Stihl SGA 85 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Stihl SGA 85
Resumen de contenidos para Stihl SGA 85
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SGA 85 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
-
Página 2: Instrukcja Użytkowania
D Gebrauchsanleitung 1 - 30 G Instruction Manual 31 - 57 E Manual de instrucciones 58 - 85 S Skötselanvisning 86 - 111 f Käyttöohje 112 - 139 d Betjeningsvejledning 140 - 167 N Bruksanvisning 168 - 195 c Návod k použití 196 - 224 H Használati utasítás 225 - 254... - Página 60 español Índice 8.1 Ponerse y quitarse el cinturón ..... . 72 Prólogo ..........59 Colocar y sacar el acumulador .
-
Página 61: Prólogo
19.3 Acumulador STIHL AP ......81 clientes. -
Página 62: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto
3 Sinopsis – Manual de instrucciones y embalaje del producto 3 Sinopsis fitosanitario empleado – Indicaciones de seguridad del acumulador STIHL AP – Manual de instrucciones de los cargadores Fumigador STIHL AL 101, 300, 500 – Manual de instrucciones y embalaje del accesorio empleado –... -
Página 63: Equipo De Proyección
español 3 Sinopsis Equipo de proyección 5 Filtro El filtro filtra partículas finas del producto fitosanitario. 6 Tubo flexible El tubo flexible conduce producto fitosanitario hacia la pistola de proyección. 7 Interruptor basculante El interruptor basculante sirve para conectar y desconectar el fumigador. -
Página 64: Símbolos
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 10 Bloqueo de seguridad Leer el manual de instrucciones, entenderlo y El bloqueo de seguridad desbloquea la palanca de guardarlo. mando. Símbolos Ponerse gafas protectoras y una mascarilla apropiada. Los símbolos pueden estar en el fumigador y en el acumulador y significan lo siguiente: El bloqueo de seguridad desbloquea en esta posición la palanca de mando. -
Página 65: Uso Previsto
El usuario u otras personas pueden sufrir lesiones graves o Uso previsto mortales. El fumigador STIHL SGA 85 sirve para la aplicación de ► Leer el manual de instrucciones, entenderlo productos líquidos para la protección contra hongos, plagas y guardarlo. -
Página 66: Ropa Y Equipamiento De Trabajo
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Ropa y equipamiento de trabajo ► Si en el manual de instrucciones o en el embalaje del producto fitosanitario se ADVERTENCIA prescribe que hay que ponerse un traje de protección: ponerse un traje de protección ￭... -
Página 67: Acumulador
￭ El acumulador no está protegido de todas las influencias – El equipo de proyección funciona y no está modificado. ambientales. Si el acumulador está sometido a ciertas – Se han montado accesorios originales STIHL para este influencias ambientales, es posible que se incendie o fumigador. -
Página 68: Trabajos
► Montar accesorios originales STIHL para este ► Evitar cualquier contacto con el líquido. fumigador. ► Si se ha producido un contacto con la piel: lavar la piel ►... - Página 69 ► Finalizar el trabajo, quitar el acumulador y acudir a un materiales. distribuidor especializado STIHL. ► No aplicar líquidos espesos, pegajosos, corrosivos y ￭ Con temperaturas inferiores a 0 °C, se puede congelar ácidos.
