet som uppfyller våra kunders behov. - Página 304 *04586009821B* 0458-600-9821-B...