-
Página 70: Transporte
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad el producto fitosanitario y seguir las indicaciones que se corriente, se puede producir una descarga eléctrica. Las encuentran en el manual de instrucciones o en el personas pueden sufrir lesiones graves o mortales y se embalaje de este producto. -
Página 71: Almacenamiento
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.8.2 Acumulador ￭ Los contactos eléctricos en el fumigador y en los componentes metálicos pueden corroerse por la ADVERTENCIA humedad. El fumigador se puede dañar. ► Guardar el fumigador limpio y seco. ￭ El acumulador no está protegido contra todas las influencias ambientales. -
Página 72: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
► Utilizar el acumulador en un rango de temperatura de la reparación del fumigador y el acumulador: acudir a un entre -10 °C y +50 °C. distribuidor especializado STIHL. 4.10 Limpieza, mantenimiento y reparación 5 Preparar el fumigador para el trabajo ADVERTENCIA ￭... -
Página 73: Cargar El Acumulador Y Leds
► Si no se pueden realizar estos pasos, no utilizar el Si los LED lucen o parpadean en verde, se indica el estado fumigador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. de carga. ► Si los LED lucen o parpadean en rojo, subsanar las anomalías, @ 18.1. -
Página 74: Montar Y Desmontar El Tubo De Proyección
español 8 Ajustar el fumigador para el usuario ► Montar la tuerca de racor (3) en el tubo flexible (2). 8 Ajustar el fumigador para el usuario ► Montar el tubo flexible (2) en el racor de la pistola (1). ►... -
Página 75: Colocar Y Sacar El Acumulador
español 9 Colocar y sacar el acumulador 9 Colocar y sacar el acumulador 10 Conectar el fumigador Colocar el acumulador 10.1 Conectar el fumigador ► Depositar el fumigador sobre una superficie plana. ► Poner el interruptor basculante (1) en la posición El LED (2) luce en verde y suena una señal acústica ►... -
Página 76: Comprobar El Fumigador
► Si la palanca de mando se mueve con dificultad o no vuelve por sí misma a la posición de salida: no utilizar el fumigador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La palanca de mando está averiada. 11.2 Comprobar el acumulador ►... -
Página 77: Llenar El Depósito
► Comprobar la junta anular de la tapa en cuanto a daños. ► Si la junta anular está dañada: no trabajar con el fumigador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Llenar producto fitosanitario hasta la línea de limitación superior (3), como máximo. -
Página 78: Ajustar La Presión De Trabajo Y El Caudal Del
español 13 Después del trabajo 12.5 Ajustar la presión de trabajo y el caudal del Ajustar el chorro concentrado (B) producto fitosanitario ► Girar la tobera una vuelta completa en sentido horario. 13 Después del trabajo 13.1 Después del trabajo ►... -
Página 79: Almacenamiento
español 15 Almacenamiento ► Llevar el fumigador por el asa o a la espalda. ► Guardar el equipo de proyección en los soportes (1) del fumigador. ► Si el fumigador se transporta en un vehículo: asegurar el fumigador, de forma que no pueda volcar ni moverse. 16 Limpiar 15 Almacenamiento 16.1 Limpiar el fumigador... -
Página 80: Limpiar El Filtro
► Si hay que realizar el mantenimiento del fumigador o si este está averiado o dañado: acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Desconectar el fumigador y sacar el acumulador. ► Quitar la tapa (1) junto con el tamiz (2). -
Página 81: Subsanar Las Perturbaciones
El estado de carga del ► Cargar el acumulador tal como se describe en el en marcha al en verde y suenan acumulador es demasiado manual de instrucciones de los cargadores STIHL encenderla. 4 señales bajo. AL 101, 300, 500. - Página 82 ► Cargar el acumulador completamente tal como se funcionamiento del completamente cargado. describe en el manual de instrucciones de los fumigador es cargadores STIHL AL 101, 300, 500. demasiado corto. Se ha sobrepasado la vida ► Sustituir el acumulador. útil del acumulador.
-
Página 83: Datos Técnicos
19.1 Fumigador STIHL SGA 85 – Capacidad en Ah: véase el rótulo de potencia – Acumulador admisible: STIHL AP 100 y AP 200 – Contenido de energía en Wh: véase el rótulo de potencia – Presión de trabajo máx.: 6 bares –... -
Página 84: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Las piezas de repuesto y los accesorios de fabricantes EN ISO 19932-1, EN ISO 19932-2 y EN ISO 12100. externos no pueden ser evaluados por STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguridad y aptitud pese a una La documentación técnica se conserva en la homologación observación continua del mercado por lo que STIHL... -
Página 85: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Los enchufes sin modificar y las cajas de enchufe eléctricas" no son aplicables a productos de apropiadas reducen el riesgo de una descarga eléctrica. acumulador STIHL. b) Evite que su cuerpo toque superficies conectadas a tierra, como tubos, radiadores, cocinas y neveras. El riesgo de recibir una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene... -
Página 86: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
español 23 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas 23.5 Uso y manejo de la herramienta eléctrica aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo de protección adecuado, como una mascarilla a) No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, herramienta eléctrica destinada a tal fin para realizar su casco, o protectores para los oídos. -
Página 87: Uso Y Trato De La Herramienta De Acumulador
español 23 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas herramientas eléctricas para trabajos diferentes de el manual de instrucciones. La carga errónea o realizar la aquellos para los que han sido concebidas puede originar carga fuera del margen de temperatura admitido puede situaciones peligrosas. - Página 408 0458-600-9821-A INT2 DGESfdNcHPRpBW www.stihl.com *04586009821A* 0458-600-9821-A...